Années d'enfance : récit Junichirô Tanizaki trad. du japonais et annot. par Marc Mécréant

Résumé

À l'âge de soixante-dix ans, Junichirô Tanizaki (1886-1965) se souvient de son enfance. Élevé tout d'abord dans l'imprimerie de sa famille maternelle, dans la "ville basse" de Tôkyô, il restitue ses premières années avec une précision stupéfiante. Aîné de cinq enfants (trois garçons et deux filles, qui n'ont pas grandi ensemble), il a été le témoin des difficultés financières qui ont conduit sa famille à de nombreuses pérégrinations. C'est l'occasion pour le futur écrivain d'exercer son talent d'observateur sur d'innombrables personnages pittoresques et de décrire les quartiers animés de la capitale à la fin du siècle dernier, avec ses petits restaurants, ses petits métiers. Il retrouve le frémissement de l'enfance, ses jeux sexuels, ses premiers émois amoureux, sa passion précoce pour le théâtre, le zen. On admirera la description foisonnante d'un japon qui tente de concilier la richesse de son passé et la rencontre d'autres cultures. Roman traduit du japonais et annoté par Marc Mécréant.

Auteur :
Tanizaki, Jun'ichirō (1886-1965)
Traducteur :
Mécréant, Marc
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Haute enfance
Genre :
Récit
Langue :
français ; d'ouvrage original, japonais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Yôshô jidai
Mots-clés :
Nom de personne :
Tanizaki Jun'ichirō 1886-1965 -- Enfance et jeunesse
Nom géographique :
Japon -- Moeurs et coutumes -- 1868-1912 -- Récits personnels
Description du livre original :
294 p. : couv. ill. ; 19 cm
ISBN :
2070731219.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Années d'enfance »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • Note du traducteur
  • Chapitre 1 - MES PLUS LOINTAINS SOUVENIRS
  • Chapitre 2 - MON PÈRE ET MA MÈRE
  • Chapitre 3 - À KAKIGARA ET HAMA.CHÔ
  • Chapitre 4 - KYÛEMON II TANIZAKI
  • Chapitre 5 - NOTRE PREMIÈRE MAISON DE KAYABA-CHÔ
  • Chapitre 6 - L'ÉCOLE PRIMAIRE DE SAKAMOTO
  • Chapitre 7 - MONSIEUR NOGAWA
  • Chapitre 8 - AMIS D'ENFANCE
  • Chapitre 9 - LE PETIT ROYAUME
  • Chapitre 10 - AU TEMPS DE LA GUERRE SINO JAPONAISE
  • Chapitre 11 - NOTRE SECONDE MAISON DE MINAMI.KAYABA.CHÔ
  • Chapitre 12 - LE "KAIRAKUEN"
  • Chapitre 13 - GEN'CHAN
  • Chapitre 14 - DANSES SACRÉES ET FARCES BOUFFONNES
  • Chapitre 15 - DANJÛRÔ, KIKUGORÔ V, DANZÔ VII ET AUTRES - QUELQUES SOUVENIRS
  • Chapitre 16 - DE L'ENFANCE À L'ADOLESCENCE
  • Chapitre 17 - DES CHAGRINS ET DES JOIES
  • Chapitre 18 - MON ONCLE DE L'IMPRIMERIE ET LES PARENTS MARCHANDS DE RIZ
  • Chapitre 19 - MONSIEUR SEIKICHI INABA
  • Chapitre 20 - FIN DE MES ÉTUDES PRIMAIRES
  • Chapitre 21 - L'ÉCOLE AKIKA ET LE COURS SUMMERS
  • Chapitre 22 - PASSIONNÉ DE LITTÉRATURE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre