Sélection thématique Japon, salon du livre 2012

Park life : roman / Yoshida Shuichi ; traduit du japonais par Gérard Siary et Mieko Nakajima-Siary

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

Ce petit roman est une bouffée d'air pur dans la vie affairée et raisonnable des citoyens du XXIe siècle que nous sommes. Un air venu du parc de Hibiya à Tôkyô, où l'on pénètre sur les pas d'un jeune employé légèrement excentrique, et soudain " l'exhalaison de terre et d'herbe vous chatouille les narines ". Là, il croise une triathlonienne consommatrice de bains moussants. rencontre un vieil homm...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Park life »

Tarō, un vrai roman : roman / Minaé Mizumura ; traduit du japonais par Sophie Refle

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Aux Etats-Unis, dans les années soixante, la jeune Minaé Mizumura croise Taro, étrange jeune homme débarqué à New York sans le sou. Leurs chemins se croiseront de nouveau et la vie de Taro s'insèrera peu à peu dans celle de l'auteur... De leur rencontre, qui est une histoire vraie, naît un vrai roman. Orphelin et misérable, Taro a été recueilli par une famille aristocratique dont il est devenu le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Tarō, un vrai roman »

Totto-chan : la petite fille à la fenêtre / Tetsuko Kuroyanagi ; traduction du japonais par Olivier Magnani

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Renaissance,

Traduit du japonais par Olivier Magnani. "Début des années 1940, Totto-Chan, six ans, a la langue bien pendue et une curiosité hors du commun. Elle est incapable d'observer les règles fixées en classe par son institutrice. A tel point qu'elle se fait renvoyer de son école primaire et se retrouve exclue du système scolaire, quelques temps à peine après y être entrée. Inquiets pour leur fille, ses ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Totto-chan »

Train de nuit dans la Voie lactée / Kenji Miyazawa ; trad. du japonais par Hélène Morita

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Serpent à plumes,

Trois nouvelles, sans doute les plus marquées par la foi bouddhiste de l'auteur, avec trois personnages : le violoncelliste Gauche, instruit par les animaux, virtuose et guérisseur ; Matasaburo, l'écolier étrange, fils du Vent ; Giovanni, le jeune rêveur dans le train de la Voie lactée

Téléchargement du livre au format PDF pour « Train de nuit dans la Voie lactée »