Sélection thématique Brésil (salon du livre 2015)

Le centaure dans le jardin / Moacyr Scliar ; traduit du portugais (Brésil) par Philippe Poncet

Ajouter à une liste

Éditeur : Folies d'encre,

Ainsi commence l'histoire de Guédali, le centaure : moitié homme, moitié cheval. Elevé en secret par sa famille dans le sud du Brésil, le centaure adolescent, aussi anxieux qu'intrépide, décide de s'enfuir. Commence alors un long et dangereux périple ; il croisera, entre autres, Tita, fougueuse jeune fille centaure. Le centaure dans le jardin est le récit des aventures extraordinaires et "mythiqu...(Lire la suite)

Mémoires posthumes de Bras Cubas / Joachim-Maria Machado de Assis ; R. Chadebec de Lavalade (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

"Et voyez maintenant avec quelle dextérité, avec quel art, j'effectue la plus grande des transitions de ce livre. Voyez : mon délire commença en présence de Virgilio ; Virgilia fut mon grand péché de jeunesse ; il n'y a pas de jeunesse sans enfonce ; l'enfance suppose la naissance : et voici comment nous arrivons sans effort au 20 octobre 1805, jour de ma naissance. Vous avez vu ? Aucun raccord a...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mémoires posthumes de Bras Cubas »

Raoni, mémoires d'un chef indien / Raoni, Jean-Pierre Dutilleux

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Rocher,

Coiffé de sa parure et sous les peintures de chef de guerre, Raoni avait fait sensation, il y a vingt ans, en entreprenant un tour du monde inédit - en 60 jours - derrière Sting, le chanteur anglais. Débarquant à Paris, il est alors reçu par le Maire, Jacques Chirac, puis par le président François Mitterrand à qui il remet le couvre-chef des guerriers de la tribu des Kayapos (Amazonie). Puis, c'e...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Raoni, mémoires d'un chef indien »

Rosinha, mon canoë : roman / José Mauro de Vasconcelos ; trad. du brésilien par Alice Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Dans la forêt brésilienne, Zé Oroco parcourt le fleuve avec son canoë, Rosinha. Ce n'est pas un canot quelconque, c'est un compagnon avec lequel Zé a de longues conversations. Rosinha lui raconte également de belles histoires sur la vie secrète du fleuve et de la forêt, dans un climat tendre et pittoresque. Survient alors le médecin de la ville...

Téléchargement du livre au format PDF pour « Rosinha, mon canoë »

Sa Majesté des Indiens : roman / Moacyr Scliar ; trad. du portugais, Brésil, par Séverine Rosset

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

Le destin de deux Juifs dont les familles ont émigré en Amérique du Sud. L'un passera la vie modeste derrière le comptoir de sa mercerie de Sao Paulo tandis que l'autre va devenir une légende, une célébrité du monde médical, connu dans le Brésil tout entier pour ses aventures et son action auprès des tribus indiennes

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sa Majesté des Indiens »

Sempreviva / Antonio Callado ; trad. du brésilien par Jacques Thierot

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Renaissance,

"Encore sur le sol bolivien, à se tourner et retourner sans pouvoir dormir sur son lit de la pension de Puerto Suarez, Quinho vit et sentit le Brésil tout proche, tel qu'il l'était de fait, comme qui dirait au coin de la rue, il mesura même les misérables deux kilomètres, même pas, qui le séparaient du portail de la frontière qu'il allait franchir à pied, ou en voiture si ça lui chantait, et, en ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sempreviva »