Résumé

Erec et Enide est le premier en date des cinq grands romans de Chrétien de Troyes qui nous ont été conservés ; sa date de composition peut être située aux environs de 1165. C'est aussi le premier roman français du cycle arthurien qui nous soit parvenu ; à ce seul titre, il est un document de premier ordre dans l'histoire de nos Lettres. A cela s'ajoute que le récit est conduit avec un art très sûr de ses moyens et de ses effets, que l'intérêt est habilement ménagé et - en dépit de quelques descriptions de combats un peu prolixes -. se soutient du premier au derniers vers, que les caractères y sont tracés avec une vérité et une vie saisissantes, que la peinture des sentiments y est pleine de fraîcheur et presque toujours exempte de mièvrerie. Roman traduit de l'ancien français d'après l'édition de Mario Roques par René Louis, professeur à la faculté des lettres de l'université de Caen.