La baie de midi : roman Shirley Hazzard traduit de l'anglais (Australie) par Claude et Jean Demanuelli

Résumé

Jenny quitte son Angleterre natale et les froides réalités du Nord pour découvrir le Sud et les charmes de Naples. Elle va faire la connaissance d’une écrivaine, la belle et talentueuse Gioconda, et de son amant, Gianni, un metteur en scène romain. Mais à partir de ce trio traditionnel, l’art de Shirley Hazzard, avec le regard sans concession qu’elle porte sur les faiblesses humaines, va bouleverser la donne. L’étrangère, néophyte et fascinée, perd peu à peu son innocence et, de spectatrice manipulée, devient actrice à part entière. Ainsi apprend-elle que comprendre l’autre, c’est aussi se rapprocher de soi-même. Des ruines somptueuses de Naples à ses terrasses au soleil, ce livre nous promène à travers la ville. Mais c’est surtout d’un voyage initiatique qu’il s’agit : celui qui, par les chemins hasardeux de la découverte d’autrui, mène à la connaissance de soi. Cette tranche de vie qui lie une héroïne et une ville emmène le lecteur de surprise en surprise : l’aventure n’est pas toujours là où l’on s’attend à la trouver. Née en Australie, fille de diplomates, amie de Graham Greene, Shirley Hazzard a beaucoup voyagé en Asie et en Europe. Elle est l’auteur de plusieurs romans, mais aussi d’essais et de nouvelles. En 1980, Le passage de Vénus l’imposa d’emblée comme un écrivain majeur de notre époque. Le Grand Incendie, paru aux Éditions Gallimard en 2005, a été couronné par le National Book Award. Roman traduit de l’anglais (Australie) par Claude et Jean Demanuelli.

Auteur :
Hazzard, Shirley (1931-....)
Traducteur :
Demanuelli, Jean ; Demanuelli, Claude
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
The bay of noon
Description du livre original :
1 vol. (265 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm
ISBN :
9782070771783.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  La baie de midi »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • Note du traducteur
  • Dédicace
  • Citation
  • I.
  • II
  • III
  • IV
  • V.
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
  • X.
  • XI
  • XII
  • XIII
  • XIV
  • XV

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre