Transatlantic Colum McCann traduit de l'anglais (Irlande) par Jean-Luc Piningre
Résumé
À Dublin, en 1845, Lily Duggan, jeune domestique de dix-sept ans, croise le regard de Frederick Douglass, le Dark Dandy, l'esclave en fuite, le premier à avoir témoigné de l'horreur absolue dans ses "Mémoires". Ce jour-là, Lily comprend qu'elle doit changer de vie et embarque pour le Nouveau Monde, bouleversant ainsi son destin et celui de ses descendantes, sur quatre générations. À Dublin encore, cent cinquante ans plus tard, Hannah, son arrière-petite-fille, tente de puiser dans l'histoire de ses ancêtres la force de survivre à la perte et à la solitude.
- Auteur :
- McCann, Colum (1965-....)
- Traducteur :
- Piningre, Jean-Luc
- Éditeur :
- Paris, Belfond, impr. 2013
- Collection :
- Littérature étrangère
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Traduction de l'ouvrage :
- Transatlantic
- Mots-clés :
-
- Sujet :
- aventure
- Description du livre original :
- 1 vol. (374 p.) : couv. et jaquette ill. ; 23 cm
- ISBN :
- 9782714450074.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Table des matières
- Quatrième de couverture
- Note de l'éditeur
- Dédicace
- Remerciements
- Citation
- Prologue : 2012
- PREMIÈRE PARTIE
- 1919, Ombres et nuages
- 1845-1846, Homme libre
- 1998, Para bellum
- DEUXIÈME PARTIE
- 1863-1889, Glacière
- 1929, Vêpres
- 1978, Nuit noire
- TROISIÈME PARTIE
- 2011, Le Jardin du Souvenir
- Remerciements
- Du même auteur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre