L'Enchanteur Vladimir, Nabokov trad... [de la version anglaise] par Gilles Barbedette postf. de Dmitri Nabokov

Résumé

Tout commence au détour d'une allée, dans un jardin public, quand les yeux du protagoniste se posent sur une jeune fillette. La suite n'est qu'une superbe supercherie parodique et l'on reconnaît rapidement dans ce roman inédit tous les ingrédients qui ont fait le scandale de Lolita, le chef-d'oeuvre de Vladimir Nabokov, désormais l'un des grands classiques de la littérature américaine. Mais l'Enchanteur, dont le titre illustre à lui seul la fonction que Nabokov assignait au romancier, est bien autre chose que "la première palpitation" d'un livre qui mettait en scène les amours impossibles d'un homme adulte pour de très jeunes filles, les fameuses "nymphettes". C'est un véritable conte de fées érotique où l'histoire et la géographie sont secondaires par rapport au thème, où l'illusion prend l'apparence du vrai et l'obsession celle du désir. Jamais peut-être le génie de Nabokov n'a semblé aussi concentré que dans ce texte. à la fois intensément drôle, caustique, allusif, baroque et classique, l'Enchanteur est un sommet absolu d'art parodique.

Auteur :
Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Autres :
Nabokov, Dmitri (1934-2012) ; Barbedette, Gilles (1956-1992)
Éditeur :
Paris, Rivages,
Collection :
Collection de littérature étrangère
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
137 p. ; 20 cm
ISBN :
2869300190.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'Enchanteur »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Quatrième de couverture
  • Note de l'éditeur
  • Notes de l'auteur
    • Première note
    • Deuxième note
  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • Postface de Dmitri Nabokov - À propos de L'Enchanteur
  • Du même auteur

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre