La tuerie d'octobre Wessel Ebersohn traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Fabienne Duvigneau

Coup de cœur

Encore un polar sud-africain. Original et plutôt bien écrit. Original parce que, entre autres choses, le personnage principal, le "héros" est un psychologue juif qui travaille occasionnellement avec la police. Un jour on lui refile un patient encombrant : un afrikaner qui tient une boutique minable dans un quartier minable de Jo'burg. Le vieux bonhomme a la fâcheuse habitude de laisser tout exprès la porte de sa boutique ouverte la nuit. De quoi tenter sinon le diable, du moins les pauvres bougres bantu du quartier qui tentent de venir chiper quelque chose pour améliorer leur triste ordinaire. Et le vieux fait un carton à chaque fois. Et en Afrique du Sud tout le monde, blancs comme noirs, a peur de cette Sécurité toute puissante qui marche dans les traces de sa sœur aînée, la Gestapo. Yudel Gordon se rend bientôt compte que sa pratique médicale sera insuffisante pour arrêter les pulsions meurtrières de l'épicier. Et le voilà en train de mener son enquête tout en essayant de naviguer maladroitement entre les différents écueils (l'enfer est pavé de bonnes intentions, même pour les juifs d'Afrique du Sud visiblement) et l'on découvre au passage quelques aspects intéressants (sombres mais intéressants) de ce pays gangréné qui n'était pas encore devenu une nation arc-en-ciel.

Résumé

Un mystérieux assassin supprime les uns après les autres des blancs qui avaient perpétré des années auparavantun massacre contre des militants anti-apartheid. Après plus de 15 ans d’absence, le 4e volume des enquêtes de Yudel Gordon, psychiatre rattaché aux services de l’autorité policère sud-africaine. Les 3 autres volumes de la série, tous en collection Rivages/Noir, sont : La nuit divisée (1993), Coin perdu pour mourir (1994), Le cercle fermé (1996).

Auteur :
Ebersohn, Wessel (1940-....)
Traducteur :
Duvigneau, Fabienne
Éditeur :
Paris, Éd. Payot & Rivages,
Collection :
Rivages noir
Genre :
Policier
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
The October killings
Description du livre original :
1 vol. (412 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm
ISBN :
9782743626969.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre