Madame la colonelle : et vingt-trois autres nouvelles W. Somerset Maugham traduit de l'anglais par Joseph Dobrinsky, Jacky Martin, Jean-Claude Almaric, Maxime Ouvrard... [et al.]

Résumé

Après Les Trois Grosses Dames d'Antibes, on retrouve avec bonheur dans ces vingt-quatre histoires très différentes les unes des autres l'univers singulier de Somerset Maugham. Écriture, fragilité du pouvoir, tragédie de l'existence, haine des conventions sont quelques-uns des thèmes qui baignent ces nouvelles, et que Maugham décline dans un style à la fois incisif et empreint d'une grande tendresse. L'Angleterre, bien sûr, l'Europe, mais surtout les voyages et les colonies ont la part belle dans ce recueil, et sont évoqués au travers de portraits au scalpel de ceux qui ont fait le choix des îles. On découvre ou redécouvre au fil de ces histoires la morale immoraliste de l'auteur, pour qui les mariages légitimes sont souvent boiteux, tandis que les couples socialement mal assemblés sont parfaitement heureux. Ainsi cette nouvelle ou une veuve vieillissante épouse, au grand dam de son milieu, un jeune homme de vingt-sept ans son cadet, et qui lui brisera le cœur quand elle décidera de divorcer : ce texte comme tant d'autres est ancré dans un anticonformisme radical, que Maugham affiche comme sien avec insolence et légéreté. Souvent drôles, pleines de fantaisie et empreintes d'une certaine nostalgie, ces nouvelles parlent aussi de ce monde ancien qui est celui de Maugham, et qui est sur le point de basculer et de disparaître.

Auteur :
Maugham, William Somerset (1874-1965)
Éditeur :
Paris, R. Laffont,
Collection :
Pavillons poche
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Note :
Bibliogr. p. 669-675
Description du livre original :
1 vol. (677 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
9782221114797.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Madame la colonelle »

Table des matières

  • Préface
  • Madame la Colonelle
  • Le fléau de Dieu
  • La force des choses
  • Bris et débris
  • Le pain de l’exil
  • L’élan créateur
  • Vertu
  • Le balafré
  • Le monopole
  • Le clochard
  • Le rêve
  • Une perle
  • Lord Mountdrago
  • Le savoir-vivre
  • Le bedeau
  • En pays étranger
  • Le P-DG
  • Le consul
  • Une amitié à toute épreuve
  • Un chiffre rond
  • Le facteur humain
  • Jane
  • Les empreintes dans la jungle
  • L’occasion manquée
  • Les nouvelles de W. Somerset Maugham
    • A – Titres anglais, et éventuellement français, des recueils d’origine (suivis de leur abréviation) :
    • B – Nouvelles du premier volume : titre anglais, date de première publication, titre abrégé du recueil d’origine :
    • C – Nouvelles de ce deuxième volume : titre anglais, date de première publication, titre abrégé du recueil d’origine :
    • Autres œuvres importantes
      • Principaux romans
    • Quelques ouvrages et articles importants sur W. Somerset Maugham :
      • BIBLIOGRAPHIES PRINCIPALES (primaire et secondaire)
      • PRINCIPALES ÉTUDES BIOGRAPHIQUES ET/OU CRITIQUES
    • Quelques interviews, articles ou préfaces importants
      • A – Dans des volumes
      • B – Dans des périodiques

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre