Toute la ville en parle Fannie Flagg Jean-Luc Piningre (trad.)

Résumé

Plus qu'un roman : un appel au bonheur ! L'auteur de Beignets de tomates vertes nous conte, dans ce roman choral, l'histoire d'un petit village du Missouri, Elmwood Springs, depuis sa fondation en 1889 jusqu'à nos jours. Les années passent, les bonheurs et les drames se succèdent, la société et le monde se transforment, mais les humains, avec leurs plaisirs, leurs peurs, leurs croyances, leurs amours, ne changent guère. Et c'est la même chose au cimetière puisque, loin de jouir d'un repos éternel, les défunts y continuent leurs existences, sous une forme particulière. Au fil des décès, ils voient ainsi arriver avec plaisir leurs proches et leurs descendants, qui leur donnent des nouvelles fraîches du village. Tout irait ainsi pour le mieux dans ce monde, et dans l'autre, si d'inexplicables disparitions ne venaient bouleverser la vie, et la mort, de cette paisible petite communauté. On retrouve dans ce roman revigorant en diable, peuplé de personnages plus attachants les uns que les autres, toute la tendresse, le charme fou et la philosophie heureuse de Fannie Flagg.

Auteur :
Flagg, Fannie
Traducteur :
Piningre, Jean-Luc
Éditeur :
Paris, Le Cherche-Midi,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (505 p.)
ISBN :
9782749157962.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Toute la ville en parle »

Table des matières

  • Ce que savent les corneilles
  • Prologue
  • Cela commence donc ainsi...
    • Missouri, États-Unis, 1889 Lordor Nordstrom
    • Amour et mariage
    • Une Suédoise : Chicago, 1889
    • Le verdict
    • Katrina Olsen
    • Springfield, Missouri
    • L’homme au chapeau melon
    • Dans le Missouri
    • Chicago et son tralala : Avril 1890
    • Missouri : Mai 1890
    • Folle aventure
    • Chère Mademoiselle Olsen,
    • La fille sur le quai : Springfield, Missouri
    • Dîner d’honneur
    • Missouri, 1890
    • La promesse d’une fille
    • 1891
    • Chicago
    • Les voisins
  • Les années 1900 : Une nouvelle ère
    • La ville
    • Mlle Lucille Beemer ! 1901
    • Chicago
    • Le petit voisin
    • Le télégramme : 1902
    • Le printemps n’arrange pas les choses
    • Rendez-vous à la foire St Louis, Missouri, 1904
    • Trompeuses apparences
    • Elmwood Springs, Missouri
    • Chicago
    • C’est toi ? 1908
    • Une paire de gants
    • 4 juillet 1909
    • Chicago
    • Dans L’Oregon
    • Le cœur lourd
    • Changement d’adresse
    • La vie continue 1915
    • Retrouvailles
    • Nancy Knott
    • Ménage ou célibat
    • D’autres bons amis : 1919
  • Les années 1920 : Toutes les merveilles de l’avenir
    • Elmwood Springs lève les yeux
    • Le rayon chaussures
    • Ingrid Nordstrom : 1922
    • Le cimetière s’amuse
    • Mariages
    • Un petit écrin blanc
  • Les années 1930 : Que le spectacle continue
    • Sans gaine ni soutien-gorge
    • Des visiteurs inattendus : Avril 1933
    • Toujours à mieux : 1934
    • Un problème, une solution
    • Le piège
    • Le rêve d’Elner
  • Les années 1940 : Tout se précipite
    • Bonnes nouvelles : 1940
    • Nouvelle année
    • San Francisco, Californie : 1943
    • La guerre
    • Une lettre, le jour de la victoire sur le Japon : 1945
    • Iwo Jima, Japon : 1945
    • Elmwood Springs
    • San Francisco, Californie
    • Présentations
    • Le bébé
    • Août 1945
    • Bonne nouvelle : 1946
    • C’est une fille !
    • La clinique Mayo
    • « Toute l’information digne d’être publiée»
    • TOUTE LA VILLE EN PARLE Ida Jenkins
    • Le jour du Souvenir
    • Le petit ami
  • Fabuleuses années 1950 (Et un certain Elvis Presley
    • Une journée particulière 1950
    • D’heureux moments
    • La pauvre Tôt : 1951
    • Lester Shingle
    • Visite à la ferme
    • Le goût de mon pays
    • Lâcher prise :1952
    • Harry est de retour : Janvier 1953
    • La journée des Enfants : 1954
    • Services municipaux : 1956
    • Est-ce toi ?
    • Retrouvailles
  • Les années 1960 : Écoute la réponse dans le vent...
    • On n’arrête pas le progrès
    • Bye-bye, Elmwood Springs
    • L’ami Cooter
    • Un garçon pas comme les autres : 1967
    • Ce jeune homme
    • Cendrillon et le prince charmant
    • Il ne parle pas sérieusement
  • Les années 1970 : La fièvre du samedi soir
    • Vietnam
    • Ida Jenkins : 1971
    • Tante Einer emménage en ville : 1972
    • L’anniversaire :1974
    • Boston, Massachusetts : 1967
    • Fête des Mères
    • A saisir !
    • Un autre anniversaire
    • Sauve qui peut ! 1975
    • Ce qui tracassait Ander
    • Une visite : 1976
    • I Will Survive
  • Les années 1980 : La terre tourne
    • Trop cool, mec
    • Rêves intimes
    • Un rêve qui se réalise
    • Octobre 1986
    • Le défilé
    • Deux chaînettes en or
    • Les années passent
    • Le menu de dix-huit heures
  • Les années 1990 : Walmart et Supercuts
    • Mutations
    • Miss Davenport
    • Le Sunset Club : 1994
    • Le laitier
    • Lay Lady Lay :1998
  • Un nouveau millénaire : La fin d’une époque
    • Einer déménage : 2006
    • Champion
    • Les mésaventures de Verbena aux toilettes
    • « Toute l'information à publier »
    • Noël chagrin
    • Salut, voisine
    • Joyeux anniversaire : 2008
    • Bonjour, Tôt !
    • Shreveport, Louisiane : 2011
    • LUTHER GRIGGS 1964-2011
    • Parrot Head
    • Taille 100XL
    • De justesse, Norma ! 2012
    • Elmwood Spring News
    • M’entendez-vous ?
    • Affaire classée
    • Une rousse
    • Par la porte entrouverte : 2013
    • La petite miss Davenport dévoile tout
    • Une liaison
    • Une autre visite de Dwayne junior
    • Norma vieillit : 2014
    • SMS au volant
    • Visite-surprise
    • Norma
    • Prochain arrêt, Key West
    • Une part de tarte
    • Dwayne junior
    • L’info
    • Les chèvres et la nature 2015
    • Le messager
    • Macky s’inquiète
    • Salut, Macky !
    • Le déclin :2016
  • Épilogue : 2021
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre