Tempête pour les morts et les vivants : Poèmes inédits Charles Bukowski Romain Monnery (trad.)

Résumé

Une anthologie de poèmes inédits parus dans d'obscurs magazines, conservés dans des bibliothèques et collections privées. Profonde, rythmée, transgressive, hilarante, vernaculaire, la poésie de Bukowski est à l'image de son auteur : aux antipodes de la littérature académique.

Auteur :
Bukowski, Charles
Traducteur :
Monnery, Romain
Éditeur :
La Laune, Au Diable Vauvert,
Genre :
Poésie
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (352 p.)
ISBN :
9791030702842 ; 979-10-307-0273-6 .
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Tempête pour les morts et les vivants »

Table des matières

  • encore empêtré dans un traquenard pas possible
  • dans celui-là –
  • pourquoi est-ce que tous tes poèmes sont personnels ?
  • prière pour les amoureux aux mains cassées
  • vive allure
  • je pense à Hemingway
  • j’étais de la merde
  • corrections d’ego, principalement d’après Whitman :
  • l’abeille
  • gazouille
  • un train pour l’enfer
  • toujours la même histoire, de Shakespeare à Mailer –
  • la corde en fibre de verre
  • tant pis
  • parfois quand j’ai le cafard j’écoute du Mahler
  • chiottes pour hommes
  • comme une tapette à mouches
  • emmène-moi voir le match de basket
  • je pensais m’en payer une tranche
  • pavillon pour miséreux
  • comme ça
  • conversation téléphonique avec ma fille de 5 ans à Garden Grove
  • la masse solaire : âme : genèse et géotropisme :
  • accro au cheval
  • qu’ils aillent se faire foutre
  • 2 poèmes immortels
  • T.H.I.A.L.H
  • la lesbienne
  • un poème pour moi-même
  • factuel
  • un air de blues
  • ventres mous des lettres
  • chanson d’amour
  • poème pour Dante
  • les conditions
  • 29 grappes fraîches
  • brûler dans l’eau, se noyer dans les flammes
  • excuse bidon pour une immortalité potentielle :
  • bon, maintenant qu’Ezra est mort…
  • verrues
  • mes nouveaux parents
  • quelque chose en rapport avec l’action
  • 55 lits dans la même direction
  • b
  • doigt
  • la chose
  • Bob Dylan
  • « Texsun »
  • des bulles d’eau chaude
  • un poème au goût de maïs
  • les femmes de l’après-midi
  • langue coupée
  • Venice, Calif., nov. 1977
  • miroir
  • coups de têtes
  • chili et haricots
  • file dans ta tombe sans faire de saletés –
  • parce que voilà
  • une longue et chaude journée au champ de courses
  • les lettres de John Steinbeck
  • et les existences triviales de la royauté ne m’ont jamais excité non plus…
  • lettre à un ami victime d’un problème domestique :
  • agnostique
  • clones
  • rongé par une crise d’ennui
  • ai bossé dans le train…
  • ainsi va la vie
  • seul à une époque où les armées avaient le vent en poupe
  • vers la modernité
  • ça ne marche pas à tous les coups
  • j’ai cette pièce
  • un homme pour les siècles
  • cher vieux papa
  • peace and love
  • le monde des voituriers
  • je vis pour écrire et maintenant je meurs
  • déchire-le
  • Henry Miller et Burroughs
  • arbre généalogique
  • être là
  • la seule vie
  • du rififi au Savoy
  • les jours de gloire
  • félicitations, Chinaski
  • il venait pour les moulins à vent, oui
  • tous mes amis
  • un lecteur m’écrit
  • ow dit la vache à la clôture qui lui barre le passage
  • mon Amérique, 1936
  • 01/02/93 20 h 43
  • rêveries
  • tempête pour les morts et les vivants
  • droit d’entrée
  • bonne came
  • maintenant
  • pars avant le soleil
  • #1
  • chanson pour ce chagrin doucement dévastateur…
  • sources
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre