Traverser l'hiver : roman Melanie Wallace traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

Résumé

Un motel, quelque part sur la côte atlantique des États-Unis, la saison touristique touche à sa fin. Lorsque Mabel voit débarquer June à la réception de son établissement, elle est saisie d'une immédiate sympathie pour cette jeune fille au regard fuyant. Peut-être parce que June lui paraît trop jeune pour être mère, ou parce que son compagnon semble distant, voire agressif. Ce dernier disparaît après quelques jours, laissant June et son bébé Luke sans ressource. Il paraît naturel à Mabel de les héberger mais rapidement, elle doit demander de l'aide à son amie Iris. Cette dernière a refait sa vie à l'écart du monde – et loin de sa fille Claire – depuis la mort violente de son mari. Elle accepte de loger June et Luke dans un pavillon au fond de sa propriété, à condition que leur présence ne rompe pas son isolement. Duncan, l'avocat et homme de confiance d'Iris qui connaît la vérité sur son passé, est chargé de veiller sur eux. Mais c'est au retour de Claire dans sa ville natale que la vie de June va prendre une nouvelle tournure…Des destins de personnages cabossés, en deuil ou en colère, s'entrecroisent sous la plume délicate de Melanie Wallace. Rares sont les écrivains capables de dire avec autant de justesse la solitude des êtres humains malmenés par la vie.

Un motel, quelque part sur la côte atlantique des États-Unis, la saison touristique touche à sa fin. Lorsque Mabel voit débarquer June à la réception de son établissement, elle est saisie d'une immédiate sympathie pour cette jeune fille au regard fuyant. Peut-être parce que June lui paraît trop jeune pour être mère, ou parce que son compagnon semble distant, voire agressif. Ce dernier disparaît après quelques jours, laissant June et son bébé Luke sans ressource. Il paraît naturel à Mabel de les héberger mais rapidement, elle doit demander de l'aide à son amie Iris. Cette dernière a refait sa vie à l'écart du monde ? et loin de sa fille Claire ? depuis la mort violente de son mari. Elle accepte de loger June et Luke dans un pavillon au fond de sa propriété, à condition que leur présence ne rompe pas son isolement. Duncan, l'avocat et homme de confiance d'Iris qui connaît la vérité sur son passé, est chargé de veiller sur eux. Mais c'est au retour de Claire dans sa ville natale que la vie de June va prendre une nouvelle tournure?Des destins de personnages cabossés, en deuil ou en colère, s'entrecroisent sous la plume délicate de Melanie Wallace. Rares sont les écrivains capables de dire avec autant de justesse la solitude des êtres humains malmenés par la vie.

Auteur :
Wallace, Melanie
Traducteur :
Matthieussent, Brice (1950-....)
Éditeur :
Paris, Bernard Grasset,
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
The girl in the garden
Description du livre original :
1 vol. (299 p.) ; 21 cm
ISBN :
9782246861126.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre