Votre recherche “Auteur: Geneviève Leibrich” 32 résultats Flux RSS

1. La guerre des anges / José Eduardo Agualusa ; traduit du portugais (Angola) par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Les morros et les favelas de Rio sont en flammes, la police, sous couvert de répression du trafic de drogue, a mitraillé une procession religieuse et tué des enfants. Le jour approche où cette guerre va descendre sur la ville et les beaux quartiers du bord de mer. Francisco, un ancien colonel de la Sécurité en Angola, installé au Brésil pour fuir les pièges d'un amour féroce et les tourments de s...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La guerre des anges »

2. Barroco tropical / José Eduardo Agualusa ; traduit du portugais (Angola) par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Une femme tombe du ciel et s'écrase sur la route devant Bartolomeu au moment où éclate une tempête tropicale et où sa maîtresse lui annonce qu'elle le quitte. Il décide de percer ce mystère alors que tout change autour de lui, il découvre que la morte, mannequin et ex-miss, avait fréquenté le lit d'hommes politiques et d'entrepreneurs, devenant ainsi gênante pour certains, et il comprend qu'il se...(Lire la suite)

3. Théorie générale de l'oubli / José Eduardo Agualusa ; Geneviève Leibrich (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Luanda, 1975. A la veille de l'Indépendance, Ludovica, agoraphobe et terrorisée par l'évolution des événements, se retranche dans son appartement avec son chien Fantôme et un cadavre. Grâce à une terrasse transformée en potager, elle vit là presque trente ans, coupée de tout, et écrit sa vie à la craie sur les murs.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Théorie générale de l'oubli »

4. Hôtel Brasília / João Almino ; traduit du brésilien par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

1956-1960. Une nouvelle capitale est en train de s'élever au centre du Brésil, toutes sortes de gens confluent vers ce nouvel espoir de travail et de vie. Conscient de l'importance du moment le père du narrateur se donne pour mission de relater au jour le jour cette nouvelle vie en train d'éclore. Il vit à côté du gigantesque chantier dans la Ville libre, entre ville provisoire et bidonville, peu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Hôtel Brasília »

5. Fado Alexandrino / António Lobo Antunes ; trad. du portugais par Pierre Léglise-Costa et Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Au cours d'un banquet de bataillon, quatre hommes se retrouvent dix ans après les guerres menées en Afrique sous la dictature de Salazar. Défilent les images de leur passé... Leurs vies s'enchevêtrent, marquées par le cauchemar initial de la guerre coloniale et par les naufrages qu'elle a provoqués. La nuit culminera dans le meurtre.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Fado Alexandrino »

6. Le frère allemand / Chico Buarque ; Geneviève Leibrich (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Le dernier livre de Chico Buarque a créé la sensation lors de sa publication au Brésil, car il revient de manière à peine fictionnalisée sur un secret de famille en révélant que son père, le célèbre intellectuel et essayiste Sergio Buarque de Holanda, a eu un fils avec une jeune Allemande dans les années trente. (Nota bene : les Editions Gallimard ont publié Racines du Brésil de ce dernier, dans ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le frère allemand »

8. 'Ta mère / Bernardo Carvalho ; traduit du brésilien par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Trois jeunes gens et leurs mères, des pères absents et des fils égarés : un conscrit en proie aux mauvais traitements de l'armée russe, un jeune Tchétchène à la recherche de sa mère, un voyou de bonne famille. Puis la rencontre d'une âme soeur, une chimère. Une poignée de femmes essaient de sauver leurs fils de la guerre, de la solitude et du crime. Le tout à Saint-Pétersbourg, à la veille du tri...(Lire la suite)

9. ' Ta mère / Bernardo Carvalho ; traduit du brésilien par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Trois jeunes gens et leurs mères, des pères absents et des fils égarés : un conscrit en proie aux mauvais traitements de l'armée russe, un jeune Tchétchène à la recherche de sa mère, un voyou de bonne famille. Puis la rencontre d'une âme soeur, une chimère. Une poignée de femmes essaient de sauver leurs fils de la guerre, de la solitude et du crime. Le tout à Saint-Pétersbourg, à la veille du tri...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  ' Ta mère »

10. La maison en papier : roman / Carlos María Domínguez ; trad. de l'espagnol (Argentine) par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Quel mystère recèle cet exemplaire de La Ligne d'ombre recouvert par une croûte de ciment, aux pages humides et gondolées, posté en Uruguay sans mention d'expéditeur et arrivé sur le bureau de Bluma Lennon à l'université de Cambridge, alors que celle-ci vient de mourir renversée par une voiture ? Le successeur au poste de Bluma, un Argentin établi en Angleterre depuis une vingtaine d'années, se r...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La maison en papier »

11. Cendres d'Amazonie : roman / Milton Hatoum ; traduit du portugais (Brésil) par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Manaus : une île fiévreuse et tragique fichée au cœur de l'Amazonie. Luxe tapageur pour les héritiers du caoutchouc et dénuement endémique pour les damnés de cette terre détrempée. Deux garçons s'y voient obligés de choisir à l'âge d'homme entre l'obéissance et la révolte : un orphelin méritant espère trouver dans le droit la justice sociale, quand le fils rebelle d'un propriétaire terrien cherch...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Cendres d'Amazonie »

12. La couverture du soldat / Lídia Jorge ; trad. du portugais par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Une petite fille découvre qu'elle est la fille du jeune frère de son père, chassé par la famille et dont elle ne connaît que les dessins d'oiseaux qui jalonnent ses voyages à travers le monde. Elle va aimer passionnément ce père étrange qui lui a donné sa couverture de soldat et son revolver. Puis, adolescente, elle va assister à la lente destruction par la famille de l'image de l'absent. Lídia J...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La couverture du soldat »

13. Les mémorables / Lídia Jorge ; Geneviève Leibrich (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

La photo était là sur l'étagère tout en haut de la bibliothèque de son père. Un groupe d'hommes et de femmes autour d'une table de restaurant, et parmi eux ses parents. Lorsqu'une chaîne américaine de télé lui commande un documentaire sur la révolution des Oeillets, Ana Maria réalise que tous les acteurs du coup d'Etat qui renverse la dictature se trouvent sur cette photo. En compagnie de deux je...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les mémorables »

14. Une bouffée d'air pur : roman / Amulya Malladi ; traduit de l'anglais (Inde) par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

Bhopal, 1984. L'usine de gaz explose et provoque la mort de milliers de personnes. La jeune Anjali attendait son époux à la gare mais ce dernier, indifférent à son égard, ne vient pas la chercher. Elle survit avec de lourdes séquelles, divorce, ce qui choque la bonne société indienne, et se marie à Sandeep, un homme bon et aimant. Elle rencontre un jour son précédent conjoint. Premier roman

15. La fascination / Tabajara Ruas ; trad. du portugais (Brésil) par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Un entrepreneur au bord de la faillite hérite d'une grande propriété dans le sud du Brésil. Ce qui aurait pu être sa chance se révèle être sa perte. Au cours d'un séjour dans la vieille maison, fasciné par la violence qui marque l'histoire de sa famille, en proie à des sensations étranges, il se laisse aller à l'ivresse du pouvoir des assassins. Dans un paysage qui a été témoin de guerres fratric...(Lire la suite)

16. La caverne : roman / José Saramago ; trad. du portugais par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Seuil (Le),

Cipriano Algor est potier. Il vit avec sa fille et son gendre dans un petit village non loin d'un gigantesque centre commercial. Lorsque le centre lui fait savoir que sa vaisselle en terre cuite, rustique, cassable et démodée ne fera plus l'objet d'aucune commande, il ne lui reste plus qu'à essayer de sauver un monde en voie de disparition

Téléchargement du livre au format PDF pour « La caverne »

17. Tous les noms : roman / José Saramago ; trad. du portugais par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Seuil (Le),

José est un employé de l'état civil. Dans cet univers concentrationnaire, son seul passe-temps consiste à collectionner des renseignements sur les cent personnes les plus célèbres du pays. Un jour, par hasard, il prend la fiche d'une jeune femme et part à sa recherche. Une quête qui va le mener au dépassement de lui-même

Téléchargement du livre au format PDF pour « Tous les noms »

18. L' aveuglement : roman / José Saramago ; trad. du portugais par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Un homme devient soudain aveugle. C'est le début d'une épidémie qui se propage à une vitesse fulgurante à travers tout le pays. Mis en quarantaine, privés de tout repère, les hordes d'aveugles tentent de survivre à n'importe quel prix. Seule une femme n'a pas été frappée par la "blancheur lumineuse ". Saura-t-elle les guider hors de ces ténèbres désertées par l'humanité?

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' aveuglement »

19. Le voyage de l'éléphant : roman / José Saramago ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

En 1551, le roi de Portugal Joâo III offre à l'archiduc Maximilien d'Autriche, gendre de Charles Quint, un éléphant d'Asie, Salomon, qui vit depuis deux ans à Belém avec son cornac Subhro. De Lisbonne à Vienne, en passant par les plateaux de la Castille, la Méditerranée, Gênes et la route des Alpes, Salomon, objet d'absurdes stratégies, traverse l'Europe au gré des caprices royaux, des querelles ...(Lire la suite)

20. Tous les noms : roman / José Saramago ; trad. du portugais par Geneviève Leibrich

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Monsieur José, employé modèle de l'état civil, a pour seul passe-temps sa collection d'archives contenant des célébrités. Tombant par hasard sur le visage d'une inconnue, il se met en tête de la rechercher et de reconstituer son passé. Cette quête va le mener beaucoup plus loin qu'il n'aurait jamais pu l'imaginer, bouleversant les règles, jusque-là raisonnables, de son existence.

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.