Votre recherche “Auteur: Karine Lalechère” 21 résultats Flux RSS

1. L'Autre Moitié de soi / Brit Bennett ; Karine Lalechère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Autrement,

Quatorze ans après la disparition des jumelles Vignes, l'une d'elles réapparaît à Mallard, leur ville natale, dans le Sud d'une Amérique fraîchement déségrégationnée. Adolescentes, elles avaient fugué main dans la main, décidées à affronter le monde. Pourtant, lorsque Desiree refait surface, elle a perdu la trace de sa jumelle depuis bien longtemps : Stella a disparu des années auparavant pour me...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'Autre Moitié de soi »

2. Maharajah / M J Carter ; Karine Lalechère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Cherche-Midi,

Calcutta, 1837. Le pays est sous la régence de la Compagnie britannique des Indes orientales. Figure haute en couleur chez les expatriés anglais, l'écrivain Xavier Mountstuart vient de disparaître dans les profondeurs de la jungle. L'armée de la Compagnie envoie à sa recherche Jeremiah Blake, un agent spécial, grand spécialiste des moeurs du pays, accompagné d'un jeune officier, William Avery. C'...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Maharajah »

3. Parents et enfants : roman / Ivy Compton-Burnett ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Karine Laléchère

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

Fulbert et Eleanor Sullivan mènent apparemment une vie calme. Ils vivents avec leurs neuf enfants sous le toit des parents de Fulbert. Lui est un homme qui présente bien, et qui a tout d'un bon père et d'un bon époux. Elle est plutôt autoritaire et particulièrement lucide sur elle-même. Un jour, Fulbert annonce qu'il doit partir en voyage pour affaires, ce qui ne réjouit ni ne désespère personne....(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Parents et enfants »

4. La mer les emportera / Nick Dybek ; Karine Laléchère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

1986. Sur les îles Loyauté, à quelques kilomètres de l'Alaska, le jeune Cal Bollings grandit entre une mère bohème et un père rigide. Là-bas, l'existence des habitants repose entièrement sur l'industrie de la pêche aux crabes, pratiquée chaque année au péril de leur vie par les hommes de la région. Parmi eux, Henry est le plus expérimenté. Et si Cal, son fils, est trop jeune pour l'accompagner en...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La mer les emportera »

5. Nos années sauvages : roman / Karen Joy Fowler ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Karine Lalechère

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Il était une fois deux soeurs, un frère et leurs parents qui vivaient heureux tous ensemble. Rosemary était une petite fille très bavarde, si bavarde que ses parents lui disaient de commencer au milieu lorsqu'elle racontait une histoire. Puis sa soeur disparut. Et son frère partit. Alors, elle cessa de parler... jusqu'à aujourd'hui. C'est l'histoire de cette famille hors normes que Rosemary va vo...(Lire la suite)

6. Nos années sauvages : roman / Karen Joy Fowler ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Karine Lalechère

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Il était une fois deux sœurs, un frère et leurs parents qui vivaient heureux tous ensemble. Rosemary était une petite fille très bavarde, si bavarde que ses parents lui disaient de commencer au milieu lorsqu'elle racontait une histoire. Puis sa sœur disparut. Et son frère partit. Alors, elle cessa de parler... jusqu'à aujourd'hui. C'est l'histoire de cette famille hors normes que Rosemary va vous...(Lire la suite)

7. Nos années sauvages / Karen Joy Fowler ; Karine Laléchère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Il était une fois deux sœurs, un frère et leurs parents qui vivaient heureux tous ensemble. Rosemary était une petite fille très bavarde, si bavarde que ses parents lui disaient de commencer au milieu lorsqu'elle racontait une histoire. Puis sa sœur disparut. Et son frère partit. Alors, elle cessa de parler… jusqu'à aujourd'hui. C'est l'histoire de cette famille hors normes que Rosemary va vous c...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Nos années sauvages »

8. Un stagiaire presque parfait / Shane Kuhn ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Karine Lalechère

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Le stagiaire se caractérise par son insignifiance. On lui demande d'être corvéable à merci, mais pour le reste personne ne lui prête attention. Passant facilement inaperçu, le stagiaire est ainsi un parfait assassin en puissance. C'est la raison pour laquelle, depuis une dizaine d'années, John Iago enchaîne les stages en entreprise afin d'éliminer les cibles qu'on lui assigne : quelle meilleure c...(Lire la suite)

9. La couleur du lait / Nell Leyshon ; traduit de l'anglais par Karine Lalechère

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

1831. Mary une jeune fille de 15 ans mène une vie de misère dans la campagne anglaise du Dorset. Simple et franche, mais lucide et entêtée, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée chez le pasteur Graham, pour servir et tenir compagnie à son épouse, une femme fragile et pleine de douceur. Avec elle, elle apprend la bienveillance. Avec lui, elle découvre les richesses d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La couleur du lait »

10. Les cent derniers jours : roman / Patrick McGuinness ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Karine Lalechère

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

Son père vient enfin de rendre l'âme. Un hasard ou une chance, un poste attend ce jeune Britannique en Hongrie. Un peu perdu, il arrive à Bucarest où il doit remplacer un certain Belanger qui donnait des cours à l'Université - il prendra son travail, son appartement et sa maîtresse.Sous la tutelle de Leo, un professeur nonchalant, il découvre la Roumanie qui détruit son passé (tous les bâtiments ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les cent derniers jours »

11. Jetez-moi aux chiens : roman / Patrick McGuinness ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Karine Lalechère

Ajouter à une liste

Éditeur : Bernard Grasset,

Au sud de Londres, quelques jours avant Noël, est retrouvé le cadavre d'une jeune femme étranglée. Le narrateur, Ander, officier de police, enquête sur le crime avec son assistant le grassouillet Gary. Suspect : M. Wolphram, voisin de la victime, ancien professeur de lycée en retraite. Il se dit innocent.Au fur et à mesure que les interrogatoires se multiplient, Ander est pris d'un sentiment de d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Jetez-moi aux chiens »

12. A sa place / Ann Morgan ; Karine Lalechère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Helen et Ellie sont identiques. En apparence, du moins. Car, si ces jumelles de six ans se ressemblent comme deux gouttes d'eau, elles savent bien qu'elles sont différentes. Helen est la chef, Ellie son ombre. Helen décide, Ellie obéit. Helen invente des jeux, Ellie y participe. Jusqu'au jour où Helen en propose un plus original : intervertir leurs rôles, juste pour une journée. La farce fonction...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « A sa place »

13. Ce qu'on entend quand on écoute chanter les rivières / Barney Norris ; Karine Lalechère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

"Le monde s'achève sans cesse autour de nous. Chaque mesure de notre partition appartient déjà au souvenir et à l'imagination au moment où nous la jouons. Autant l'écouter". C'est une soirée paisible à Salisbury. Quand soudain, non loin de la majestueuse cathédrale, un fracas de tôle froissée déchire le silence. Autour d'un banal et tragique accident de la route, cinq vies vont entrer en collisio...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ce qu'on entend quand on écoute chanter les rivières »

14. Piège conjugal / Michelle Richmond ; Karine Lalechère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Le jour de leur mariage, Alice et Jake reçoivent un cadeau hors normes : une adhésion au Pacte. Le rôle de ce club étant de veiller au bon fonctionnement de l'union à travers le respect de règles précises, le couple accepte avec plaisir. Mais lorsque l'un des deux contrevient au règlement, le rêve vire au cauchemar.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Piège conjugal »

15. Lola / Melissa Scrivner Love ; Karine Lalechère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

A première vue, Lola n'est que la jolie copine un peu effacée de Garcia, le chef des Crenshaw Six, un petit gang de South Central, la banlieue ultra chaude de Los Angeles. Or les apparences sont trompeuses car, en vérité, c'est Lola qui donne les ordres. Grâce à son sens de la tactique - et sa capacité à répondre à la violence par le sang -, Lola est sur le point de se faire un nom. Mais suite à ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Lola  »

17. Palestine, terre promise : journal d'un siège / Raja Shehadeh ; traduit de l'anglais par Karine Laléchère

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. Payot & Rivages,

Le périmètre de cette maison est tout ce qu'il me reste d'une Palestine que je puisse appeler mienne. " En avril 2002, l'armée israélienne investit la Cisjordanie et s'acharne sur Ramallah. Rajah Shehadeh a tenu son journal durant cette période pour raconter la vie quotidienne en état de siège. Ecrivain et avocat, fondateur de Al-Haq (organisation non partisane de défense des droits de l'homme), ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Palestine, terre promise »

18. Ma fille / Jane Shemilt ; Karine Lalechère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Cherche-Midi,

Jenny est médecin, mariée à un neurochirurgien célèbre. Ensemble, ils ont élevé trois superbes enfants. Un soir, la plus jeune, Naomi, 15 ans, ne rentre pas à la maison. Les recherches lancées à travers tout le pays restent vaines. L'adolescente a disparu. La famille est brisée. Plus d'un an a passé et les pires scénarios envisagés – enlèvement, assassinat – semblent de moins en moins plausibles....(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ma fille »

19. Ma vie sur la route / Gloria Steinem ; Karine Lalechère (trad.), Christiane Taubira (préf.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Harper-Collins France,

Les mémoires de Gloria Steinem enfin traduites en français Gloria Steinem, aujourd'hui âgée de 83 ans, est une icône féministe américaine, inscrite au Women's National Hall of Fame. Journaliste, écrivain, elle a fondé le magazine féministe Ms. et, avec Jane Fonda et Robin Morgan, le Women's Media Center, une organisation qui se bat pour rendre les femmes plus présentes et plus visibles dans les m...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ma vie sur la route »

20. La vérité vous libérera, mais d'abord elle vous mettra en rage : Réflexions sur l'amour, la vie, la révolte / Gloria Steinem ; Karine Lalechère (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Harper-Collins France,

" Quelque part entre la poésie et le journalisme se trouve le pays magique des citations. Elles peuvent être factuelles ou fantaisistes, personnelles ou politiques, venir de l'université ou de la rue, mais elles sont toujours assez courtes et pertinentes pour imprimer l'esprit". Depuis ses jeunes années en tant que journaliste activiste, Gloria Steinem a toujours su manier la langue pour forger d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La vérité vous libérera, mais d'abord elle vous mettra en rage »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.