Le chemin vers la nuit : devenir aveugle et réapprendre à vivre John Hull trad. de l'anglais par Donatella Saulnier et Paule Vincent préf. d'Olivier Sacks

Résumé

John Hull est devenu aveugle progressivement, après diverses interventions chirurgicales subies dans l'enfance. Il raconte, avec des mots justes et précis, cette plongée dans un puits sans fond, son combat contre la cécité, ses efforts pour s'adapter à un monde sans espace, apprendre à voir avec tout son corps, apprivoiser peu à peu le quotidien. Il nous dit aussi de quoi sont faits l'univers d'un non-voyant et ses rêves, la bonne volonté parfois maladroite des autres, la douleur de perdre le visage des siens, comment ses enfants vivent son handicap et comment s'affûtent les autres sens. "Ce livre, écrit-il, n'a pas de fin parce que la cécité n'a pas de fin. J'aimerais pouvoir dire qu'il se termine bien, qu'un miracle s'est produit. Mais il n'a pas eu lieu." La cécité est un "don terrible", mais elle permet d'accéder à d'autres niveaux de conscience, à une autre lumière. Expérience humaine d'un homme de foi qui a surmonté la révolte, la peur, le désespoir, ce témoignage nous enseigne que l'on peut tout dépasser et nous transmet un message magnifiquement positif. A ma connaissance, aucun récit sur la cécité n'explore ses effets profonds comme celui de John Hull. Oliver Sacks. Traduit de l'anglais par Donatella Saulnier et Paule Vincent

Auteur :
Hull, John (1935-....)
Préfacier :
Sacks, Oliver (1933-....) ; Vincent, Paule ; Saulnier, Donatella (1948-....)
Éditeur :
Paris, R. Laffont,
Collection :
Réponses
Genre :
Témoignage
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Touching the rock
Mots-clés :
Nom commun :
Cécité -- Récits personnels | Aveugles -- Psychologie
Description du livre original :
241 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
2221075676.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le chemin vers la nuit »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • Préface
  • Avant-propos
  • Note à l'intention d'un lecteur aveugle
  • Remerciements
  • Introduction
  • I. Sombrer
  • II. Dans le tunnel
  • III. Par-delà la lumière et les ténèbres Hiver 1983-1984
  • IV. Temps, espace, amour Printemps 1984
  • V. Le vent et la mer Été 1984
  • VI. Le tournant Automne 1984
  • VII. Par-delà les sentiments Hiver 1984-1985
  • VIII. Regarder encore
  • IX Se réveiller aveugle Été 1985
  • X. Les enfants perdus Automne 1985
  • XI. Le don
  • XII. Toucher le coeur de la pierre
  • Post-scriptum

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre