Sélection thématique Brésil jeunesse (salon du livre 2015)

Allons réveiller le soleil / José Mauro de Vasconcelos ; trad. du brésilien par Alice Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie Générale Française,

(Dès 13 ans) ; Le délicieux Zézé avait six ans quand il fut le héros de "Mon bel oranger". Le revoici à onze ans. "Allons réveiller le soleil" raconte la fin de l'enfance, les années de grands changements entre onze et quinze ans, jusqu'au premier et merveilleux amour

Téléchargement du livre au format PDF pour « Allons réveiller le soleil »

Aujourd'hui au Brésil : Aroni, Sao Paulo / raconté par Pauline Alphen ; illustré par Antoine Ronzon, Luc Favreau et Michaël Welply

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard-jeunesse,

A travers le journal d'un enfant, l'ouvrage présente un tableau de la vie au Brésil. "Aroni habite un quartier populaire de Sao Paulo. Il aimerait tellement voir la mer ! Entre humour et émotion, son récit nous fait découvrir au fil des jours, le Brésil d'aujourd'hui. De nombreux volets à soulever et un superbe dépliant panoramique de quatre pages au milieu du livre. A chaque page, une mine d'inf...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Aujourd'hui au Brésil »

Contes d'Amazonie / Sean Taylor, Fernando Vilela ; Mireille Chauveinc (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Circonflexe,

" Je suis au Brésil, sur un bateau. Je me prépare à remonter le fleuve Amazone... " Sean Taylor, tout au long de ce merveilleux voyage, rencontre des conteurs qui lui font découvrir les légendes que recèlent ce fleuve mystérieux et la forêt immense et impénétrable qui l'entoure. Juruti, la Mère des eaux, le Grand Serpent, le curupira sont autant de personnages de ces contes, transmis oralement de...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Contes d'Amazonie »

Gruk et le gang des Pelotti / Josh Lacey ; illustrations de Ronan Badel ; traduit de l'anglais par Anne Krief

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard jeunesse,

Panique à Rio de Janeiro ! Les terribles frères Pelotti se sont évadés de prison et braquent une à une les banques de la ville. Natacha et Max savent ce qu'ils ont à faire... Pour Tim, pas question de laisser ses amis partir seuls pour le Brésil. Accompagné de son chien Gruk, il traquera les gangster avec eux, jusque dans la jungle s'il le faut.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Gruk et le gang des Pelotti »

Histoires merveilleuses du Brésil / Ré et Philippe Soupault ; postface de Michaël Batalla

Ajouter à une liste

Éditeur : Seghers,

"Les trois contes que comporte l’ouvrage – «La Yara,» «L’Étoile» et «La Femme-Grenouille» – permettront aux enfants de cycle 3 et de sixième de découvrir les histoires merveilleuses du Brésil [...]. Ces contes, extraits d’un ouvrage publié pour la première fois en 1975 aux Éditions Seghers, sont l’occasion de rencontrer une civilisation et une culture très éloignées de la nôtre. «Grâce à ces hist...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoires merveilleuses du Brésil »

L'odalisque et l'éléphant / Pauline Alphen ; illustrations de Charlotte Gastaut

Ajouter à une liste

Éditeur : Hachette,

Leila a sept ans. Toute petite odalisque, elle glisse sur ses babouches dans les couloirs ailés du palais. Elle rencontre le Sultan. Il tombe amoureux. Paf ! Tomber amoureux d'une odalisque minuscule à cause de ses oreilles, cela vous semble surprenant ? Leila a quinze ans. Le Sultan reçoit un cadeau. Le plus énorme, le plus puissant, le plus sage, le plus courageux, le plus rond, le plus rare de...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'odalisque et l'éléphant »

La fille du cirque / Lygia-Bojunga Nunes ; Alice Raillard (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

A la mort de ses parents, Maria quitte le monde du cirque pour celui de sa riche grand-mère. Pour accepter tous ces bouleversements, Maria choisit de s'échapper dans le rêve.

Téléchargement du livre au format PDF pour « La fille du cirque »

La Sacoche jaune / Lygia Bojunga Nunes ; traduit du brésilien par Alice Raillard ; illustrations de Marie Gard

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

(9 ans) ; Raquel a des problèmes avec ses "envies" qui grandissent et qu'elle ne sait comment dissimuler. Il y a l'envie de cesser d'être une enfant, l'envie d'être un garçon et celle d'écrire. Elle rédige des lettres à des amis imaginaires puis un petit roman... Un matin, dans la sacoche jaune qu'elle a récupérée, Raquel découvre le héros de son roman, bientôt suivi de compagnons inattendus...

Téléchargement du livre au format PDF pour « La Sacoche jaune »

Le voleur de bicyclette / Leny Werneck

Ajouter à une liste

Éditeur : Syros,

Manu est très heureux: ses parents viennent de gagner un voyage au Brésil. C'est l'occasion rêvée d'aller rendre visite à leur famille éloignée, qu'il n'a jamais rencontrée. Une fois à Rio de Janeiro, Manu ne se doute pas qu'il va faire une rencontre imprévue...

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le voleur de bicyclette »

Mon bel oranger : Histoire d'un petit garçon qui, un jour, découvrit la douleur / José Mauro de Vasconcelos ; trad. du brésilien par Alice Raillard ; ill., Marie Mallard

Ajouter à une liste

Éditeur : Hachette Jeunesse,

(Dès 9 ans) ; L'auteur puise dans ses souvenirs d'enfance pour écrire ce roman mythique. Il met en scène la vie d'un jeune garçon brésilien Zézé issu d'une famille pauvre et ouvrière. Avec beaucoup de réalisme, mais aussi de tendresse, ce roman conte l'apprentissage douloureux de la vie

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mon bel oranger »

Palmiers dans la neige / Jean-Louis Grosmaire

Ajouter à une liste

Éditeur : Vermillon,

Angèle, montréalaise de treize ans, doit accompagner sa famille en voyage au Brésil. Elle préférerait rester dans sa banlieue avec ses amies. Dès son arrivée, elle fait la connaissance d'Iracema qui la conduit chez son cousin Gilberto. La traversée du quartier pauvre, les conditions de vie de Gilberto, sa maladie, sont une révélation pour Angèle. Cette rencontre la pousse à réagir

Téléchargement du livre au format PDF pour « Palmiers dans la neige »

Quand le coeur s'arrête / Adriana Lisboa ; Dominique Nédellec (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : La joie de lire,

Rio de Janeiro. Le jour de ses quinze ans, un garçon se réfugie, bouleversé, chez sa petite amie, après une nuit à l'hôpital où il a accompagné son nouvel ami qui s'est fait renverser par une voiture. Comme par nécessité, il écrit sur l'ordinateur de Paloma ce texte - une lettre ?- pendant la semaine qui suit l'accident.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Quand le coeur s'arrête »

Reine du fleuve / Eva Ibbotson ; Elie Robert-Nicoud (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le livre de poche,

Quand Maia apprend que de lointains parents, installés au Brésil, veulent l'adopter, elle a le sentiment de devenir une héroïne. Mais une fois sur place, ses rêves se brisent : les Carter, criblés de dettes, ont recueilli la jeune fille pour s'emparer de son héritage. Heureusement, Maia va rencontrer Finn, qui lui révélera l'univers mystérieux du fleuve Amazone.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Reine du fleuve »

Salicande / Pauline Alphen

Ajouter à une liste

Éditeur : Le livre de poche,

Dans une vallée isolée, grandissent Claris et Jad. Ils sont jumeaux, se comprennent sans rien dire et vivent dans un univers où évoquer le passé est interdit. A Salicande en effet, personne ne parle des Temps d'Avant, pas plus que de leur mère, disparue mystérieusement. Que s'est-il produit ? Y a-t-il un lien avec ces dons étranges dont les enfants semblent avoir hérité ? avec la Grande Catastrop...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Salicande »