Le châle Cynthia Ozick trad. de l'anglais par Jean-Pierre Carasso

Résumé

Dans un camp de concentration nazi, Rosa Lublin protège Magda, son bébé, dans les plis d'un châle. Avec elles, il y a Stella, quatorze ans, que rongent la faim et le froid. Pour se réchauffer, Stella s'empare du châle de Magda. Alors survient l'innommable : un garde découvre le bébé, le charge sur son épaule et le lance contre les barbelés électrifiés du camp. Trente ans plus tard, Rosa survit à Miami, folle et solitaire, jusqu'au jour où elle retrouve le châle, sein maternel, abri et linceul de son enfant. La sobriété de cette nouvelle, souffle linguistique qui la porte, font du souvenir de Rosa Lublin un hymne à l'amour au cœur de l'enfer. Le châle, qui a gardé " le goût d'amande et de cannelle de la salive de Magda ", est un rempart contre l'oubli, un appel adressé à chacun de nous pour que demeurent vivantes nos mémoires

Auteur :
Ozick, Cynthia (1928-....)
Traducteur :
Carasso, Jean-Pierre
Éditeur :
Paris, Presses pocket,
Collection :
Points
Genre :
Récit
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
The shawl
Description du livre original :
92 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
2020145898.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre