La forêt interdite Matt Haig traduit de l'anglais par Sylvie Cohen
![](/images/couvertures/14326_t.png)
Résumé
Après le décès accidentel de leurs parents, Samuel et sa soeur Martha vont habiter en Norvège chez leur tante Eda. Celle-ci vit seule avec son chien Ibsen près d'une mystérieuse forêt dans laquelle son mari Henrik a disparu quelques années auparavant. Les enfants découvrent vite que ces bois sont peuplés de redoutables créatures. Malgré les mises en garde de sa tante, Martha ne résiste pas à l'attraction de la forêt et y pénètre. Pour la sauver, Samuel n'a pas d'autre choix que de la suivre...
- Auteur :
- Haig, Matt
- Contributeur :
- Cohen, Sylvie (1955-....), traductrice
- Éditeur :
- Bayard jeunesse, DL 2010
- Collection :
- Estampille
- Genre :
- Fantastique | Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (403 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN :
- 9782747023092.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Les humains et autres créatures que vous croiserez dans ce livre
- Les Blink
- Les Norvégiens
- Les autres humains
- Le chien
- Les sorcières
- Les huldres
- Les trolls
- Les autres créatures
- 1. En route vers la grande surprise
- 2. Tante Eda
- 3. La fille qui disait oui ou non
- 4. Le récit du vieux Tor
- 5. L’endroit dont il est interdit de parler
- 6. La soupe de Rudolph
- 7. Le règlement
- 8. Le monde des huldres
- 9. Le chat aux deux colliers
- 10. Le vol de la sorcière de l’Ombre
- 11. Dans la cuisine
- 12. Ce qui arriva à l'oncle Henrik
- 13. Les créatures de la Forêt de l’Ombre
- 14. Des chansons dans la nuit
- 15. Cinq tranches de fromage brun
- 16. Le coffre en bois
- 17. Fascinante obscurité
- 18. Où est Martha ?
- 19. À l’assaut de la colline
- 20. La fosse de plumes
- 21. Le cri
- 22. L'éternuement
- 23. Chanter en prison
- 24. Une colonne de fumée
- 25. Le village
- 26. Intervention intempestive de l’auteur
- 27. Le bracelet blanc
- 28. Troll-de-Gauche et Troll-de-Droite
- 29. Halos dorés et ombres épaisses
- 30. Les larmes stalactites
- 31. L'odeur magique
- 32. Le pixie diseur de vérité
- 33. Quelques faits
- 34. Les questions que Samuel posa au pixie diseur de vérité et les réponses qu’il reçut
- 35. Le funambule
- 36. Autre intrusion intempestive de l’auteur
- 37. La tragédie et le triomphe du professeur Horatio Tanglewood
- 38. Les treize événements terribles survenus dans la vie du professeur Horatio Tanglewood avant qu’il ne devienne un être malfaisant répondant au surnom de Métamorphoseur
- 39. Le chariot
- 40. Un lieu de repos
- 41. La porte béante
- 42. Une maison troll
- 43. La vérité au sujet des humains
- 44. La lune floconneuse
- 45. La cuillère récalcitrante
- 46. Le gubbin victorieux (et l’humaine héroïque)
- 47. La récompense de Grentul
- 48. Le professeur Tanglewood rencontra la sorcière de l’Ombre
- 49. La vision la plus sinistre qu’eût jamais la sorcière de l’Ombre
- 50. Métamorphoses
- 51. Au fond du sac
- 52. Les serviteurs de Thubula
- 53. Le tunnel
- 54. Le miracle
- 55. Le retour de l'elkhound
- 56. La chute
- 57. La sœur-oiseau
- 58. Entre les pages
- 59. L’éveil de la forêt
- 60. Le retour de l'oncle Henrik
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre