Ikebukuro West gate park Ishida Ira trad. du japonais par Anne Bayard-Sakai
Résumé
Bienvenue à Ikebukuro West Gate Park. Un square ouvert aux aventuriers urbains, à la sortie ouest de la gare d'Ikebukuro. C'est là que Makoto et ses amis ont établi leur QG. Makoto a dix-neuf ans, et c'est un trouble shooter, un " solutionneur d'embrouilles ". Des embrouilles, il n'en manque pas dans ce quartier où se rencontrent gamins à la dérive, yakuzas, filles perdues et clandestins dans le Japon de l'envers. Avec pour seules armes son énergie et sa débrouillardise, Makoto résout les énigmes, vient en aide à ceux qui sont dans la détresse, et tente de ramener la paix dans les rues menacées par une sanglante guerre des gangs... Si Ikebukuro West Gate Park a obtenu le Grand Prix de littérature policière au Japon, il dépasse de loin le cadre du roman policier. Quand on referme le livre, on a l'impression de connaître par cœur ce quartier de Tôkyô, chacune de ses ruelles où se côtoient bars à karaoké et love-hôtels, on s'est attaché à chacun de ses habitants. Par petites touches incisives d'un pinceau très rapide, Ishida Ira a produit une œuvre extrêmement originale, dont la toile de fond plutôt noire s'éclaire de soudaines bourrasques de soleil.
- Auteur :
- Ishida, Ira (1960-....)
- Traducteur :
- Bayard-Sakai, Anne
- Éditeur :
- Arles, P. Picquier, 2005
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, japonais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Ikebukuro West gate park
- Description du livre original :
- 317 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 287730776X.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre