Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas : roman Imre Kertész trad. du hongrois par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba

• Ajouter à une liste

Résumé

C'est pour l'enfant auquel il n'a jamais voulu donner naissance que l'auteur prononce le kaddish, la prière des morts de la religion juive. Ce monologue intérieur est également le récit d'une existence confisquée par le souvenir de la tragédie concentrationnaire. Une magnifique oraison funèbre qui affirme l'impossibilité de donner la vie dans un monde définitivement traumatisé par l'Holocauste, et dans laquelle l'auteur pleure l'humanité tout entière.

Auteur :

Kertész, Imre (1929-....)

Traducteur :

Zaremba, Charles (1959-....) ; Zaremba-Huzsvai, Natalia

Éditeur :

Arles, Actes Sud, 2003

Collection :

Babel

Genre :

Essai

Langue :

français ; d'ouvrage original, hongrois.

Pays :

France, Canada.

Traduction de l'ouvrage :

Kaddis a meg nem született gyermekért

Description du livre original :

141 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm

ISBN :

2-7609-2372-X ; 274274598X.

Domaine public :

Non