Johnny Guitare : roman Roy Chanslor trad. de l'anglais, USA, par André Alg̀arron

Résumé

Le film de Nicholas Ray (avec Joan Crawford et l'inoubliable Sterling Hayden) a un peu caché le livre de Chanselor, considéré pourtant comme le plus romantique des romans-westerns de la littérature américaine. Un livre dont l'alchimie obéit à l'une de ces recettes toutes simples que tant d'écrivains se sont évertués à copier en vain -et qui ici fait merveille. Les ingrédients sont connus : une petite bourgade de l'Ouest assiégée par le soleil et par la poussière, sa place, sa prison, sa banque, son bazar, ses tripots... ses bandits cachés dans les collines et qui empêchent les braves gens de dormir... son shérif qui n'aime pas qu'on vienne le déranger pour rien et qui ferme les yeux sur tout... ses fortes têtes qui se méfient des discours de vertu et qui caressent au comptoir du saloon d'improbables rêves de liberté... Arrive un inconnu, Johnny, armé de sa seule guitare, qui offre ses services au bar tenu par l'énigmatique Vienna, une fille dure à laquelle il ne fait pas trop bon se frotter. Vienna est, dans la ville, la seule à se faire respecter par les mauvais garçons du coin. De là à la suspecter d'être leur complice, il n'y a qu'un pas -que les tenants de l'ordre à tout prix ne demandent qu'à franchir. Ce petit livre dense, électrique, fit carrière, ne l'oublions pas, en pleine époque de "chasse aux sorcières", dans une Amérique où les "braves gens" dénonçaient sans états d'âme la "racaille" communiste aux flics du F.B.I. La "correction politique", alors, était du côté de la droite. Tout le talent de Chanslor consiste à avoir su incarner dans cette fable brève les éternels démons contre quoi n'a cessé de se battre la très puritaine et très violente Amérique. Qu'il nous invite, par là-dessus, à nous identifier à deux âmes blessées -Johnny et Vienna- ajoute à son propos une dimension nostalgique à laquelle avouons-le, il n'est pas facile de résister.

Auteur :
Chanslor, Roy (1899-1964)
Traducteur :
Algarron, André (1909-1980)
Éditeur :
Paris, Phébus,
Collection :
D'aujourd'hui
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Johnny Guitar
Description du livre original :
215 p. : couv. ill. ; 21 cm
ISBN :
2859405356.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Johnny Guitare »

Table des matières

  • Note de l'adaptateur
  • Quatrième de couverture
  • Note de l'éditeur
  • I.
  • II
  • III
  • IV
  • V.
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
  • X.
  • XI
  • XII
  • XIII
  • XIV
  • XV
  • XVI
  • Dans la même collection

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre