Multiple splendeur : roman Han Suyin traduit de l'anglais par Daria Olivier

Résumé

Écrit en 1951, publié en France en 1952, traduit dans le monde entier, Multiple splendeur reste, après trente ans, un des plus beaux romans de notre époque. Très largement autobiographique, il se situe à Hong Kong où se rencontrent Marc et Suyin. Tout devrait les séparer : il est anglais, elle est eurasienne. Journaliste, il parcourt le monde. Médecin, elle souhaite se fixer en Chine. Enfin, il est marié. Mais entre eux, c'est la passion, la flamme, la multiple splendeur de l'amour que Han Suyin sait dire avec une beauté de sentiment et de style, une poésie incomparables. Avec pour toile de fond Hong Kong d'abord, sa foule bigarrée, ses personnages hauts en couleur, leurs secrets, leurs aventures. Puis la Chine en pleine transformation, en plein bouleversement révolutionnaire où Han Suyin va retrouver ses vraies racines, sa famille chinoise, son peuple. Car Multiple splendeur est aussi une extraordinaire peinture de cette Asie de l'après -guerre où se sont affrontés les nostalgiques du "bon vieux temps" et ceux qui le méprisaient, oeuvrant pour que l'Asie s'en détache et se reconstruise sur des bases entièrement nouvelles. Mais, au premier plan, il y a l'amour de Marc et Suyin, une union parfaite, douée, au-delà de sa fin tragique, d'une qualité impérissable. Traduit dans trente langues, adapté au cinéma, Multiple splendeur s'est vendu en France à plus d'un million et demi d'exemplaires. Née à Pékin, d'une mère belge et d'un père chinois, Han Suyin a suivi des cours à l'Université de Bruxelles, puis à celle de Londres. C'est à Londres qu'elle a achevé ses études de médecine. Elle est l'auteur de plusieurs romans et essais et d'une autobiographie en cinq volumes.

Auteur :
Han, Suyin (1917-2012)
Autres :
Olivier, Daria
Éditeur :
[Paris], Stock,
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
A Many splendoured thing
Description du livre original :
443 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm
ISBN :
2234016045.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Multiple splendeur »

Table des matières

  • Note de l'adaptateur
  • Quatrième de couverture
  • Citation
  • Introduction
  • Prologue
  • Première partie : Assaut
    • I. Exode
    •  
    • Mai 1949.
    • II. Le Royaume de Dieu
    • III. Le riche et le pauvre
    • IV. Joyeuse rencontre
    • V. Union des esprits
    • VI. Jouets du destin
    • VII Un coin de Changhaï
    • VIII. Les ennuis se déchaînent
    • IX. Les poissons rouges
    • X. Suzanne
    • XI. Course au trésor
    • XII. Les filets du destin
    • XIII. La décision
    • XIV. Week-end à Macao
    • XV. La demande
    • XVI. La maison de la sagesse
  • Deuxième partie : Combat
    • I. Retour à Tchoungking
    • II. Sutchen, ma soeur
    • III. Torpeur de l'âme
    • IV. Nouvel orient, vieil occident
    • V. L'heure de Tchoungking
    • VI. Profils de Hongkong
      • I.
      • II
      • III
      • IV
      • V.
      • VI
      • VII
      • VIII
    • VII. La fête de la lune
    • VIII. Marc
    • IX. Une bonne journée
    • X. Amour profane
    • XI. Tous des Chinois
    • XII. La cage aux écureuils
    • XIII. Points de départ
  • Troisième partie : Crise
    • I. Que la mer retentisse
    • II. La petite ville
    • III. Entre terre et mer
    • IV. un royaume démantelé
    • V. Le printemps est revenu
    • VI. Beaucoup de demeures
    • VII. Le roc baigné des flots
    • VIII. Contre cette rage
    • IX. Pays du matin calme
    • X. Multiple splendeur
  • Quatrième partie : Conclusion

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre