À nos vingt ans Nguyên Huy Thiêp préfacé et traduit du vietnamien par Sean James Rose
Résumé
Un fils accro à la drogue et prêt à toutes les bêtises pour s'en procurer. Un père écrivain, dans le collimateur de la censure de son pays, le Viêt Nam. Une seule solution : le père emmène le fils sur une île loin des sirènes de la ville, pour (re)découvrir les valeurs essentielles de l'existence.
- Auteur :
- Nguyêñ, Huy Thiệp (1950-....)
- Traducteur :
- Rose, Sean James (1969-....)
- Éditeur :
- La Tour-d'Aigues, Éd. de l'Aube, impr. 2006
- Collection :
- L' Aube poche
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, .
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Tuôi hai muoi yêu dâu
- Description du livre original :
- 1 vol. (220 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm
- ISBN :
- 2752602901.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Remerciements
- Préface
- Quelques remarques sur la prononciation du vietnamien
- Note de l’auteur
- Chapitre 1 Personne ne capte rien
- Chapitre 2 Les copains
- Chapitre 3 Matin tranquille
- Chapitre 4 Loisirs populaires
- Chapitre 5 Le chat
- Chapitre 6 O, père, pourquoi tant de haine ?
- Chapitre 7 Hanoi la nuit
- Chapitre 8 L'opéra
- Chapitre 9 Dai Son Co, Ltd
- Chapitre 10 Rêve de brume
- Chapitre 11 Zombie
- Chapitre 12 L'erreur engendre l'erreur
- Chapitre 13 Mon grand frère
- Chapitre 14 Came
- Chapitre 15 La tuile
- Chapitre 16 Charité publique
- Chapitre 17 Acteurs de cinéma
- Chapitre 18 La vie n'est pas triste !
- Chapitre 19 Fille 1
- Chapitre 20 Fille 2
- Chapitre 21 Quartiers chauds
- Chapitre 22 La mission
- Chapitre 23 La pieuvre
- Chapitre 24 Rencontre avec Dieu
- Chapitre 25 Héros et poète, même combat
- Chapitre 26 Robinson Crusoé
- Chapitre 27 Des gens simples
- Chapitre 28 Des morts simples
- Chapitre 29 Cyanure
- Chapitre 30 Malgré l'âge tendre, la tête est chenue
- Note du traducteur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre