La vie du truand don Pablos de Ségovie, vagabond exemplaire et modèle des filous Francisco de Quevedo traduit de l'espagnol par Aline Schulman postfacé par Edmond Cros

Résumé

Fils de coquin, coquin lui-même et frotté à plus coquin que lui, Don Pablos de Ségovie va tenter de se faire une place dans la cité. Quevedo nous décrit les mésaventures souvent cruelles, toujours cocasses, de ce garçon confronté aux impossibilités d’une ascension sociale. Ce faisant, il nous dévoile comment, dans une Espagne surendettée où le roi lui-même fait banqueroute, la hiérarchie des ordres commence à le céder aux rapports de classe. L’unique noblesse, désormais, est celle que procure Don Dinero, c’est-à-dire l’Argent. Représentation de la société urbaine du Siècle d’or à travers une satire corrosive, la Vie du truand don Pablos de Ségovie, vagabond exemplaire et modèle des filous reprend les situations et les modèles en vogue dans la littérature de l’époque pour les caricaturer jusqu’à l’extrême.

Auteur :
Quevedo, Francisco de (1580-1645)
Postfacier :
Cros, Edmond (1931-....) ; Schulman, Aline
Éditeur :
[Paris], Fayard,
Genre :
Récit
Langue :
français ; d'ouvrage original, espagnol.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
La vida del Buscón, llamado Don Pablos
Description du livre original :
1 vol. (223 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782213661247.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  La vie du truand don Pablos de Ségovie, vagabond exemplaire et modèle des filous »

Table des matières

  • AU LECTEUR
  • LIVRE PREMIER
    • CHAPITRE I - Qui raconte qui et d'où je suis
    • CHAPITRE II - Comment j'allai à l'école et ce qui arriva
    • CHAPITRE III - Comment, en qualité de serviteur de don Diego Coronel, j'allai en pension
    • CHAPITRE IV - Notre convalescence et notre séjour à Alcalá de Henares où don Diego allait pour étudier
    • CHAPITRE V - Notre entrée à Alcalá, la taxe et les mauvais tours qu'on infligea au novice que j'étais
    • CHAPITRE VI - Les forfaits de la gouvernante et les tours que je lui jouai
    • CHAPITRE VII - Départ de don Diego ; nouvelle de la mort de mon père et de ma mère ; je prends en mains mon avenir
  • LIVRE DEUXIÈME
    • CHAPITRE I - Ce qui m'arriva sur la route d'Alcala à Ségovie, jusqu'à Rejas où je dormis cette nuit-là
    • CHAPITRE II - Ce qui m'arriva avec un poète sur le chemin de Madrid
    • CHAPITRE III - Ce que je fis à Madrid et ce qui m'arriva sur le chemin de Cercedilla, où je dormis
    • CHAPITRE IV - L'hospitalité de mon oncle, ses invités ; j'empoche mon héritage et retourne à Madrid
    • CHAPITRE V - Comment je pris la fuite et ce qui m'arriva jusqu'à Madrid
    • CHAPITRE VI - Suite du voyage ; le gentilhomme raconte sa vie et ses coutumes
  • LIVRE TROISIÈME
    • CHAPITRE I - Ce qui m'advint à Madrid, depuis notre arrivée jusqu'au lendemain matin
    • CHAPITRE II - Qui raconte la suite de l'histoire, ainsi que d'autres événements tout à fait singuliers
    • CHAPITRE III - Où le récit se poursuit, jusqu'à ce que toute la compagnie se retrouve en prison
    • CHAPITRE IV - Où l'on raconte ce qui se passa en prison, jusqu'au jour où la vieille fut fouettée, mes compagnons mis au pilori, et moi libéré sous caution
    • CHAPITRE V - Comment je trouvai un logis et le malheur qui m'arriva pendant que j'y habitais
    • CHAPITRE VI - Où se poursuit cette aventure, et bien d'autres encore
    • CHAPITRE VII - Comment se poursuivit mon aventure, et les malheurs qui en résultèrent
    • CHAPITRE VIII - Ma guérison, ainsi que d'autres événements extraordinaires
    • CHAPITRE IX - Où je deviens comédien, poète et galant de nonnes
    • CHAPITRE X - Ce qui m'arriva à Séville jusqu'au moment où je m'embarquai pour les Indes
  • POSTFACE D'EDMOND CROS.
    • La Castille autour de 1600
      • "La Vie du truand don Pablos de Ségovie", roman picaresque ?
      • Qui se cache derrière ces masques ?

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre