Le sauvage des Pyrénées : roman Pep Coll traduit du catalan par Edmond Raillard et Juan Vila

Résumé

La savoureuse histoire du "sauvage" des Pyrénées met en scène un jeune homme qui passe pour un imbécile depuis que, renonçant à la ferme familiale, il est parti en ville se consacrer aux études, pendant que son propre frère lui volait sa fiancée. A son retour au village, l'infortuné et érudit Bonaventura décide de s'exiler sur un replat de la falaise et d'y vivre en solitaire, contemplant de très haut la stupidité des siens. Souverain éclairé de ce minuscule perchoir, il y apporte civilisation et agriculture, rédige des actes notariés et promulgue des lois bien plus pérennes que celles de la Catalogne - alors en pleine guerre carliste. Drôle, inventive, son aventure se lit comme une robinsonnade, et Bonaventura prend place dans la riche lignée des ermites, naufragés, solitaires et précurseurs de l'écologie qui donnent envie de larguer toute amarre pour mieux réinventer le monde.

Auteur :
Coll, Pep (1949-....)
Traducteur :
Vila, Juan (1952-....) ; Raillard, Edmond (1951-....)
Éditeur :
Arles, Actes Sud,
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, .
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
El salvatge dels Pirineus
Description du livre original :
1 vol. (316 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm
ISBN :
9782742787913.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le sauvage des Pyrénées »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • I. J'ATTESTE ET SIGNE AFIN QUE NUL NE PUISSE L'IGNORER
    • Partie 1
    • Partie 2
    • Partie 3
    • Partie 5
    • Partie 6
    • Partie 7
    • Partie 8
    • Partie 9
    • Partie 10
    • Partie 11
  • II. LE SERPENTARD
    • Partie 2
    • Partie 3
    • Partie 4
    • Partie 5
    • Partie 7
    • Partie 8
    • Partie 9
    • Partie 10
    • Partie 11
  • III. LE SAUVAGE DES PYRÉNÉES
    • Partie 2
    • Partie 3
    • Partie 4
    • Partie 5
    • Partie 7

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre