Résumé

Le vilain petit canard. Meurtres en série au pays de Shakespeare. Le commissaire Jury parviendra-t-il à faire cesser le massacre ? Stratford-sur-Avon, ville natale de Shakespeare, William, le plus grand dramaturge de tous les temps, voit défiler à la belle saison les hordes touristiques qu'on imagine. Mais en ce bel été où la Royal Shakespeare Company donne représentation sur représentation, ce qui défile serait plutôt... des cadavres. Des corps sauvagement mutilés au rasoir, bien dans une tradition insulaire inaugurée par un certain Jack l'Éventreur. À cela près que, cette fois, ce ne sont pas des dames de petite vertu qu'on retrouve découpées dans le décor pastoral de l'Avon, mais des anatomies d'Américains faisant partie d'un voyage organisé. Ils sont riches comme des Saoudiens, discrets comme des panneaux -publicitaires, cultivés comme des navets, prétentieux et indigestes comme des Big Mac. Mais une victime est une victime -surtout lorsqu'il y en a plusieurs- et le commissaire Jury mène l'enquête, avec l'aide de son ami et acolyte Melrose Plant, alias Lord Ardry, douzième vicomte d'une lignée remontant à la grande époque de Guillaume le Conquérant. Roman traduit par Philippe Rouard.