Le cadeau du froid : récit Velma Wallis traduit de l'anglais (Alaska) par Gerald Messadié

Résumé

Née en Alaska, dans une tribu athabaskane, Velma Wallis a été élevée dans les valeurs traditionnelles de son peuple, bercée des légendes transmises de mère en fille depuis des générations. Parmi elles, Le Cadeau du froid, dont Velma a choisi d'écrire le récit des années plus tard, pour rendre hommage à son peuple d'Alaska. Avec des mots simples et justes, elle rappelle l'importance de l'entraide, la richesse de l'expérience et l'incroyable pouvoir de la solidarité et de la volonté. Par sa sincérité, elle a touché plus d'un million de lecteurs dans le monde entier, faisant de cette légende de courage et de survie un texte universel, qui sait nous rappeler l'essentiel. Récit traduit de l'anglais (Alaska) par Gérald Messadié.

Auteur :
Wallis, Velma (1960-....)
Traducteur :
Messadié, Gerald (1931-....)
Éditeur :
Paris, J.-C. Lattès,
Genre :
Récit
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Two old women
Note :
La couv. porte en plus : "un conte de l'Alaska"
Description du livre original :
1 vol. (173 p.) : couv. ill. ; 19 cm
ISBN :
9782709634366.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le cadeau du froid »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • Préface
  • Dédicace
  • Introduction
  • Chapitre 1 : La dîme de la faim et du froid
  • Chapitre 2 : Mourons en essayant
  • Chapitre 3 : Le souvenir des vieilles techniques
  • Chapitre 4 : Un rude voyage
  • Chapitre 5 : Constituer une réserve de poisson
  • Chapitre 6 : La tristesse de la Tribu
  • Chapitre 7 : Le silence est rompu
  • Chapitre 8 : Un nouveau début
  • À propos des Gwich'in
  • Postface de l'éditeur américain
  • Hommages

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre