Tommaso et le photographe aveugle ou Patatras : roman Gesualdo Bufalino trad. de l'italien par Bernard Simeone

Résumé

Tommaso Mulè, ex-journaliste devenu gardien d'un immeuble inachevé dont il occupe le sous-sol comme le personnage de Dostoïevski, assiste au meurtre de son ami Tirésias, aveugle et photographe, un des paradoxes qui constituent le coeur du livre. Plus encore que l'intrigue -une affaire triviale de moeurs et de corruption- compte dans ce roman le microcosme de l'immeuble, répertoire à la Perec revu par une misanthropie non dénuée de tendresse. Si Tommaso et le photographe aveugle, paru quelques jours avant la mort de son auteur, ne se déroule pas en Sicile mais aux portes de Rome, Bufalino demeure profondément sicilien : dans un cadre faussement réaliste, il mêle en virtuose énigmes et pastiches pour créer un jeu baroque éblouissant. Le raffinement voluptueux de son écriture contraste en permanence avec le caractère sordide des situations. Souvent proche du rictus mais refusant le cynisme, il livre à son lecteur une détresse vraie et la crainte que la littérature ne soit que drogue face à la folie du monde. Roman traduit de l'italien par Bernard Simeone.

Auteur :
Bufalino, Gesualdo (1920-1996)
Traducteur :
Simeone, Bernard (1957-2001)
Éditeur :
Lagrasse, Verdier,
Collection :
Terra d'altri
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, italien.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Tommaso e il fotografo cieco
Description du livre original :
184 p. ; 22 cm
ISBN :
2864323044.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Tommaso et le photographe aveugle ou Patatras »

Table des matières

  • I. RÉFÉRENCES
    • Jeudi, 10 août
  • II. LA PROMENADE
    • Jeudi, 10 août
  • III. CHASSE À LA SOURIS
    • Dimanche, 13 août
  • IV. VISITES À DOMICILE
    • Jeudi, 17 août
  • V. LE FAIT SURVENU
    • Mardi, 22 août
    • Histoire sérieuse - première partie
    • Histoire sérieuse - deuxième partie
  • VI. ÉTRANGES ÉVÉNEMENTS DANS UNE COPROPRIÉTÉ
    • Mercredi, 23 août
  • VII. LA PARTOUZE
    • Jeudi, 24 août
  • VIII. MES PRISONS
    • Jeudi, 24 août. Vendredi, 25 août
  • IX. L'ENTERREMENT
    • Samedi, 26 août
  • X. MANOEUVRES, ÉCHAUFFOURÉES, NÉGOCIATIONS
    • Vendredi, 1er septembre
  • XI. L'OBSTRUCTION
  • XII. PRIMEURS DU DÉVOILEMENT
    • Lundi, 4 septembre
  • XIII. PARTIES DE CACHE-CACHE
    • Lundi, 4 septembre
    • Mardi, 5 septembre
  • XIV. AU SOMMET DU MONDE ET PLUS BAS
    • Mardi, 19 septembre
  • XV. PATATRAS
    • Jeudi, 23 novembre
    • Lettre du jour de l'an
  • XVI. ÉPIPROLOGUE
  • DOUBLE FOND (ou glossaire après lire)

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre