Table des matières

• PRÉFACE.
• NOTICE GÉOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE SUR L’ÎLE DE MADAGASCAR.
  • PRÉCIS GÉOGRAPHIQUE.
    • § 1. Étendue de l’île. - Montagnes et rivières. - Insalubrité des côtes. - Vents. - Marées. - Température. - Minéraux. - Mines d’or et d’argent. - Houille. - Fertilité du sol. - Forêts. - Productions végétales. - Animaux.
    • § 2. Population probable. - Peuples divers de l’île. - Origine de cette diversité. - Dénomination des divers peuples. - Caractères physiques qui les distinguent. - Caractère général des Malgaches. - Indolence. - Superstitions. - Qualités morales. - Serments du sang. - Hospitalité. - Amour maternel. - Vénération pour les morts. - Religion. - Fêtes. - Musique. - Poésie.
  • PRÉCIS HISTORIQUE.
  • I. RELATION DES EUROPÉENS AVEC MADAGASCAR, DEPUIS LA DÉCOUVERTE JUSQU’À LA CESSION DE L’ÎLE-DE-FRANCE AUX ANGLAIS, EN 1814.
    • § 1. - Notions des Arabes sur Madagascar. - Découverte de l’île par les Portugais. - Visite de Tristan d’Acunha. - Expédition portugaise et premières relations avec les Malgaches. - Les Anglais et les Hollandais.
    • § 2. - Établissement d’une compagnie française pour l’exploitation du commerce de l’île. - Pronis et Fouquembourg. - Fondation du Fort-Dauphin. - Étienne de Flacourt. - Champmargou.
    • § 3. - De Maudave rétablit le Fort-Dauphin. - Histoire de la colonisation de Benyowsky. - Établissement dans la baie d’Antongil. - Obstacles et revers. - Retour de fortune. - Grand kabar des naturels. - Élévation de Benyowsky au pouvoir souverain. - Séparation d’avec la France. - Départ de Benyowsky. - Son retour et sa mort. - Appréciation de son caractère. - Tentative du général de Caen à Tamatave.
  • II. RÉCIT DES ÉVÉNEMENTS SURVENUS À MADAGASCAR DEPUIS 1814 JUSQU’À CE JOUR (1840).
    • § 1. - Prétentions des Anglais sur Madagascar. - Établissement des Français à Sainte-Marie. - Désastres de cette expédition. - Vues ambitieuses des Anglais. - Première tentative d’établissement au port Louquez. - Projets de sir Robert Farquhar.
    • § 2. - Histoire de Dianampouine, roi d’Émirne. -Étendue de son autorité. - Avènement de Radama, son fils, en 1810. - Mission de Chardenaux à Émirne. - Radama confie l’instruction de ses jeunes frères au gouvernement anglais. - Mission du capitaine Lesage. - Obstacles qu’il rencontre à Tamatave. - Sa réception à Tananarivo. - Signature d’un traité secret avec Radama. - Retour de Lesage à Maurice.
    • § 3. - Retour des frères de Radama avec leur gouverneur Hastie. - Portrait de cet agent secret du gouvernement de Maurice. - Il trouve Radama à Tamatave. - Conquêtes du jeune monarque. - Envahissement du territoire de Jean René. - Traité de paix de Manaarez. - Entrée de Radama à Tamatave et fuite de Fiche à l’Île-aux-Prunes.
    • § 4. - Départ d’Hastie pour Tananarivo. - Réception de l’agent anglais. - Premières négociations pour l’abolition de la traite des esclaves. - Kabar convoqué à cet effet. - Succès d’Hastie. - Traité signé avec Radama. - Retour d’Hastie à Maurice. - Fidélité rigoureuse du roi d’Émirne. - Honteuse rupture du traité par les Anglais. - Occasion d’influence offerte au gouvernement français.
    • § 5. - Nouvelle mission d’Hastie. - Première apparition des missionnaires anglais. - Appréhensions du révérend Jones. - Progrès rapides de la civilisation à Émirne. - Le Grand-Maréchal Robin. - Tentative d’Hastie pour renouveler le traité rompu. - Sanglants reproches de Radama. - Sage discours d’un vieux conseiller du prince. - Grand kabar convoqué à Émirne. - Éloquence de Rafaralah’. - Radama redoute le sort de Louis XVI. - Signature d’un nouveau traité. - Campagne désastreuse contre les Sakalaves-du-Sud.
    • § 6. - Premiers travaux des missionnaires. - École publique. - Progrès de la mission. - Mort d’Hastie. - Regrets publics de Radama. - Appréciation de l’agent anglais.
    • § 7. Maladie et mort de Radama (1828). -Avènement de Ranavalou, sa femme et sa soeur. - Récit officiel des funérailles du roi. - Richesses enfouies dans son tombeau. - Portrait de Radama, par le prince Corroller. - Lettre autographe du roi malgache.
    • § 8. Position critique des missionnaires. - Départ de deux d’entre eux. - Rencontre du prince Ratef et de sa femme. - Mort violente de ces deux infortunés. - Sanglants auspices du nouveau règne. - Arrivée de Robert Lyall, successeur d’Hastie. - Expulsion de l’agent anglais. - Rupture solennelle du traité de Radama. - Cérémonie du sacre de la reine. - Discours d’intronisation. - Serment de fidélité.
    • § 9. Expédition française sur la Côte de l’Est. - Précis des événements qui avaient amené cette attaque. - Protestation de Radama contre les prétentions françaises. - Prise du fort Dauphin par les troupes Hovas. - Avanie de la reine contre les traitants français.
    • § 10. Arrivée du capitaine Gourbeyre à Tamatave. - Refus de passeports pour les commissaires français. - Fortifications de Tintingue. - Commencement des hostilités - Prise de Tamatave. - Désastre de Foulpointe. - Revanche de la Pointe-à-Larrée. - Le général Tazo. - Diplomatie des Hovas. - Évacuation de Tintingue. - Causes probables de cet échec.
    • § 11. Haine croissante de Ranavalou contre les missionnaires. - Anecdote. - Projets d’expulsion des Anglais. - Discours violent d’un chef à la reine. - Effet de son éloquence. - Édit royal qui interdit la pratique du christianisme. - Nouvel édit de proscription contre les chrétiens. - Exécution rigoureuse de l’édit. - Départ des missionnaires (1835). - Appréciation de leurs travaux et motifs de leur expulsion.
    • § 12. État actuel de l’île. - Nouvel échec d’un envoyé français à Tananarivo. - Situation précaire des traitants européens. - Monsieur Delastelle. - Expédition anglaise de 1838. - Persistance de la reine à refuser toute relation avec les étrangers. - Position menaçante de Ramanétak à Anjouan. - Révolution imminente à Madagascar.
• CHAPITRE Ier.
  • Arrivée à Madagascar. - Jean René. - Tamatave. - Les chiens malgaches. - Les maremites.
• CHAPITRE II.
  • Départ pour Vobouaze. - Yvondrou. - Costumes et pirogues des indigènes.
• CHAPITRE III.
  • Le coq du voyageur. - Le houchouk. - La rivière d’Yvondrou. - L’urne sacrée. - Le vouroun’-saranoun, oiseau immortel.
• CHAPITRE IV.
  • Les Ampanires. - Un pangalame. - La sorcière du lac Nossi-bé. - Les Kimosses. - Les lacs Rassoua-bé et Rassoua-massaye. - Un kabar. - Village de Vavoune. - Repas servi dans un vase affecté par les blancs à un autre usage.
• CHAPITRE V.
  • Forêt de Vavoune. - Le baba-koute. - Les makis. - Le vari. - Les tendracs. - Le voun-t’sira. - Réunion des chasseurs malgaches. - Rencontre de deux serpents monstrueux. - Chasse aux caïmans. - Moyen employé par les naturels pour les prendre. - Pipée malgache.
• CHAPITRE VI.
  • Grande chasse au sanglier. - La curée. - Les exploits de Mara-mass’. - Vénération pour les chasseurs du sanglier. - La chasse recommence. - Nuée de sauterelles. - Un esclave empoisonné par la piqûre d’une araignée. - Traitement du malade par le massage. - Pêche du caret à l’embouchure de l’Andévourante. - Trafic de l’écaille. - Le corbigeau. - Pêche de la baleine. - Fêtes, cérémonies et conjurations des naturels à cette occasion. - Départ pour Vobouaze par Andévourante.
• CHAPITRE VII.
  • Andévourante. - Portrait des Bétanimènes. - Réception faite au voyageur par les jeunes filles. - Chants et danses à ce sujet. - Visite de Sirira, fille de Siavok, et de sa mère. - Le ralouba. - Danseurs de profession ; leurs costumes et leurs moeurs. - Rencontre singulière de la maîtresse de Benyowsky. - Attachement des Malgaches à leurs coutumes. - Histoire d’un jeune prêtre indigène. - Le serment du sang ; détails de cette cérémonie solennelle. - Liste civile du chef. - Comment les Malgaches entendent le droit de propriété.
• CHAPITRE VIII.
  • Fêtes et réjouissances à la naissance d’un garçon ; indifférence pour les filles. - Cérémonie du mampila ou horoscope. - Danses guerrières. - Funérailles d’un grand personnage. - Le bobre africain. - Chants improvisés et repas funèbres. - Procès criminels. - Le tanghin. - Épreuves préparatoires. - Grand kabar. - Détails du sahali. - Le traon’fadi ou case du repentir. - L’ampan’anghin ; sa bonne foi et son incorruptibilité. - Prompts effets du poison. -Allocution au patient. - Influence de cette coutume sur la population. - Les délateurs et la confiscation. - Pénalité infligée à l’accusateur. - Histoires de la veuve de Zaka-vola et du prince Ratef. - Opinion de Radama sur le tanghin. - Distinction du tanghin civil et du tanghin criminel.
• CHAPITRE IX.
  • Adieux et cadeaux faits à Siavok et à Sirira. - Village de Maramandia. - Takon ou brancard de voyage. - Arrivée à Vobouaze. - Description de la ville. - Conjurations d’un enchanteur contre l’orage. - Le résident anglais, Monsieur Hastie. - Présentation à Radama. - Portrait du jeune conquérant. - Ses aides-de-camp et ses pages. - Luxe de la cour malgache. - Dîner à la table royale. - Ordre et détails de service. - Musique militaire entendue pour la première fois par Radama. - Effets inattendus de la musique sur son organisation nerveuse. - Grande fête religieuse du Bain. - Croyances des Hovas.
• CHAPITRE X.
  • Grande revue de l’armée hova. - Disposition des tribus vaincues. - L’infanterie ; son uniforme. - Les artilleurs. - La garde royale des sirondas. - Les chanteuses de l’armée célèbrent les hauts-faits de Dianampouine et de Radama. - Les ombiaches et le fanfoudi-bé. - L’étendard de Tippou-Saëb. - Radama et son cortège. - Maladresse des artilleurs. - Le roi reçoit le serment de fidélité des nations vaincues. - Promulgation du code militaire des Hovas. - Les soldats commerçants. - Pénalité des déserteurs. - Exigences de l’étiquette hiérarchique. - Privilèges des soldats.
• CHAPITRE XI.
  • Moeurs privées des Hovas. - La polygamie leur est permise. - La prostitution en honneur dans les premières familles du pays. - Formalités du mariage et de la répudiation. - Prééminence de la vadi-bé ou première femme. - Trésors enterrés avec les morts ; conséquences de cette coutume. - Lois criminelles. - Trait de justice et de générosité de Radama envers des marchands étrangers.
• CHAPITRE XII.
  • Caractère des fièvres de Madagascar. - Maladie et souffrances du voyageur. - Retour à Tamatave. - Expédition de Jean René contre les Vourimes. - Moeurs de cette peuplade belliqueuse. - Intrépidité de son chef Jakamaef. - Départ avec l’armée. - Jean René au village de Mitinandre. - Réunion de Jean René avec la division du prince Ratef. -Portrait de ce général et du major Ratsi-atou. - Rataf, frère de Radama. - Description de l’armée d’expédition. - L’avant-garde hova. - Les corps des Betsimsaracs et des Bétanimènes. - Première étape à Vatou-mandré.
• CHAPITRE XIII.
  • Entrée à Maroussic - Engagement avec les Affravarts sur la place du village. - Effets d’une pièce de canon dans cette attaque. - Abondance et voracité des rats. - Préjugés des Malgaches à l’égard des chats et des porcs. - Kabar convoqué par Jean René. - Les chefs de Maroussic se soumettent à Radama. - Cérémonie à cette occasion. - Forêt et rivière de Maroussic. - Préparatifs d’une chasse au bison. - Halte dans la forêt.
• CHAPITRE XIV.
  • Rencontre dans la forêt. - Le chasseur noir. - Histoire de Simandré. - Éloquence naturelle aux Malgaches. - Leurs orateurs, exercés dès l’enfance, égalent les plus célèbres de l’Europe. - Exemples et autorités citées à l’appui de cette assertion. - Les Malates. - Origine de Simandré. - Il épouse la fille de Sialan. - Portrait de Volalande. - Rivalité avec Jean René. - Piège qu’il tend à Simandré et à Sialan. - Funestes effets de l’engagement solennel pris par ceux-ci. - Ils sont dépossédés par René et Fiche. - Fuite et malheurs de Simandré. - Vains efforts qu’il fait pour se venger de René. - Il surprend Fiche et le tue. - Terribles représailles. - Fin du récit de Simandré.
• CHAPITRE XV.
  • Chasse au bison. - Départ de Maroussic. - Riant aspect du pays. - Village et port de Manourou. - Commerce qui s’y fait avec Maurice et Bourbon. - Le chef Fouhi et sa religion. - Entrée dans le territoire des Antatschimes. - Le chef Fouhirandre. - Ordre de l’armée. - Village de Taleva-lahé. - Arrivée à Amboudéhar. - Réception au son du cor. - Le pont-levis. - Entrée au conseil de Fouhirandre. Portrait du vieux chef. - Apparente soumission des Antatschimes. - Attaque soudaine et impétueuse de Fouhirandre. - Déroute de l’armée. - Simandré dans la mêlée. - Le voyageur rejoint René à Ombé-madinic. - Pertes de l’armée. - Bravoure des Bétanimènes et des Betsimsaracs. - On traverse les villages de Mahitzy, Zaza-kout, Benguy-mahia. - Le Mangourou. - Amboua-massiac, Azon-lahé, Ranou-vola, Raharaha, Ompissa. - Descente en pirogue jusqu’à Mananzari.
• CHAPITRE XVI.
  • Mananzari et son mouillage. - Visite à l’établissement du capitaine Arnous. - Mahéla, et son commerce de riz. - Départ pour le pays des Ranoumènes. - Île Karmichouk. - Dispersion subite des Ranoumènes. - Arrivée à Namour. - Accueil du chef de ce village. - Faraon. - Présage funeste pour les Malgaches. - L’armée manque de vivres. - Le voyageur se rend seul à Faraon pour traiter des provisions. - Description de Faraon. - Résolution de Dianansaïe ; dialecte particulier de son peuple. - L’armée continue sa route en brûlant les villages des Antaymours.
• CHAPITRE XVII.
  • Rivière et village de Matatane. - Honteuses coutumes des Anta-ymours importées par les Arabes. - Leur respect pour l’autorité des chefs. - Différence des épreuves subies dans les procès criminels suivant les localités. - Épreuve du flot de la marée au Fort-Dauphin. - Exposition aux caïmans chez les Anta-ymours. - Histoire de la jeune Rakar, accusée de relations criminelles avec un esclave. - Courage héroïque de la jeune fille. - Issue de l’épreuve épouvantable qu’elle subit.
• CHAPITRE XVIII.
  • L’armée continue sa marche. - Villages de Sahada et d’Ampa-minta. - Montagnes des Chavoaïes. - Indices de mines ferrugineuses. - Huttes des Chavoaïes. - État grossier et misérable de cette peuplade. - Ignorance où ils sont des autres habitants de l’île. - Leur origine probable. - Leurs croyances. - Pays des Chaffates. - État sauvage dans lequel ils vivent. - Excursion à Fahandza, leur principal village. - Panique des habitants. - Entrevue avec un vieillard Chaffatte. - Discours singulier du vieux sauvage. - Terreur superstitieuse des Chaffates à la vue du voyageur à cheval. - Nourriture de ces peuples. -Mission de Ratsiatou. - Entrée dans les montagnes des Vourimes. -Village de Hantsy-lava. - Froid excessif du climat. - Jean René sur le point d’abandonner la campagne. - Nouvelles de Ratsiatou. - Le bourreau malgache. - Trahison des ministres de Jakamaëf. - Entrée à Mononga-bé, capitale des Vourimes. - Retour de l’armée. - Halte à Sakaléon. - Ombé-marou, ville principale de ce district. - Richesse du chef Vouaré. - Les Vourimes prêtent le serment de fidélité. - Fouhirandre s’oppose au passage de l’armée sur son territoire. - Maladie grave et guérison merveilleuse de Jean René. - Arrivée à Tamatave.
• CHAPITRE XIX.
  • Accueil gracieux et reconnaissant des neveux de Jean René. - Départ pour le Nord avec Arnous. - Débarquement à Foulpointe. - Kalou, la mulâtresse. - Visite au gouverneur de Foulpointe. - Sa maison. - Sa garnison. - Histoire de sa lutte contre Radama. - Paroles héroïques qu’il adresse à son vainqueur. - Sa fin malheureuse. - Caractère de cet homme remarquable. - Présentation à ses femmes. - Son portrait en costume de chef antscianac. - Accueil qu’il fait aux Français. - Gravité noble de ses manières. - Case élégante du gouverneur. - Environs et village de Foulpointe. - Industrie des tisserands antscianacs établis auprès de Rafaralah’. - Comment ils lissent leurs admirables pagnes. - Lépreux. - Maladie plus hideuse encore que la lèpre. - Horreur des indigènes pour les malheureux affectés de cette maladie. - Cimetière de l’ancien établissement français. - Dîner chez le gouverneur. - Toilette européenne de ses femmes. - Occupation du dessert. - Nouveau moyen de transport.
• CHAPITRE XX.
  • Départ de Foulpointe. - Village de Mahambou. - Rade de Fénérif. - Singulier traitement de la rougeole. - Retour de plusieurs pirogues malgaches de la pêche de la baleine. - Culture et commerce des environs de Fénérif. - Habileté des indigènes dans la navigation. - Leur bonne foi dans les transactions avec les Européens. - Île Sainte-Marie. - Climat funeste et aspect désolé de cet établissement français. - Tristes restes de l’expédition de 1820. - Résidence et bureaux du commandant. - Fortifications. - Anciens habitants de l’île. - Habitants actuels. - Abondance des baleines sur les côtes. - Passion des Malgaches pour la chair des baleineaux. - L’héritier présomptif du chef de Tintingue. - Améliorations de rétablissement sous l’administration de Monsieur Tourette. - Seconde visite à Kalou. - Horreur des femmes malgaches pour le caméléon. - Description et moeurs de ce joli animal. - Dernière entrevue avec Rafaralah’. - Relâche à l’île aux Prunes. - Aspect de cet îlot inhabité. - Chasse aux chauves-souris. - Retour à Tamatave. - Détails sur la famille de Jean René. - Portrait du prince Coroller.
  • Note sur l’édition