Résumé

Durant près de soixante ans après plusieurs échecs successifs en Amérique du Nord, la France n'y sera présente qu'à travers ses aventuriers, lesquels cherchent à tirer le meilleur parti possible de la traite de la fourrure. Tantôt ils sont marins, boucaniers, chasseurs de buffle, coureurs de bois, commerçants avisés; confrontés au climat rigoureux, ils s'adaptent très vite pour survivre, en devenant les égaux des sauvages. Rompus aux plus durs exercices du corps, aux longues courses à pied ou en canot, ils formeront bientôt un type humain différent des Français de leur pays d'origine; ils se distingueront non seulement par la robustesse mais aussi par l'indépendance d'esprit. À l'époque où Pierre Faucher, dit le "Mocassin Volant" construisit son fortin, avec l'aide des Abénakis, à la hauteur d'Odanak et étendit son emprise sur le commerce de la pelleterie, les Iroquois d'Hochelaga commencèrent une guérilla implacable pour exterminer la nation huronne, alors populeuse, prospère, influente... une guérilla sans répit qui devait retarder l'avènement en Amérique du plus grand empire de tous les temps.