Résumé

Le corps d'Anthony Aliso, un producteur de cinéma, est retrouvé dans le coffre d'une Rolls. Il semble avoir été exécuté près du Dodger Stadium où se déroule l'Orange Bolvi, la finale du foot-ball américain. Impossible donc de procéder aux premières constatations d'usage sans que des milliers de spectateurs n'assistent à la scène. De plus, Aliso aurait dû être à Las Vegas quand il s'est fait assassiner... Pour l'inspecteur Harry Bosch, le crime a tout d'une exécution mafieuse, mais les spécialistes de la lutte anti-Mafia ne semblent guère disposés à l'aider (y aurait-il un réseau de corruption au sein même de leur unité, voire du FBI ?). Quant à la veuve, elle n'a pas l'air autrement bouleversée par la mort de son époux. L'inspecteur se déplace alors dans les salons de Vegas, et découvre l'étonnante double vie d'Aliso : sa liaison assez sérieuse avec une jeune danseuse de cabaret, Layla, et le blanchiment de l'argent sale, qu'il effectuait par l'intermédiaire de sa maison de production. Menacée par une enquête sur les revenus d'Aliso, la Mafia aurait-elle préféré le tuer avant que le Trésor ne remonte jusqu'à elle ? Telles sont les prémices de cette histoire avec laquelle, une fois de plus, Michael Connelly se montre diablement habile à nous égarer dans un jeu complexe où le vrai se mélange constamment avec le faux. Et Harry Bosch est décidément un inspecteur comme on n'en fait plus, têtu jusqu'à l'obstination...