Les fruits du gingko : nouvelles Kenji Miyazawa trad. du japonais par Hélène Morita

Résumé

"Les seuls titres des nouvelles de Kenji Miyazawa sont de succulentes et déroutantes invitations à la lecture. Ce recueil réunit onze textes inédits du grand auteur japonais. Avec l'humour qu'on lui connaît désormais, jouant sans cesse entre les registres burlesque, poétique et mystique, Miyazawa fait se mêler le monde des hommes et celui des animaux ou des esprits. Une variété et une fraîcheur inépuisables... KENJI MIYAZAWA est né en 1896 à Hanamaki, au nord du japon. Il est mort à trente-sept ans, laissant un nombre impressionnant de poèmes et de nouvelles. Il est un écrivain culte dans son pays. Trois recueils sont déjà parus aux éditions Le Serpent à Plumes : ""Traversée dans la neige"", ""Train de nuit dans la voie lactée"", ainsi que ""Le diamant du Bouddha"". « Une oeuvre insolite qui ne doit rien à personne - une œuvre limpide consacrée à l'essentiel... Au sein d'une cohérence bouleversante s'affrontent destruction et espoir, un sentiment inouï de la beauté fugace des rivières, lumières et rosées. » « Des fables, de très brefs récits, comme venus de ""l'autre côté du miroir”, empreints d'un fantastique à la Lewis Carroll où réel et poésie se mêlent sans cesse, au fil d'une écriture précise, cristalline. Miyazawa est bien l'une des plus merveilleuses découvertes que nous ait réservées la littérature japonaise ces dernières années. """

Auteur :
Miyazawa, Kenji (1896-1933)
Traducteur :
Morita, Hélène
Éditeur :
Paris, le Serpent à plumes,
Collection :
Collection Fiction
Genre :
Nouvelle
Langue :
français ; d'ouvrage original, japonais.
Pays :
France.
Description du livre original :
185 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm
ISBN :
2842610385.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les fruits du gingko »

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre