Le roman théâtral Mikhaïl Boulgakov trad. du russe et préf. par Claude Ligny

Résumé

"Moscou, vers 1925… Obscur journaliste, Maksoudov a écrit un roman qu’on lui demande d’adapter pour le théâtre. La pièce serait montée par le célèbre Ivan Vassilievitch. Aussitôt, Maksoudov se met à l’ouvrage et vient lire son texte à Vassilievitch qui lui propose alors des changements tellement ridicules et inacceptables que Maksoudov envoie tout promener. Cependant, à quelque temps de là, le romancier apprend que sa pièce a été retenue ; il est même invité à assister aux répétitions. Avec effarement, il voit son travail se défigurer sous ses yeux. Lui-même rejeté et oublié, il se passionne néanmoins pour cette farce… Tous les lecteurs de Mikhaïl Boulgakov s’accordent sur le fait que sa vie fut un condensé de l’horreur qu’a pu représenter pour tout créateur le régime soviétique. Interrompu par sa mort, «Le Roman théâtral», autobiographie déguisée en satire tragique et désopilante, en est la plus émouvante illustration." (l'éditeur)

Auteur  :
Bulgakov, Mihaïl Afanas½eviÏc (1891-1940)
Contributeur  :
Ligny, Claude
Éditeur :
Paris, Robert Laffont,
Collection :
Bibliothèque Pavillons
Langue :
français ; d'ouvrage original, russe.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Teatral'nyj roman
Description du livre original :
310 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
2221103785.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le roman théâtral »

Table des matières

  • Préface par claude ligny
  • Avant-propos
  • Première partie
    • 1. Le début des événements
    • 2. Un accès de neurasthénie
    • 3. Mon suicide
    • 4. L'épée sur la gorge
    • 5. Étranges événements
    • 6. Catastrophe
    • 7. Le plus rationnel...
    • 8. Le cheval d'or
    • 9. Commencement
    • 10. Dans l'étuve
    • 11. Je fais connaissance avec le théâtre
    • 12. Sivtsev Vrajek
    • 13. J'apprends la vérité
    • 14. Mystérieux faiseurs de miracles
  • Deuxième partie
    • 15. La répétition
    • 16. Un heureux mariage

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre