Résumé

C'est dans le souvenir de ses années passées en Rhodésie (aujourd'hui le Zimbabwe) que l'auteur des Enfants de la violence et du Carnet d'or a puisé la matière de ces nouvelles. Noirs asservis et humiliés -les uns se résignant, les autres se réfugiant dans un silence hostile-, Afrikaners et Anglais, colons opulents, "petits Blancs" paupérisés redoutant de tomber au niveau des Noirs : à travers une foule de personnages parfois tragiques, parfois dérisoires, campés en quelques pages avec un art parfait, Doris Lessing donne un tableau saisissant de l'Afrique australe des années 1970. Ce premier volume des Nouvelles africaines réunit neuf textes : "Le vieux chef Mshlanga", "Le soleil se lève sur le veld", "Pas de sorcellerie à vendre", "La seconde hutte", "Le fléau", "L'arrivée des De Wet à Kloof Grange", "Le petit Tembi", "La ferme du Vieux John", "George le Léopard". Traduit de l'anglais par Marianne Véron.