Je suis une créature émotionnelle : la vie secrète des filles à travers le monde Eve Ensler traduit de l'anglais (États-Unis) par Alexia Périmony

Résumé

Aujourd'hui, les filles bataillent pour choisir entre rester fortes et honnêtes envers elles-mêmes et se conformer aux attentes de la société dans le désir de plaire : on leur apprend à ne pas être trop passionnées, trop intelligentes, trop bienveillantes. On les encourage à étouffer leur instinct, leur indignation, leurs désirs, à obéir aux règles. Je suis une créature émotionnelle célèbre la voix authentique qui se trouve en chaque fille et les exhorte avec inspiration à s'exprimer, suivre leurs rêves et devenir "la femme" qu'elles ont toujours voulu être. Sous forme de monologues, de poèmes incantatoires et de conversations, Eve Ensler se glisse, tour à tour, dans la peau de ces adolescentes, et dévoile la vie secrète des filles autour du monde. Auteur de la pièce de théâtre Les Monologues du vagin, jouée dans le monde entier et succès planétaire, Eve Ensler est une auteure et dramaturge internationalement reconnue. Elle signe aujourd'hui Je suis une créature émotionnelle, déjà best-seller aux États-Unis. La pièce I am an Emotional Creature a été créée à Johannesburg en Afrique du Sud en juillet 2011, puis présentée en anglais au Ciné 13 Théâtre à Paris. Eve Ensler est la fondatrice de V-Day, un mouvement mondial pour en finir avec les violences faites aux femmes. Le 12 juin 2011, elle a reçu le prix Isabelle Stevenson lors de la cérémonie des Tony Awards. Ce prix est décerné chaque année à une personnalité du monde du théâtre ayant contribué à une oeuvre humanitaire. Eve Ensler vit entre New York, Paris et l'Afrique. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Alexia Perimony.

Auteur :
Ensler, Eve (1953-....)
Traducteur :
Périmony, Alexia
Éditeur :
Paris, 10-18,
Genre :
Théâtre
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
I am an emotional creature
Description du livre original :
1 vol. (178 p.) ; 21 cm
ISBN :
9782264055538.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Je suis une créature émotionnelle »

Table des matières

  • Note de l'adaptation
  • Quatrième de couverture
  • Deuxième de couverture
  • Dédicace
  • QU'EST-CE QUE LE V-DAY
  • Note de l’auteur
  • PRÉFACE
  • INTRODUCTION
  • LES FAITS
    • PARTIE I
      • VOUS, DITES-MOI COMMENT ÊTRE UNE FILLE EN 2011
      • ACCEPTEZ-MOI
      • QU'EST-CE QUE TU N'AIMES PAS DANS LE FAIT D'ÊTRE UNE FILLE ?
    • LES FAITS
      • MAUVAIS GARÇONS
      • CE QUE J'AIMERAIS POUVOIR DIRE À MA MÈRE
    • LES FAITS
      • CE N'EST PAS UN ÊTRE, C'EST UN PEUT-ÊTRE
      • C'EST QUOI UNE FILLE BIEN ?
    • LES FAITS
      • NE FAIS PAS ÇA
      • TU PRÉFÈRES (I)
      • STÉPHANISÉE
    • LES FAITS
      • MOUVEMENT VERS LE PANIER
      • CE QUEJE SAIS SUR LE SEXE
      • JE DANSE (I)
  • PARTIE II
    • JE L'AI CONSTRUIT AVEC DES PIERRES
    • LES FAITS
      • blog de la faim
      • LA BLAGUE SUR MON NEZ
      • TU PRÉFÈRES (II)
    • LES FAITS
    • LES FAITS
      • IL ME RESTE 35 MINUTES AVANT QU’IL NE VIENNE ME CHERCHER
    • LES FAITS
      • LIBÉREZ BARBIE !
      • CIEL CIEL CIEL
      • LE MUR
    • LES FAITS
      • GUIDE DE SURVIE D'UNE ADOLESCENTE FACE À L'ESCLAVAGE SEXUEL.
      • JE DANSE (II)
  • PARTIE III
    • OPPOSANTES
    • LES FAITS
      • POURQUOI TU AIMES ÊTRE UNE FILLE ?
      • POSER LA QUESTION
      • LES CHOSES QUE J'AIME DANS MON CORPS
      • MA MINI-JUPE
      • DES CHOSES QUI ME DONNENT DU PLAISIR
    • LES FAITS
      • SUR LE TAPIS BLANC TOUT BLANC
      • JE SUIS UNE CRÉATURE ÉMOTIONNELLE
      • JE DANSE (III)
  • ÉPILOGUE : MANIFESTE À L'ATTENTION DES JEUNES FEMMES ET DES FILLES
  • REMERCIEMENTS
  • SOURCES DES FAITS
  • POUR EN PARLER ENSEMBLE
    • VOUS, DITES-MOI COMMENT ÊTRE UNE FILLE EN 2011
    • ACCEPTEZ-MOI
    • QU'EST-CE QUE TU N'AIMES PAS DANS LE FAIT D'ÊTRE UNE FILLE ?
    • MAUVAIS GARÇONS
    • CE QUE J'AIMERAIS POUVOIR DIRE À MA MÈRE
    • CE N'EST PAS UN ÊTRE, C'EST UN PEUT-ÊTRE
    • C'EST QUOI UNE FILLE BIEN ?
    • NE FAIS PAS ÇA
    • TU PRÉFÈRES
    • STÉPHANISÉE
    • MOUVEMENT VERS LE PANIER
    • CE QUE JE SAIS SUR LE SEXE
    • JE DANSE
    • JE L'AI CONSTRUIT AVEC DES PIERRES
    • BLOG DE LA FAIM
    • LA BLAGUE SUR MON NEZ
    • CHÈRE RIHANNA
    • IL ME RESTE 35 MINUTES AVANT QU'IL NE VIENNE ME CHERCHER
    • LIBÉREZ BARBIE
    • CIEL CIEL CIEL
    • LE MUR
    • GUIDE DE SURVIE D'UNE ADOLESCENTE FACE À L'ESCLAVAGE SEXUEL
    • OPPOSANTES
    • POURQUOI TU AIMES ÊTRE UNE FILLE ?
    • POSER LA QUESTION
    • LES CHOSES QUE j'AIME DANS MON CORPS
    • MA MINI-JUPE
      • DES CHOSES QUI ME DONNENT DU PLAISIR
    • JE SUIS UNE CRÉATURE ÉMOTIONNELLE
    • ÉPILOGUE : MANIFESTE À L'INTENTION DES JEUNES FEMMES ET DES FILLES

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre