Résumé

"Ce pays n'est ni rêvé, ni inventé : c'est le pays des femmes-couresse qui marchent la tête droite au milieu des rivières asséchées, même à contre-courant. Elles n'ont renié ni leur langue, ni leur histoire, elles continuent de croire que susurrer vaut mieux que taire sa bouche. Je suis la voix des femmes-couresse..." Reine, une adolescente en quête de ses origines, entend la nuit la voix de son arrière grand-mère. Celle-ci lui raconte, en créole, sa vie de femme faite de misère et de labeur jusqu'à la Grande Catastrophe, la révolte qui marqua la prise de conscience, dans une île francophone de la Caraïbe, de la survivance de la condition d'esclave. Coupée de ses racines, Reine se laisse gagner par cette présence. Dans un entrelacs de voix de femmes se tisse un roman polyphonique à la recherche d'une tonalité, d'une manière de raconter. Un roman qui fustige l'Histoire officielle - celle des vainqueurs - et l'aveuglement consenti de la majorité du peuple.