Table des matières

• Des mêmes auteurs
• Introduction
  • L’approche par l’Histoire des relations 
internationales

    • Un objet longtemps dédaigné

    • Un objet aux multiples facettes saisi à travers de nouvelles approches en histoire culturelle : histoire croisée et 
des transferts culturels, histoire transnationale

    • Le rôle de deux puissances culturelles : 
France et États-Unis

  • Un projet synthétique

    • Cinq façons d’élargir le champ de la culture

    • Le sens d’une proposition

• PREMIÈRE PARTIE
 - Les échanges culturels

  • Chapitre 
1 Les échanges artistiques
    • Circulations

      • Les vecteurs de la médiation culturelle internationale

        • Revues

        • Galeries

        • Expositions internationales, festivals, congrès

      • Le rôle des passeurs culturels

        • Personnalités artistiques et institutions installées à l’étranger

        • Les critiques

        • De l’impresario culturel aux professionnels de la programmation artistique 
(curateur de grandes expositions internationales, animateur de cinémathèques)

    • Consécration : le rôle des grandes capitales culturelles

      • Paris

      • Berlin (et son annexe : Weimar puis Dessau et le Bauhaus)

      • New York

    • Le jeu des rapports de force culturels 
entre les aires politico-culturelles

      • L’importation en situation d’hégémonie

      • Importer pour rattraper un retard

      • Importer et « transférer » l’importation : l’exemple du jazz et de son « invention » par la critique française

  • Chapitre 2
 Les échanges intellectuels et scientifiques
    • Circulation des personnes et médiation

      • Circulations des personnes

        • Étudiants

        • Professeurs et chercheurs

          • Séjours d’étude ou d’enseignement

          • Congrès

        • Mondes intellectuels

          • Conférence

          • Petite conférence (Margaret Mead)

      • Médiation intellectuelle

        • Médiation dans les mondes savants

        • Médiation dans les mondes intellectuels

          • Livre et traduction

          • Revue et périodique

    • Production et circulation transnationales 
des savoirs

      • Organisations transnationales et développement 
des savoirs

        • Les fondations philanthropiques américaines

        • Organisations internationales culturelles

      • Les avant-gardes intellectuelles et la modernité

    • La science-monde et la littérature-monde

      • Des mondes scientifiques inégalitaires

        • Américanisation du monde scientifique au XXe siècle ?

        • Brain Drain

      • L’univers littéraire : l’importation littéraire 
et ses rapports de force

        • Paris, capitale de la traduction et de l’espace littéraire international

        • Le choix de l’importation éditoriale

  • Chapitre 3
 Touristes, migrants, exilés
    • Tourisme et relations internationales

      • Tourisme et culture

      • Les colonies d’expatriés

      • Quelques conséquences politiques et culturelles 
du tourisme

    • Migrations ponctuelles et durables

      • Migrations ponctuelles

        • Voyage idéologique : le Communisme et son universalisme

        • Tourisme politico-social et politico-économique : 
l’occidentalisation croissante des élites

      • Migrations durables. Le cas des populations juives 
d’Europe de l’Est du début XXe siècle

        • La sécularisation du judaïsme : la conversion au communisme

        • La sécularisation du monde juif et l’Amérique

    • Exils

      • L’exil intellectuel et les migrations transnationales

        • Exil et capacité sociale à franchir les frontières

        • L’exil : un moment dans la temporalité plus longue des circulations 
transnationales

      • Exemple d’exil : l’exil français aux États-Unis durant 
la Seconde Guerre mondiale et ses suites (1940-1950)

        • La spécificité de l’exil français aux États-Unis

        • Les réseaux transnationaux

• DEUXIÈME PARTIE
 - Politique et Culture

  • Chapitre 
4 Le système des relations 
culturelles internationales
    • Les États et les organisations internationales culturelles. Les relations officielles

      • Les États, diplomatie et action culturelles

        • Chronologie et structures des administrations culturelles internationales étatiques

          • Le rôle moteur mais non exclusif des structures diplomatiques 
au vingtième siècle dans la diplomatie culturelle

          • Les autres acteurs

        • Typologie des grands instruments de l’action culturelle 
et de la diplomatie publique

          • Politique culturelle fondée sur les échanges culturels

          • Diplomatie publique fondée sur une politique d’information et 
politique de propagande

        • Cinq usages des échanges culturels dans le jeu des relations internationales

          • Instrument de paix entre anciens adversaires

          • Véhicule de compréhension internationale

          • Un des supports de la démocratie classique afin de développer 
des coopérations

          • Action culturelle de diffusion afin de projeter une influence

          • Action culturelle pour soutenir une identité

      • Les organisations culturelles internationales (OCI)

        • L’internationalisme culturel en application

        • La compétition des États au sein des OCI

    • Les acteurs privés officieux

      • Articulation entre action officieuse et action officielle

      • Typologie des acteurs privés officieux

        • Les missions religieuses et le messianisme politique et religieux

        • Le messianisme laïc de la langue : l’Alliance française et la Dante Alighieri

        • Le messianisme américain du progrès et de la réforme et de l’american way of life : les fondations philanthropiques américaines et Hollywood

    • Autres acteurs privés internationaux : les ONGI culturelles et les communautés épistémiques

      • Les grands réseaux d’inspiration pacifiste

      • Les réseaux transnationaux religieux

      • Réseaux de sociabilité

        • Sociabilité intellectuelle

        • La montée des communautés épistémiques au XXe siècle

  • Chapitre 5
 L’action culturelle et 
la diplomatie publique 
de la France
    • Le dispositif d’action culturelle : 
le premier au monde au XXe siècle

      • Objectifs de l’action culturelle française et 
ses liens avec l’action politique

        • Accompagner l’action politique

      • Compenser les déclins politique et économique

      • Faciliter l’action politique et économique : la coopération

      • Action via la langue pour diffuser la culture française

        • Action scolaire et parascolaire

          • Action indirecte

          • Action directe

        • La diffusion culturelle

          • Le livre français à l’étranger

          • La conférence à l’étranger

          • Les manifestations artistiques

      • Un dispositif libéral

        • Des acteurs pluriels mais dominés par le Quai d’Orsay

        • Acteurs privés

          • Acteurs publics

      • Décentralisation de l’action culturelle extérieure

        • Développement géographique du dispositif jusqu’à la fin des années 1970

          • Le dispositif culturel français à l’étranger et son déploiement

          • Les deux principaux réseaux après 1945 : Alliance française et 
les établissements publics culturels extérieurs

    • Forces et faiblesses du dispositif d’action 
culturelle extérieure depuis 1980

      • Faiblesses

        • Le déclin relatif du français et de la culture française

        • Un dispositif culturel en partie inadapté

        • Interrogations sur l’action culturelle extérieure à mener

        • Des budgets culturels extérieurs en recul

      • Forces : l’existence d’une tradition d’action culturelle vivante

        • Un réseau mondial d’institutions qui ne coûte pas cher

        • Attractivité culturelle de Paris et de la France

        • La Francophonie : un atout ?

  • Chapitre 
6 Cultures coloniales et impériales
    • Des sciences coloniales ?

      • Orientalisme(s)

      • Le rôle des savoirs coloniaux dans la reconfiguration 
des sciences humaines en France

    • Une « culture » coloniale et impériale ?

      • Avant-gardes artistiques

      • Spectacles

      • Propagande coloniale

      • Littératures

    • Les processus d’acculturation

      • Communications

      • Le legs colonial

      • Intellectuels et décolonisation

  • Chapitre 
7 Guerres, propagande et culture
    • Création de dispositifs

      • Création d’administrations ad hoc

        • La Grande Guerre

        • La Seconde Guerre mondiale

      • Les supports de la propagande

        • L’imprimé

        • La radio

        • Le cinéma

    • Les acteurs intellectuels dans la mobilisation guerrière

      • La guerre culturelle : les « trompettes de la renommée » patriotique

      • Universitaires et expertise en temps de guerre

    • La guerre froide

      • Acteurs et terrains

        • Acteurs

          • USIA

          • Fondations-Universités et Think Tanks

          • Médias

          • Les réseaux d’acteurs privés et le transnationalisme intellectuel de guerre froide

        • Terrains : l’exemple de l’Allemagne et la question de « l’américanisation »

      • Images et sons

        • Arts et Expositions commerciales et culturelles

        • Sons

      • Savoir et Pouvoir

        • Promotion des « sciences du comportement » (social behavioral sciences)

        • Promotion des études sur les grandes aires civilisationnelles (Area Studies)

        • Problème du changement social international et idéologie 
de la « modernisation »

• TROISIÈME PARTIE
 - Globalisation culturelle et culture-monde, 
les enjeux contemporains

  • Chapitre 8
 Vers une culture-monde ?

    • Qu’est-ce que la culture-monde ?

      • La vogue de la globalisation et de la mondialisation

      • L’époque nouvelle

      • Des concepts contestés

      • Comment comprendre la globalisation culturelle et 
la culture-monde ?

    • Quatre paradigmes pour comprendre 
la globalisation culturelle et la culture-monde

      • La théorie de la convergence culturelle

      • Les modernités multiples ou alternatives : Postcolonial et Subaltern Studies et théorie de l’hybridation

      • La théorie de l’impérialisme culturel

      • La théorie de la fragmentation culturelle

  • Chapitre 
9 Aspects de la globalisation culturelle
    • Une société de flux et de réseaux

      • Les réseaux de transport

      • Le développement du tourisme

      • Les migrations

      • Les diasporas

      • Les télécommunications

    • La globalisation des imaginaires

      • Médias et industries culturelles

      • Sport et culture de consommation

    • Créolisation et fusion : langues, lettres et 
arts dans la globalisation

      • Langues centrales et langues périphériques

      • Existe-t-il une « littérature-monde » ?

      • Musiques du monde

      • Le monde de l’art

  • Chapitre 
10 Un nouvel ordre culturel mondial
    • La reconfiguration des identités

      • La fin du local ?

      • La fin des identités et des cultures nationales ?

      • La persistance des États-nations

    • L’essor de nouvelles puissances culturelles

      • Les pays émergents dans la compétition culturelle internationale

        • Le Japon

        • La Chine

        • L’Inde

      • Aires géoculturelles et entités macrorégionales

        • Le monde arabe

        • L’Amérique latine

        • L’Europe

    • Déséquilibres mondiaux et organisations 
multilatérales

      • La revendication d’un nouvel ordre mondial de l’information

      • Le combat pour l’exception et la diversité culturelles

• Conclusion
• Chronologie indicative
• Bibliographie
  • 1. Ouvrages généraux

  • 2. Échanges

  • 3. Politique et culture

  • 4. Culture-monde et globalisation culturelle

• Index
  • A
  • B
  • C
  • D
  • F
  • G
  • H
  • L
  • M
  • O
  • P
  • R
  • T
  • Y