Résumé

Nagasaki, 1885, une nuit de printemps. La fête bat son plein au palais du gouverneur français et l'on y croise diplomates et officiers de marine. Parmi eux, un certain Julien Viaud - plus connu sous le nom de Pierre Loti. Soudain, un hurlement retentit : on vient de trouver un homme égorgé au premier étage du palais. Cette même nuit, à l'autre bout de la ville, Tosode se fait assommer par un inconnu. Lorsqu'il se réveille, allongé à même le sol dans un hangar, il découvre une vision d'horreur : une tête de femme est posée sur une planche face à lui. Qui était-elle ? Et lui, comment s'est-il retrouvé ici ? Mais des policiers surgissent. Tosode n'a pas le temps de s'enfuir. Arrêté sur le champ, il est aussitôt condamné à mort. Comment parviendra t-il à prouver son innocence alors que tout l'accable ? Dans cette quatrième enquête, l'ancien samurai Tosode se trouve confronté aux "Gaijins", les étrangers. Mais c'est un ennemi invisible et bien plus redoutable qu'il va devoir combattre : le monde des yakuzas.