Miniaturiste Jessie Burton Dominique Letellier (trad.)

Résumé

Nella Oortman n'a que dix-huit ans ce jour d'automne 1686 où elle quitte son petit village pour rejoindre à Amsterdam son mari, Johannes Brandt. Homme d'âge mûr, il est l'un des marchands les plus en vue de la ville. Il vit dans une opulente demeure au bord du canal, entouré de ses serviteurs et de sa soeur, Marin, une femme restée célibataire qui accueille Nella avec une extrême froideur. En guise de cadeau de mariage, Johannes offre à son épouse une maison de poupée, représentant leur propre intérieur, que la jeune fille entreprend d'animer grâce aux talents d'un miniaturiste. Les fascinantes créations de l'artisan permettent à Nella de lever peu à peu le voile sur les mystères de la maison des Brandt, faisant tomber les masques de ceux qui l'habitent et mettant au jour de dangereux secrets. S'inspirant d'une maison de poupée d'époque exposée au Rijksmuseum d'Amsterdam, Jessie Burton livre ici un premier roman qui restitue avec précision l'ambiance de la ville à la fin du xvue siècle. Au sein de ce monde hostile, où le pouvoir des guildes le dispute à l'intransigeance religieuse et à la rigueur morale, la jeune Nella apparaît comme une figure féminine résolument moderne. OEuvre richement documentée et conte fantastique, Miniaturiste est un récit haletant et puissant sur la force du destin et la capacité de chacun à déterminer sa propre existence.

Auteur :
Burton, Jessie
Traducteur :
Letellier, Dominique
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (504 p.)
ISBN :
9782070144228.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Miniaturiste »

Table des matières

  • Vieille Église, Amsterdam, mardi 14 janvier 1687
  • Un Mi-octobre 1686
    Le Herengracht, canal d’Amsterdam
    • Dehors dedans
    • Cape
    • Nouvel alphabet
    • Trompe-l’œil
    • Le cadeau
    • Transgression
    • La Liste de Smit
      • Sur la Kalverstraat
      • Livraison
        • Barge
        • Fêtes de mariage
        • Bureau
        • Étapes
          • Fureur et floraison
          • L’épouse
          • Échanges
          • La fille délaissée
        • Deux Novembre 1686
          • Dedans dehors
          • Décisions
          • Récits
          • Huit poupées
            • Écrit dans l’eau
            • Le garçon sur la glace
            • La rebelle
            • Le renard est fiévreux
            • Fissures
          • Trois Décembre 1686
            • Taches
              • Douces armes
                • L’espace vide
                • Le témoin
                • Âmes et escarcelles
                • Évasion
                • Fer à cheval
                • Corps cachés
                • Pas d’ancrage
              • Quatre Janvier 1687
                • Spores
                • Stadhuis
                • Verkeerspel
                • Le pain de l’espoir
                • Les bêtes sauvages doivent être domptées par des hommes
                • L’acteur
                • Les florins et la poupée
                • Arrivée
                • Celui qui invente des histoires
                • Filles
                • Une porte se ferme
                • Pièces vides
                • Le chancre dans le verger
                • Degrés de vie
                • Pierre de meule
              • Cinq Le même soir
                Dimanche 12 janvier 1687
                • Nova Hollandia
              • Annexes
                • Glossaire de quelques termes néerlandais du XVIIe siècle
                • Comparaisons des salaires à la fin du XVIIe siècle à Amsterdam
                  • Frais d’un ménage riche à Amsterdam à la fin du XVIIe siècle

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre