Coup de cœur

Ce roman interroge sur l'absurdité et la cruauté de la guerre. Plutôt que de prendre parti, l'auteur donne la parole à des militaires américains en poste à Kandahar, ainsi qu'à Massoud l'interprète local. Après l'attaque du fort par des rebelles pachtounes désireux de venger leurs familles décimées par des drones américains, Nizan, une jeune afghane dissimulée sous sa burqa vient réclamer le corps de son frère Youssouf tué lors de l'affrontement, afin de l'enterrer selon les rites de leur religion. Mais les soldats se méfient. Ce pourrait être un piège tendu par les talibans ou une kamikaze ! Face à ce dilemme, chacun va se raconter, et c'est là tout l'intérêt du roman. On découvre les motivations qui ont conduit ces hommes jeunes à s'engager, sens du devoir, soif d'idéal, désir de vengeance ou assurance d'un salaire régulier. Mais apparaissent aussi des doutes face à une guerre qui finit par ébranler leurs convictions les plus profondes. Ils se sont engagés par amour de la patrie mais se retrouvent pris dans les tourments d'une histoire qui les dépasse. Comment composer avec les peuples autochtones ? Que leur réserve l'avenir après leur retour aux États-Unis ? Ils sont épuisés, déprimés, sans illusions, frôlant parfois la folie. Les personnages sont attachants et pleins d'humanité. Les descriptions des ambiances et des paysages sont très visuelles. La construction avec l'alternance des points de vue est particulièrement intéressante. Un roman chorale qui revisite la mythologie grecque et ne laisse pas indifférent. (Anny P.)