Enfants de poussière Craig Johnson traduit de l'américain par Sophie Aslanides

Coup de cœur

Les enfants de poussière, ce sont ceux nés de père américain et de mère vietnamienne pendant la guerre du Vietnam. Rejetés par leur famille maternelle, leur naissance est souvent ignorée ou refusée par leur famille paternelle. Enfants de la guerre, ils peinent à trouver leur place, quel que soit le côté de l'océan dans lequel ils se trouvent. Avec beaucoup de talent, C. Johnson entremêle les époques, celle d’une enquête actuelle et celle du jeune Longmire, cherchant sa place d'enquêteur-justicier dans un Vietnam corrompu en plein bombardement. Les scènes d'actions sont particulièrement réussies et visuelles. Ce tome permet également de mieux appréhender les relations entre le Shérif et son grand copain fort séduisant, Henri Standing Bear, qu'il retrouve dans l'atmosphère enfumée du Vietnam. Dans l'époque actuelle, on suit le lent rétablissement de Cady, la fille de Walt (L'indien blanc), la volcanique Vic, ainsi que les habitués du Busy Bee ! Comme pour les autres enquêtes du Shérif, l'intrigue tient bien la route : il y a de l'action, de l'humour et des bagarres ! Les dialogues sont incisifs et les personnages restent toujours aussi sympathiques ! Bref, c’est toujours un plaisir de retrouver le petit monde de Walt Longmire (il y aurait de moins bonnes compagnies !). (Ellane)

Résumé

Absaroka, dans le Wyoming, est le comté le moins peuplé de l'État le moins peuplé d'Amérique, aussi y découvrir le corps d'une jeune Asiatique étranglée est plus que déconcertant. Le coupable paraît tout désigné quand on trouve, à proximité de la victime, un colosse indien frappé de mutisme en possession du sac à main de la jeune femme. Mais le shérif Walt Longmire n'est pas du genre à boucler son enquête à la va-vite. D'autant que le sac de la victime contient une vieille photo de Walt prise quarante ans plus tôt, et qui le renvoie à ses souvenirs de la guerre du Vietnam. Enfants de poussière entremêle passé et présent au gré de deux enquêtes dont les échos inattendus nous entraînent à un rythme haletant des boîtes de nuit de Saïgon aux villes fantômes du Wyoming. Alternant les époques et les énigmes, Johnson signe un thriller remarquable dans un Wyoming rempli de revenants. Craig JOHNSON est né en 1961 dans une petite ville du Midwest. Après ses études, il est devenu pêcheur professionnel, charpentier, cow-boy... et a même fait quelques incursions dans le monde du rodéo. Il a également enseigné à l'université et fait un temps partie de la police de New York avant de se consacrer pleinement à l'écriture. Little Bird, premier volet de la saga mettant en scène le shérif Walt Longmire, a reçu en France le Prix du roman noir 2010 du Nouvel Observateur. Craig Johnson vit aujourd'hui dans un ranch au pied des Bighorn Mountains, dans le Wyoming. Les habitués le savent : il faut toujours se méfier du Wyoming de Craig Johnson. Le temps y tourne vite et peut transformer le lumineux décor des hautes plaines de la nation cheyenne en un obscur et inquiétant théâtre des ombres. Somptueux. Le Figaro Magazine Respiration lente, bouffées d'un passé qui ne passe pas, fantômes du Vietnam et d'une guerre impossible. De plus, la traduction est excellente. Le nouvel Observateur Alternant les époques et les énigmes, Johnson signe un thriller remarquable dans un Wyoming rempli de revenants. Lire Enfants de poussière se situe entre le hautement recommandable et l'absolument indispensable. [...] C'est un régal ! R.T.L.

Auteur :
Johnson, Craig (1961-....)
Traducteur :
Aslanides, Sophie (1966-....)
Éditeur :
Paris, Gallmeister,
Collection :
Totem
Genre :
Thriller
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (371 p.) : couv. ill. ; 18 cm
ISBN :
9782351785362.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Enfants de poussière »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Note de l'adaptateur
  • Quatrième de couverture
  • Du même auteur
  • Dédicace
  • Vieille prière indienne
  • Note de l'éditeur
  • 1.
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1967
  • 2.
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1967
  • 3.
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1967
  • 4.
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1967
  • 5.
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • 6.
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • 7.
    • Khe Sanh, Vietnam : 1968
  • 8.
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • 9.
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • 10
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • 11
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • 12
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • 13
    • Saigon, Vietnam : 1968
  • 14
    • Saigon, Vietnam : 1968
  • 15
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • 16
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • Épilogue
    • Tan Son Nhut, Vietnam : 1968
  • Remerciements
  • Collection totem des livres au format poche

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre