Manège : roman Rodrigo Rey Rosa traduit de l'espagnol (Guatemala) par Claude Nathalie Thomas

Résumé

«Vous devriez écrire quelque chose sur ceci». Notre protagoniste se retourne et regarde l’inconnu qui lui a adressé la parole. La tension est palpable. Un incendie vient d’interrompre abruptement la célébration du quatre-vingt-huitième anniversaire du patriarche local, don Guido Carrión, et l’exhibition des plus beaux chevaux andalous de son haras annoncée dans les cartons d’invitation. Visiblement inquiets, les hommes de la sécurité ne tardent pas à se déployer autour du domaine, comme pour rassurer les quelque trois cents personnes qui ont fait le déplacement jusqu’à Palo Verde, l’une des plus belles propriétés du Guatemala, dans l’arrière-pays de la côte pacifique. «Vous devriez écrire quelque chose sur ceci», insiste l’inconnu alors que la nouvelle devient le principal sujet de conversation parmi les invités : le corps du Douro II, l’étalon aux cent mille dollars, l’un des animaux préférés de don Guido, a été retrouvé carbonisé au fond des écuries. Derrière cette découverte macabre, il n’est pas difficile d’imaginer en effet une histoire, mais notre protagoniste comprend aussitôt qu’elle ne sera pas facile à raconter. Car nul n’ignore qu’en Amérique latine aujourd’hui, le prix à payer pour s’engager dans ce type d’aventures littéraires peut être à la fois très élevé et extrêmement cruel. Rodrigo Rey Rosa nous offre ici un thriller passionnant que le lecteur dévore d’une traite, en essayant de suivre les méandres d'une affaire dont les multiples tiroirs dévoilent graduellement la face cachée d’une famille et d’un pays rongés par la violence et le mal.

Auteur :
Rey-Rosa, Rodrigo (1958-....)
Traducteur :
Thomas, Claude-Nathalie (1929-....)
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (152 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm
ISBN :
9782070784981.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Manège »

Table des matières

  • UN
    • DEUX
      • TROIS
        • QUATRE
          • CINQ
            • SIX
              • SEPT
                • HUIT
                  • NEUF
                    • DIX
                      • ONZE
                        • DOUZE
                          • TREIZE
                            • QUATORZE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre