Je me suis levé et j'ai parlé Ascanio Celestini Christophe Mileschi (trad.)

Résumé

" La loi est la même pour tout le monde et les juges ne perdent pas leur temps à compter les poires ou les pommes. Devant le tribunal, il y a la statue de la justice. Elle a une balance à la main, mais les deux plateaux sont vides. Ce n'est pas une balance pour peser les fruits et légumes. " Dans une prison, un détenu décide de préparer un discours. On ne sait pas au juste ni quand ni comment il pense pouvoir le prononcer, ni à qui il entend l'adresser. Peut-être au Pouvoir, à l'Etat, à son juge, à ses Concitoyens ou à la Loi qui l'a fait échouer en prison, à cause d'un délit non précisé, vraisemblablement mineur, mais dont on comprend bientôt qu'il a pris, durant sa détention, une signification politique. C'est notamment la prison, l'institution carcérale - en tant que miroir grossissant d'une société, de ses injustices, de son inhumanité -, qui fait l'objet des questionnements et des attaques du détenu. Au fil de ses réflexions, il convoque grands personnages et événements de l'histoire, interpelle directement Mazzini, converse avec son gardien de prison ou avec son juge, rapporte les (més)aventures affreuses et édifiantes de l'un de ses co-détenus, le Nègre Dingo Africain, et d'autres infortunés prisonniers des temps révolus ou récents...

Auteur :
Celestini, Ascanio
Traducteur :
Mileschi, Christophe
Éditeur :
Paris, Noir sur blanc,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (125 p.)
ISBN :
9782882504104.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Je me suis levé et j'ai parlé »

Table des matières

  • 1 Tout le monde une fois dans sa vie,
    en se mettant à la fenêtre,
    a pensé à faire le grand saut
  • 2 Giovanni Mastai Ferretti
    se met à la fenêtre de l’Histoire
  • 3 Le Nègre Dingo Africain face à la mer
  • 4 Je ne suis pas le personnage principal
    d’une histoire drôle
  • 5 Herbivores au bureau des entrants
  • 6 L’astéroïde 21687 Filopanti
  • 7 Guten Tag Wittgenstein, wie geht’s ?
  • 8 C’est le Maton Merde qui le dit
  • 9 Français à la fenêtre de l’Histoire
  • 10 Pisacane, tu le vois, ce fleuve ?
  • 11 Mazzini, pourquoi je ne vous vois pas ?
  • 12 Les fils tuent les pères
    ou les pères mangent les fils
  • 13 Le roi Bombe se met à la fenêtre de l’Histoire
  • 14 Il arrive que tout le monde se mette à sauter,
    pas vrai, Mazzini ?
  • 15 Sans prisons, sans procès ?
  • 16 Là où il y a des cafards
    on trouve aussi des Nègres
  • 17 Quand est-ce que vous y avez pensé ?
  • 18 Bien sûr que je le vois, ce fleuve, Mameli
  • 19 Cinq cinquièmes de négritude
  • 20 Un monument en bronze
  • 21 La révolution, ça se fait à vingt ans,
    pas vrai, Mazzini ?
  • 22 Je me suis levé et j’ai parlé
  • 23 Qui vole une poire finit au chtar
  • 24 Le détenu
    est en dehors de la chaîne alimentaire
  • 25 Je ne suis plus un voleur de pommes
  • 26 Di Bartolomei réussit son tir au but
  • 27 Écrivons une lettre,
    qu’est-ce que vous en dites ?
  • 28 Je veux parler au directeur
  • 29 Je sors.
    C’est l’affaire de quelques jours et je sors
  • 30 Il ne se passe rien
  • Deux ou trois choses
    à propos des noms et des nombres

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre