Le mur de mémoire : nouvelles Anthony Doerr traduit de l'américain par Valérie Malfoy

Résumé

De l'Afrique du Sud à la Lituanie, de l'Allemagne nazie à la banlieue de Cleveland, le livre d'Anthony Doerr est un voyage troublant dans l'espace et dans le temps. Le temps de la mémoire qui relie, comme un fil fragile, les personnages de ces six nouvelles, tous hantés par la perte ou la résurgence de leur passé, et confrontés à ce manque vertigineux de ce qui a été mais n'est plus. A l'image d'Alma, une veuve septuagénaire de Cape Town, à qui l'on tente curieusement de voler ses plus précieux souvenirs, dans la magnifique nouvelle qui donne son titre au recueil. Nulle nostalgie sous la plume d'Anthony Doerr, plutôt la volonté d'évoquer, de son écriture fluide, cristalline et élégante, en quoi la mémoire façonne nos destins et fait de nous des êtres véritablement humains. Récompensé par les plus prestigieux prix anglo-saxons, révélé en France par Le Nom des coquillages, il poursuit une oeuvre ambitieuse et originale qui ne ressemble à aucune autre.

Auteur :
Doerr, Anthony (1973-....)
Traducteur :
Malfoy, Valérie (1962-....)
Éditeur :
Paris, Albin Michel,
Collection :
Terres d'Amérique
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (284 p.) : couv. ill. ; 21 cm
ISBN :
9782226246813.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le mur de mémoire »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Dédicace et citation
  • Le mur de mémoire
    • Homme grand dans le jardin
    • Le mur de mémoire
    • Docteur Amnesty
    • Trois ans plus tôt
    • Le comptable
    • L’Île au trésor
    • B478A
    • Homme grand dans le jardin
    • L’ordre des choses
    • Mardi matin
    • Le Muséum d’Afrique du Sud
    • Mercredi soir, jeudi soir
    • Vendredi matin
    • Cartouche 4510
    • Chef Carpenter
    • À l’étage
    • Au rez-de-chaussée
    • Cauchemar
    • Samedi
    • Lampes à vapeur
    • À la même heure
    • Cartouche 4510
    • Dimanche, quatre heures du matin
    • Quitter la file
    • Harold
    • Homme grand dans le jardin
    • Virgin Active Fitness
    • Aube
    • Pendule
    • Enfant tombé du ciel
    • Les jours suivants
    • B478A
    • Col du Swartberg
    • Premier jour
    • Le Grand Karoo
    • Que reste-t-il ?
    • La gorgone
    • Retour
    • Le Twelve Apostles Hotel
    • La gorgone
    • Pheko
    • Alma
  • Engendrer, créer
  • La zone démilitarisée
  • Village 113
    • Le barrage
    • Questions
    • Octobre
    • Li Qing
    • Enquête
    • Toute cette semaine-là
    • Chiffres
    • Le départ
    • La veille du départ de Li Qing
    • Le professeur
    • Novembre
    • Les enfants
    • En aval
    • La grande ville
    • Jours prochains
    • District 104
    • Retour
    • Le village
    • Printemps
    • Lucioles
    • Mémoire
    • Juillet
    • Enfin
    • 31 Juillet
    • Quelques années plus tard
  • La Nemunas
  • Vie posthume
    • 1.
    • 2.
    • 3.
    • 4.
    • 5.
    • 6.
    • 7.
    • 8.
    • 9.
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
  • Remerciements
  • DU MÊME AUTEUR

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre