Hamilton Stark : roman Russel Banks traduit de l'américain par Rémy Lambrechts

Résumé

Qui a vraiment connu Hamilton Stark ? Le narrateur ? Sa fille, Rochelle, qui a entrepris d'écrire le roman paternel ? Ou ses cinq épouses dont on peut lire les témoignages recueillis au magnétophone ? Et puis, Stark, ce plombier volontiers violent, est-il aussi fruste que le suggèrent certains de ses comportements ? Ne vit-il pas plutôt selon les principes inattendus d'une véritable sagesse ? N'est-il pas l'un des derniers, dans l'Amérique contemporaine, à résister à la corruption et au mensonge ? Anecdotes, contes, récits, souvenirs, documents retraçant l'histoire du New Hampshire où vit Hamilton Stark se tissent autour de lui et du mystère de son identité. Paru en 1978, cet audacieux roman propose une analyse étonnante de la question du personnage en littérature en même temps qu'une méditation sur la fonction du héros et sur l'art de la fiction.

Auteur :
Banks, Russell (1940-....)
Traducteur :
Lambrechts, Rémy (1956-....)
Éditeur :
Arles, Actes Sud,
Collection :
Babel
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (426 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782742773541 ; 9782760927612.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Hamilton Stark »

Table des matières

  • I. En guise d’introduction au roman, celui-ci ou tout autre
  • II. La matrice : dans lequel certains facteurs géographiques, historiques, économiques et ethniques sont décrits et concourent ainsi au drame ; la flore, la faune et autres éléments de caractère écologique ; quelques traditions locales ; un endroit légendaire et un très ancien meurtre en ce lieu
    • 1
    • 2
  • III. Trois histoires de son enfance
    • Les coqs de combat
    • Les cochons ivres
    • La souris érotique
  • IV. Sa mère lui parle d’un homme qu’elle appelle “ton père ”
  • IV. Addendum A
  • IV. Addendum B
  • IV. Addendum C
  • V. Intermède : dans lequel la tranchée du héros, ayant été creusée et la canalisation y ayant été déposée, est rebouchée ; comprenant une brève digression relative au démon Asmodée, plus quelques autres digressions majeures et mineures
  • VI. Chapitre commençant par “sa deuxième femme parle d’un homme qu’elle appelle «ton père» (d’après une bande magnétique)”
  • VII. Ausable Chasm
  • VIII. Une sélection de cent choses inintéressantes faites et dites par Hamilton Stark
  • IX. L’ouroboros : une nouvelle déclinaison de l’image centrale
  • X. Au bord de la tombe
  • XI. Une fin

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre