Les morsures du froid Douglas Graham Purdy, Thomas O'Malley Isabelle Maillet (trad.)

Résumé

L'hiver 1951 est le plus rude que Boston ait jamais connu. Un an après le braquage de la Brinks, des stalactites de glace se forment sur les escaliers de secours de Scollay Square et des clochards sont couchés sur des bancs du Boston Common. Et, à Dorchester, où une grande plaque de verglas s'étend dans la baie, le corps nu d'une femme est retrouvé ; la dernière victime suspectée d'un serial killer surnommé le Boucher de Boston. A l'image de leur ville envahie par les brumes, deux amis d'enfance, Cal O'Brien et Dante Cooper, luttent pour oublier les fantômes du passé. Cal, ancien soldat, essaie de faire marcher sa nouvelle entreprise de sécurité sans sombrer dans l'alcoolisme qui lui a coûté son poste dans la police. Dante, lui, est un héroïnomane qui tente désespérément de rester clean. Lorsqu'ils apprennent que le cadavre découvert n'est autre que la soeur de la défunte femme de Dante, ils comprennent qu'il est temps de faire quelque chose de bien, pour une fois dans leur vie. Les deux hommes se lancent alors à la recherche du tueur, se frayant un passage dans le monde sombre des chefs mafieux jusqu'aux coulisses du pouvoir. D'autres meurtres s'ensuivent alors que les deux héros de fortune poursuivent la justice, entravés par leurs propres faiblesses et par la morsure perpétuelle du froid bostonien.

Auteur :
Purdy, Douglas Graham
Auteur :
O'Malley, Thomas
Traducteur :
Maillet, Isabelle
Éditeur :
Paris, Le Masque,
Genre :
Policier
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (400 p.)
ISBN :
9782702440964.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les morsures du froid »

Table des matières

    • Port Norfolk, Dorchester, février 1951
  • 1
    • Scollay Square, centre-ville
  • 2
    • Savin Hill, Dorchester
  • 3
    • Scollay Square, centre-ville
  • 4
  • 5
  • 6
    • Morgue, South End
  • 7
    • Scollay Square, centre-ville
  • 8
    • Savin Hill, Dorchester
  • 9
    • Scollay Square, centre-ville
  • 10
    • Tenean Beach, Dorchester
  • 11
  • 12
    • Cambridgeport, Cambridge
  • 13
    • Marché de gros en produits frais, Boston
  • 14
    • Ball Square, Somerville
  • 15
    • Boston Garden, North Station
  • 16
    • Scollay Square, centre-ville
  • 17
    • Tremont Street, South End
  • 18
    • Boston Common, centre-ville
  • 19
    • Scollay Square, centre-ville
  • 20
  • 21
  • 22
    • Notre-Dame du Secours perpétuel, Mission Hill, Roxbury
  • 23
    • Calf Pasture, Dorchester
  • 24
  • 25
    • Savin Hill, Dorchester
  • 26
    • Le Pacific Club, Columbus Avenue, Roxbury
  • 27
    • Morgue, South End
  • 28
    • Boston Police District D-4, South End
  • 29
    • Somerset Street, West End
  • 30
    • Massachusetts State House, Beacon Hill
  • 31
    • Petites sœurs des pauvres, monastère franciscain
      de Sainte-Clare, Jamaica Plain
  • 32
    • Le Jacob Wirth, quartier des théâtres
  • 33
  • 34
    • Kneeland Street, Chinatown
  • 35
    • Scollay Square, centre-ville
  • 36
    • Restaurant Locke-Ober, Boston
  • 37
    • Savin Hill, Dorchester
  • 38
    • Scollay Square, centre-ville
  • 39
  • 40
    • Hôtel de ville
  • 41
    • Kneeland Street, Chinatown
  • 42
    • La Dublin House, Uphams Corner
  • 43
    • Hôpital Carney, Boston
  • 44
    • Adams Street, Lower Mills
  • 45
    • Hôpital Carney, Boston
  • 46
    • Le Black Jack, South Boston
  • 47
    • Hôpital Carney, Boston
  • 48
    • Hôpital Carney, Boston
  • 49
    • Louisburg Square, Beacon Hill
  • 50
    • Notre-Dame du Secours perpétuel, Mission Hill, Roxbury
  • 51
    • Wollaston, Quincy
  • 52
    • Savin Hill, Dorchester
  • 53
    • Scollay Square, centre-ville
  • 54
    • William J. Day Boulevard, South Boston
  • 55
    • Cimetière de Forest Hills, Jamaica Plain
  • 56
    • Cambridgeport, Cambridge
  • 57
    • Le Black Jack, South Boston
  • 58
    • Scollay Square, centre-ville
  • 59
    • Cimetière de Cedar Grove, Dorchester
  • 60
    • Blue Hill Avenue, Mattapan
  • 61
    • Décharge municipale, Calf Pasture, Dorchester
  • 62
    • Scollay Square, centre-ville
  • 63
    • Cynodrome Wonderland, Revere
  • 64
    • Notre-Dame du Secours perpétuel, Mission Hill, Roxbury
  • 65
    • Plum Cove, Gloucester
  • 66
    • Scollay Square, centre-ville
  • 67
    • Le Kelly’s Rose, Scollay Square
  • Épilogue
    • Scollay Square

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre