En quête de L'Etranger Alice Kaplan Patrick Hersant (trad.)

Résumé

La lecture de L'Etranger tient du rite d'initiation. Partout dans le monde, elle accompagne le passage à l'âge adulte et la découverte des grandes questions de la vie. L'histoire de Meursault, cet homme dont le nom même évoque un saut dans la mort, n'est simple qu'en apparence, elle demeure aussi impénétrable aujourd'hui qu'elle l'était en 1942, avec ses images à la fois ordinaires et inoubliables : la vue qui s'offre depuis un balcon par un dimanche d'indolence, les gémissements d'un chien battu, la lumière qui se reflète sur la lame d'un couteau, une vue sur la mer à travers les barreaux d'une prison. Et ces quatre coups de feu tirés en illégitime défense. Comment un jeune homme, qui n'a pas encore trente ans, a-t-il pu écrire dans un hôtel miteux de Montmartre un chef-d'oeuvre qui, des décennies après, continue à captiver des millions de lecteurs ? Alice Kaplan raconte cette histoire d'une réussite inattendue d'un auteur désoeuvré, gravement malade, en temps d'occupation ennemie. "J'ai bien vu à la façon dont je l'écrivais qu'il était tout tracé en moi". Le lecteur repère les premiers signes annonciateurs du roman dans les carnets et la correspondance de Camus, traverse les années de son élaboration progressive, observe d'abord l'écrivain au travail, puis les mots sur la page, accompagne l'auteur mois après mois, comme par-dessus son épaule, pour entendre l'histoire du roman de son point de vue. En quête de L'Étranger n'est pas une interprétation de plus : c'est la vie du roman.

Auteur :
Kaplan, Alice
Traducteur :
Hersant, Patrick
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Essai
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (336 p.)
ISBN :
9782070178582.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « En quête de L'Etranger »

Table des matières

  • PROLOGUE
  • Chapitre premier UN FEU DE JOIE
  • Chapitre II DE BELCOURT À HYDRA
  • Chapitre III UNE PREMIÈRE TENTATIVE
  • Chapitre IV LE ROMAN QU’IL ÉCRIT
    SANS LE SAVOIR
  • Chapitre V UN REPORTER EN PATROUILLE
  • Chapitre VI TOUT CONDAMNÉ À MORT
    AURA LA TÊTE TRANCHÉE
  • Chapitre VII L’ABSURDE
  • Chapitre VIII UN PREMIER CHAPITRE
  • Chapitre IX UNE CHAMBRE À SOI
  • Chapitre X ÉCRITURE DE LA PREMIÈRE PARTIE
  • Chapitre XI TOUT TRACÉ EN MOI
  • Chapitre XII EXODE
  • Chapitre XIII RUE D’ARZEW
  • Chapitre XIV UN PROFESSEUR JALOUX
    ET UN AMI GÉNÉREUX
  • Chapitre XV RÉSOLUTION
  • Chapitre XVI LE FACTEUR MALRAUX
  • Chapitre XVII UN RAPPORT DE LECTURE
  • Chapitre XVIII GALLIMARD EN GUERRE
  • Chapitre XIX L’ÉTRANGER EST NÉ
  • Chapitre XX CONVALESCENCE
  • Chapitre XXI DE L’ABSURDE À LA RÉVOLTE
  • Chapitre XXII AU GRAND JOUR
  • Chapitre XXIII JUMEAUX EXISTENTIALISTES
  • Chapitre XXIV CONSÉCRATION À NEW YORK
  • Chapitre XXV UN LIVRE POUR TOUT LE MONDE
  • Chapitre XXVI VARIATIONS AUTOUR D’UN NOM
  • Épilogue
    L’ÉCHO D’ORAN
  • APPENDICES
    • Remerciements
    • Bibliographie
      • MANUSCRITS, ARCHIVES, COLLECTIONS
      • PRESSE
      • SÉLECTION D’ÉDITIONS ET DE TRADUCTIONS
        EN ANGLAIS DE L’ÉTRANGER
      • AUTRES TEXTES DE CAMUS
        EN RAPPORT AVEC L’ÉTRANGER
      • CORRESPONDANCE
      • CHOIX DE BIOGRAPHIES,
        DOCUMENTAIRES, MÉMOIRES
      • CHOIX DE COMPTES RENDUS DE L’ÉTRANGER
        • Comptes rendus de la première édition française, 1942-1943
        • Comptes rendus de la première édition américaine, 1946
        • Articles (ou extraits) parus dans des revues américaines, 1946-1947
        • Comptes rendus de la première traduction publiée
          au Royaume-Uni, 1946
      • SUR L’ÉLABORATION DE L’ÉTRANGER :
        LIVRES, ARTICLES ET ANTHOLOGIES CRITIQUES
      • SUR L’ÉDITION ET LA VIE LITTÉRAIRE
        SOUS L’OCCUPATION ALLEMANDE
      • L’ALGÉRIE DES ANNÉES 1930 ET 1940
      • MÉTHODE
      • ADAPTATIONS ET SUITES
    • Notes
      • PROLOGUE
      • I
        un feu de joie
      • II
        DE BELCOURT À HYDRA
      • III
        UNE PREMIÈRE TENTATIVE
      • IV
        LE ROMAN QU’IL ÉCRIT SANS LE SAVOIR
      • V
        UN REPORTER EN PATROUILLE
      • VI
        TOUT CONDAMNÉ À MORT
        AURA LA TÊTE TRANCHÉE
      • VII
        L’ABSURDE
      • VIII
        UN PREMIER CHAPITRE
      • IX
        UNE CHAMBRE À SOI
      • X
        ÉCRITURE DE LA PREMIÈRE PARTIE
      • XI
        TOUT TRACÉ EN MOI
      • XII
        EXODE
      • XIII
        RUE D’ARZEW
      • XIV
        UN PROFESSEUR JALOUX
        ET UN AMI GÉNÉREUX
      • XV
        RÉSOLUTION
      • XVI
        LE FACTEUR MALRAUX
      • XVII
        UN RAPPORT DE LECTURE
      • XVIII
        GALLIMARD EN GUERRE
      • XIX
        L’ÉTRANGER EST NÉ
      • XX
        CONVALESCENCE
      • XXI
        DE L’ABSURDE À LA RÉVOLTE
      • XXII
        AU GRAND JOUR
      • XXIII
        JUMEAUX EXISTENTIALISTES
      • XXIV
        CONSÉCRATION À NEW YORK
      • XXV
        UN LIVRE POUR TOUT LE MONDE
      • XXVI
        VARIATIONS AUTOUR D’UN NOM
      • ÉPILOGUE
        L’ÉCHO D’ORAN
    • Index des noms
  • Index
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • V
    • W
    • Z
    • É
    • Œ

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre