L’exil Çiler ILHAN

Résumé

Ils ont subi violences physiques, verbales, sexuelles et intérieures. Ils n'ont le droit d'exister ni dans leurs corps, ni dans leurs âmes, ni de se conformer à leur âge. Ni de parler leur propre langue dans leur propre pays. Leur enfance, leur féminité et leur masculinité leur ont été volées, comme leur a été refusé le droit de vivre leur vie. Tziganes exilés de leur passé, de leur langue et de leur quartier à Istanbul, fillette enterrée vivante en Inde mais sauvée par des chiens errants, amoureux qui n'a pas l'autorisation d'épouser sa bien-aimée et qui se venge sur ses parents, tous les héros du récit sont reconnaissables entre tous : des gens ordinaires, dont le destin peuple les pages glacées des journaux. Exil, Crime, Revanche, Pleurs et Retour. Chaque histoire est contée et re-contée sous différentes perspectives, mise en écho avec ce qui se passe de l'autre côté du miroir : la voix du torturé répond à celle du tortionnaire, le témoin complète le récit de celui qui n'a pas été aidé. Qui est à blâmer ? Qui est la victime ? Et chaque fois, un constat glaçant : il faut toujours quelqu'un d'inférieur pour confirmer son propre pouvoir, voire son humanité. Dans un style sobre mais toujours poétique, Çiler Ilhan donne un visage et une voix à l'exil et à l'injustice, sans jamais perdre de vue l'espoir.

Auteur :
ILHAN, Çiler
Éditeur :
France, Galaade,
Genre :
Récit
Langue :
français.
Description du livre original :
130 pages
ISBN :
9782351761588.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L’exil »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Dédicace
  • L’EXIL
    • ZOBAR ET BASA
  • LA FAUTE
    • IRAK II
    • LE BALLON
    • JE SUIS UNE BRUTE !
    • VOUS L’AVEZ TUÉ
    • BATMAN
    • MA FILLE
    • BÉBÉ FILLE
    • LE NUMÉRO 5
    • MAUVAISE GRAINE
    • UN ÉCERVELÉ
    • NAUFRAGE
    • PIPPA
    • INCREVABLE
    • FATIGUE
    • LE CADEAU
    • SAI BO GU JI MAN GWEN CHAN A
    • SINCÉRITÉ
    • LA MORSURE
  • LA VENGEANCE
    • IRAK I
    • POLICE, OUVREZ !
    • BATMAN
    • LE PETIT
    • LA FILLE
    • MON GRAND FRÈRE
    • EXPERTE EN SALETÉ
    • TRAHISON
    • BÉBÉ FILLE
    • LE RÉVEILLEUR DES ÂMES
    • LA JAMBE
    • L’ÉTOURDIE
  • LE CRI
    • SREBRENICA
    • JELLYFISH BABIES
    • ILS N’AURONT PAS MA FEMME
    • BATMAN
    • MA SOEUR
    • UN ANGE ALITÉ
    • ÉVOLUTION/II
    • J’AI ROM-PU MON SER-MENT
    • J’AI LE CAFARD
    • BÉBÉ FILLE
    • LE TUEUR DE CELALETTIN DE DIYARBAKIR
    • ÉVOLUTION/I
    • PETRA
  • LE RETOUR
    • ZOBAR ET BASA
  • GLOSSAIRE
  • À PROPOS DE L’AUTEUR

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre