Avec mon corps Nikki Gemmell traduit de l'anglais (Australie) par Gaëlle Rey

Résumé

« Le désir peut-il être si sclérosé qu'il disparaît pour de bon ? Enfoui trop profondément pour être un jour de nouveau attisé ? Vous pensiez ne plus jamais vouloir coucher avec quelqu'un, que ce genre de vie était derrière vous. Vous aviez eu vos enfants. Le sexe avait rempli son rôle. Vous aviez l'impression d'être cassée, qu'il était trop difficile de vous réparer. Les adultes ne se réparent pas. Leur état empire. La vie les consume peu à peu et ils en portent les cicatrices jusqu'à la fin de leurs jours. [...] Mais vous vous sentez libérée. Par miracle. » Après son best-seller, La Mariée mise à nu, Nikki Gemmell explore une nouvelle fois l'intimité des femmes. Ce livre va vous scotcher. Danièle Laufer, Femme actuelle.Comment le désir sexuel féminin finit par déserter une mère de famille. Et comment il resurgit. Un roman lumineux. Jérôme Dupuis, L'Express.Chaque ligne est un plaisir : le style, parfois très cru, n'en demeure pas moins brillant. Renaud Baronian, Le Parisien.

Auteur :
Gemmell, Nikki (1967-....)
Traducteur :
Rey, Gaëlle
Éditeur :
Paris, le Livre de poche,
Collection :
Le livre de poche
Genre :
Littérature érotique
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (592 p.) ; 11 cm
ISBN :
9782253087052.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Avec mon corps »

Table des matières

  • Prologue
  • I
    • Leçon 1
      Que tout soit clair, à découvert, transparent.
      Dites la vérité et n’en ayez pas peur.
    • Leçon 2
      Mère au foyer ! Existe-t-il un titre plus noble,
      une responsabilité plus sacrée ?
    • Leçon 3

      Elle se voit toujours attribuer
      tout un tas d’adjectifs flous : « convenable », « correcte », « respectable ». Ils la poursuivront
      jusqu’à la mort telle une meute de chiens enragés.
    • Leçon 4
      Femmes perdues
    • Leçon 5
      Le début de l’automne, cette saison
      qui doit être la période la plus paisible,
      la plus riche, la plus sûre et la plus sacrée
      de toute la vie d’une femme.
    • Leçon 6
      Les femmes mariées se sont dévouées
      à leur union car elles ont compris
      dans une plus ou moins grande mesure
      quel était le destin fatal de leur sexe.
    • Leçon 7
      Elle a cessé de penser avant tout
      à elle-même et à son propre plaisir.
    • Leçon 8
      Le mariage : renoncer totalement à son individualité et se livrer avec contentement aux mains
      d’un autre être ; ne plus ressentir le besoin
      de faire valoir ses droits ni sa personnalité.
    • Leçon 9
      Avoir l’âme triste : être dans un état
      souvent aussi inexplicable qu’irrationnel.
    • Leçon 10
      Rares sont les foyers où la mauvaise gestion
      de l’intérieur et la tristesse de la vie de famille
      ne relèvent pas de la seule responsabilité,
      ou presque, de la maîtresse de maison.
    • Leçon 11
      Un état de contentement suprême
      et de gaieté surabondante… Parce qu’elle avait toujours quelque chose à faire. Si ce n’était pour elle-même, alors pour autrui.
    • Leçon 12
      Gare aux amis des beaux jours
      qui ne voient midi qu’à leur porte.
    • Leçon 13
      L’amitié : ce lien qui ne vous est pas imposé
      par la nature mais que vous avez choisi, qui doit être entretenu dans le calme, la liberté et la clarté, sans conférer ni droits ni jalousies, et rester à la fois la plus solide et la plus indépendante de toutes
      les relations humaines.
    • Leçon 14
      Dans ce cas, la patiente doit
      se secourir elle-même.
    • Leçon 15
      Nous sommes capables de dépasser
      les limites de notre petit monde quotidien.
    • Leçon 16
      Elle fit ce qu’elle put.
    • Leçon 17
      Si nous n’avançons pas, nous reculons.
    • Leçon 18
      Sur quoi il embrasse sa petite femme, et s’apaise.
  • II
    • Leçon 19
      Dans ce monde intraitable, nous devrions
      vraiment nous faire à cette loi : l’amour
      est primordial et ne cesse jamais.
    • Leçon 20
      Ignorant totalement dans quelle structure la société évolue, la femme fait sans cesse des histoires pour des vétilles et passe sur des énormités, que ce soit dans ses manières ou son code de moralité.
    • Leçon 21
      Élégante infamie.
    • Leçon 22
      Dans l’abstrait, le mariage se résume
      au fait qu’un homme, n’importe lequel,
      arrache une femme à la grisaille de sa vie.
    • Leçon 23
      Cette loi en amour : tenter de se montrer
      toujours aussi juste que tendre et ne jamais
      user de ses droits pour son propre bien
      ou plaisir, mais pour ceux de l’enfant.
    • Leçon 24
      Mère au foyer. Quelle belle expression générale ! Elle évoque tout un monde de sagesse,
      de bienveillance, de confort et de bonté.
    • Leçon 25
      Lorsque je vais de foyer en foyer
      et que je vois le type d’ordre ou de désordre
      qu’il y règne, les innombrables influences néfastes, physiques et mentales, contre lesquelles les enfants doivent lutter, j’avoue me demander souvent
      si la nouvelle génération pourra compter
      quelques bons individus.
    • Leçon 26
      Chaque famille est un petit royaume en lui-même : les membres et les adeptes y sont souvent aussi difficiles à gérer qu’au sein de n’importe quel gouvernement bancal dont les discordes
      ébranlent notre monde.
    • Leçon 27
      Ne jamais s’attendre à trouver chez un enfant
      le degré de perfection qu’il est déjà bien rare
      de découvrir chez un adulte.
    • Leçon 28
      Suivez sans fard ni peur cette règle qui fait que
      l’on passe irrémédiablement du printemps à l’été,
      de l’été à l’automne et de l’automne à l’hiver.
    • Leçon 29
      Ayez le courage d’affirmer votre dignité
      en dépit des sarcasmes de la société.
    • Leçon 30
      Sentir que vous pouvez ou pourriez
      devenir quelqu’un est souvent la première
      étape de la métamorphose.
    • Leçon 31
      Pour que les gens soient bons,
      il faut les rendre heureux.
    • Leçon 32
      Il faut seulement se concentrer sur les faits :
      ils sont peut-être sans remède, mais toujours susceptibles d’être améliorés.
    • Leçon 33
      On ne peut pas passer
      toute une matinée à ne rien faire.
    • Leçon 34
      Nombreuses sont les jeunes femmes
      qui ont, en apparence, tout ce dont elles
      peuvent rêver, mais qui dépérissent en fait
      au sein d’une maison sans amour.
  • III
    • Leçon 35
      De jeunes femmes élevées à la tendresse.
    • Leçon 36
      Déprécier notre travail valorise-t-il celui
      des hommes ? Cela les avantage-t-il de nous
      obliger à rester cloîtrées dans l’inactivité,
      l’ignorance, l’incapacité ? Je ne crois pas.
    • Leçon 37
      Quoi que vous fassiez, mettez-y du cœur.
    • Leçon 38
      Malgré la facilité, le plaisir et la beauté
      qu’il y a à obéir, la personnalité d’un être ne peut être aboutie s’il n’est apte à rien d’autre.
    • Leçon 39
      Si seulement, au lieu d’enseigner à nos
      jeunes filles l’idée qu’elles se doivent de devenir épouses et rien d’autre, nous pouvions, avant toute chose, leur inculquer le principe fondamental qu’elles se doivent d’être femmes.
    • Leçon 40
      Ne prenons pas le chemin
      de ces femmes aux vies mornes
      et sans couleur qui n’ont rien à faire.
    • Leçon 41
      Aucun pouvoir sur Terre
      ne vous rendra le trésor glorieux
      et puissant qu’est votre innocence.
    • Leçon 42
      Ses pauvres petits os broyés
      entre ses dents éblouissantes.
    • Leçon 43
      L’ignorance béate et sans borne
      de la virginité a disparu à jamais.
    • Leçon 44
      La loi de la nature fait sans nul doute
      que nos liens les plus profonds sont ceux du sang.
    • Leçon 45
      Pour les jeunes gens,
      le monde est toujours l’équivalent du paradis.
  • IV
    • Leçon 46
      Quant au « chacun pour soi », au fait de ne pas pouvoir inviter Mlle X. à une fête de peur qu’elle n’y rencontre Mme Y. ou à l’éventualité qu’elles s’y retrouvent malgré tout et que derrière leurs sourires, leurs civilités, vous voyez bien leurs poils se hérisser, tels deux chats qui se croisent pour la première fois à la porte d’un salon, je dis qu’il s’agit là des effets les plus lamentables du monde sur les femmes.
    • Leçon 47
      Soyez seulement honnête. Pas de mensonge,
      de dissimulation d’aucune sorte.
    • Leçon 48
      La plupart des femmes, dans leur jeunesse tout
      du moins, ne sont rien d’autre que des « adjectifs ». Peu d’entre elles ont eu la chance de devenir
      un « substantif » : toute leur vie, on les a habituées à être dirigées, sinon surveillées, protégées.
    • Leçon 49
      Quelqu’un se souvient-il encore du sentiment
      d’être « fouetté » quand il était enfant,
      de cette colère farouche, cette ignominie insupportable, cette soif de revanche ?
    • Leçon 50
      Le monde pernicieux de dehors.
    • Leçon 51
      Ce sont les femmes qui s’aventurent
      sans autre défense que la lumière d’une minuscule bougie dans les passages humides et angoissants
      de ce monde dangereux.
    • Leçon 52
      Chacun doit s’aider.
    • Leçon 53
      Un bonheur solide, utile et disponible.
    • Leçon 54
      Un courage inépuisable !
      Faites-en preuve dans la difficulté,
      le malheur et les rebuffades en tout genre.
    • Leçon 55
      S’il n’existe aucune joie équivalente à l’extase
      d’un premier amour, le Seigneur, dans son infinie bonté, s’est également assuré qu’aucun supplice
      ne soit comparable à nos chagrins de jeunesse.
    • Leçon 56
      L’instinct vous avertit
      quand vous vous montrez ridicule.
    • Leçon 57
      Si vous voulez que quelque chose se fasse,
      faites-le vous-même.
    • Leçon 58
      Ceux dont on ne parle guère dans le monde entier.
    • Leçon 59
      L’âge de la chevalerie, avec tous ses avantages
      et ses aspects nocifs, est révolu pour nous,
      les femmes.
    • Leçon 60
      C’est dans les affaires qui opposent
      les femmes entre elles que la difficulté se trouve.
    • Leçon 61
      Les esprits étriqués se complaisent
      à se mêler des affaires des autres,
      à commérer et à colporter des scandales.
    • Leçon 62
      Un tourment auquel il n’existe pas d’issue,
      à part la mort.
    • Leçon 63
      Le seul « droit » que nous devons défendre
      au même titre que les hommes est celui d’agir.
    • Leçon 64
      Le processus de développement moral et mental implique qu’il est impossible de ne pas évoluer.
    • Leçon 65
      L’être humain devrait devenir
      meilleur chaque jour de sa vie.
    • Leçon 66
      Une telle vie ne peut susciter de la pitié.
    • Leçon 67
      La jeune illettrée du village qui considère
      comme grandiose de devenir une dame.
    • Leçon 68
      Le concept de s’amender au ciel par le travail accompli sur nos semblables.
    • Leçon 69
      Cette pureté d’âme qui n’a peur de rien,
      sur la Terre comme au ciel.
  • V
    • Leçon 70
      Il se peut que l’homme vienne,
      comme il se peut qu’il ne vienne pas.
    • Leçon 71
      Avoir l’honneur de faire partie
      de la main-d’œuvre du monde est un don du ciel.
    • Leçon 72
      Nous sommes comme « possédées »,
      nous cessons presque d’être des individus responsables, et notre place se trouve davantage
      dans un asile de fous que dans le cercle familial.
    • Leçon 73
      Merveilleux, l’enthousiasme de la jeunesse.
    • Leçon 74
      Ces « jeunes filles » qui n’ont jamais été
      élevées dans l’optique d’agir.
    • Leçon 75
      Elle seule peut s’imposer une loi.
    • Leçon 76
      Nos moments de vie les plus naturels
      et les plus heureux : quand nous nous perdons
      dans l’univers exquis de notre maison.
    • Leçon 77
      Une telle vie n’aura pas été vécue en vain.
    • Leçon 78
      Il faudrait prévenir très tôt nos filles contre cette tendance à ressentir « un attachement amoureux », cette folie furieuse qui consiste à aimer un homme pour ce qu’il est, et non pour ce qu’il possède.
    • Leçon 79
      Quand vous gaspillez votre temps,
      vous perdez non seulement de votre substance
      mais aussi de votre âme, pas la vôtre à proprement parler, plutôt celle de votre créateur.
    • Leçon 80
      Fermez ces paupières qu’aucun mari
      n’a jamais embrassées.
    • Leçon 81
      Les garçons peuvent faire
      un millier de choses qui ne seraient pas « convenables pour des petites filles ».
    • Leçon 82
      Arriver enfin au point de rupture.
    • Leçon 83
      Tout ce qui vaut la peine
      d’être accompli mérite d’être bien fait.
    • Leçon 84
      Nous commençons à goûter à la pleine
      signification de ce monde quand « nous en savons autant que ce que l’on sait de nous ».
    • Leçon 85
      Seuls ceux qui possèdent en eux la volonté
      et la force de se comporter en véritables amis peuvent en trouver eux-mêmes.
    • Leçon 86
      Aimer, aussi.
    • Leçon 87
      Une solitude si paisible et prometteuse qu’elle ressemble au sommeil de Jacob dans le désert :
      « Les choses sont moins redoutables qu’il n’y paraît. »
    • Leçon 88
      Le travail est un culte.
    • Leçon 89
      Il y a une certaine somme de travail
      à accomplir et quelqu’un doit s’y atteler.
    • Leçon 90
      Ce monde merveilleux qui brille, qui fourmille.
    • Leçon 91
      Égalité totale et suprême.
  • VI
    • Leçon 92
      Vous reconnaîtrez une femme heureuse
      quand elle croisera votre chemin : une sorte
      d’éclat et de gaieté accompagne son passage.
    • Leçon 93
      Il faudrait, si possible,
      offrir à son pauvre cœur blessé un peu plus
      qu’un apaisement : du réconfort.
    • Leçon 94
      Une règle que les femmes doivent apprendre
      en amitié : le caractère sacré du silence.
    • Leçon 95
      Recommencez.
    • Leçon 96
      Faites de votre quotidien
      une routine aussi harmonieuse
      et méthodique que possible.
    • Leçon 97
      Cherchez tant que vous voulez,
      votre visage de petite fille a disparu.
    • Leçon 98
      Notre valeur s’élève ni plus ni moins
      au niveau où nous choisissons de l’élever.
    • Leçon 99
      Tout ce que je te souhaite,
      c’est d’aimer dignement.
    • Leçon 100
      Quelle récompense cela représente-t-il,
      pour une femme !
    • Leçon 101
      Oh, si seulement les femmes savaient
      le réconfort qu’on peut trouver
      à avoir l’esprit enjoué !
    • Leçon 102
      La principale cause du malheur d’une femme
      est sa peur de la vérité.
    • Leçon 103
      Le soir, elle ne devrait jamais se coucher
      sans dresser la liste suivante :
      « Qu’ai-je accompli aujourd’hui ? »
    • Leçon 104
      Ne la traitez pas avec mépris, car il se peut qu’elle n’ait pas toujours été ainsi. Vous ne connaissez pas les raisons qui l’ont menée à cet état. Ne partez pas avant d’avoir entendu son point de vue.
    • Leçon 105
      À travers le rapport détaillé de sa vie
      et la richesse de son contenu, elle a compris
      que plus on en faisait, plus on trouvait à faire.
    • Leçon 106
      Maria et Bob rentraient chez eux en riant
      et en remerciant leur bonne étoile de ne pas vivre ailleurs que dans cette fascinante ville de Londres.
    • Leçon 107
      La merveilleuse loi du sexe existe
      tant d’un point de vue spirituel que matériel.
    • Leçon 108
      Nous progressons ensemble, tant bien que mal, hommes et femmes, sur le même chemin.
    • Leçon 109
      Peu importe la profession,
      il n’y a rien de plus préjudiciable
      et néfaste que la médiocrité.
    • Leçon 110
      Un jour, j’ai demandé à un homme,
      dont l’autorité de père n’était jamais remise
      en question dans sa maison, dont chaque mot
      était vénéré, le moindre désir accepté :
      « Comment avez-vous réussi à élever vos enfants ? » Sa réponse : « En les aimant. »
    • Leçon 111
      Mettez tout votre passé de côté
      comme s’il n’avait jamais existé.
    • Leçon 112
      L’âge de la maturité :
      lorsque les passions se fanent ou s’apaisent.
    • Leçon 113
      L’homme et la femme ont été faits
      l’un pour l’autre, non à l’image de l’autre.
    • Leçon 114
      Tom, Dick et Harry, leurs frères,
      lui ont tous martelé le crâne, depuis l’enfance,
      avec l’idée qu’il était destiné à accomplir quelque chose, à devenir quelqu’un.
    • Leçon 115
      « Vieillir avec grâce » est une bonne et belle chose. Vieillir avec dignité, c’est encore mieux.
    • Leçon 116
      Comme l’âme et le corps interagissent
      de façon mystérieuse l’un sur l’autre !
    • Leçon 117
      La crainte et le danger constants
      qu’il y a à s’exposer.
    • Leçon 118
      Il se peut que sa charmante ignorance
      vis-à-vis des choses ordinaires fasse sa fierté
      et que son mari, lui, la tourne en plaisanterie.
    • Leçon 119
      Mesdames, il est temps de réfléchir à cette question essentielle : que laisseront derrière elles la plupart d’entre vous à leur mort ? Beaucoup de broderies, sans doute, différentes lettres illisibles pleines d’amabilités et de politesses, une quantité modérée de bonnes actions et une charretée de bonnes intentions. Rien d’autre. À l’exception de votre
      nom inscrit sur une tombe ou dans la mémoire de votre famille ou de vos amis quelques années encore.
  • VII
    • Leçon 120
      Quoiqu’il reste indéfini, le travail de la femme
      ne connaît guère de limite à notre époque,
      si tant est qu’elle en fasse le choix.
    • Leçon 121
      « Savoir » devient peu à peu une nécessité,
      un plaisir exquis.
    • Leçon 122
      Qu’il soit publié ou non,
      la vie de cette femme est un récit divin.
    • Leçon 123
      Pour beaucoup, la vérité ne vient
      qu’après la maîtrise de soi, la vigilance
      et l’amère expérience des années.
    • Leçon 124
      Aucun supplice n’est comparable à un chagrin
      de jeunesse : si absolu, si désespéré qu’il n’existe plus terre ni ciel, car, telle une pierre, il tombe
      de tout son poids sur votre être.
    • Leçon 125
      Lorsque notre cœur bondit à la vue d’un visage rayonnant, à l’écoute de joyeuses paroles,
      à la rencontre d’une personnalité calme !
    • Leçon 126
      Quand son cadeau vient du cœur
      et qu’il le sanctifie de toute sa conscience.
    • Leçon 127
      La vie humaine est synonyme de tant de douleurs. L’esprit cherche instinctivement à se rapprocher
      du repos, du réconfort, des rayons du soleil.
    • Leçon 128
      Mieux vaut mendier, connaître la faim
      ou mourir dans un fossé, que de vivre
      une journée volontairement dans le vice.
    • Leçon 129
      Les années passant, les dures expériences
      de la vie, face à la mort,
      aux aléas ou aux changements,
      réduisent le cercle de nos amitiés.
    • Leçon 130
      Nous prenons plaisir à retracer
      les divers fonctionnements de toute chose.
    • Leçon 131
      Le visage connu de votre enfance
      disparaîtra de bout en bout. Non, il a déjà disparu.
    • Leçon 132
      Agir en maître et dominer sont deux arts distincts dont la pratique est souvent exercée
      par des personnages diamétralement opposés.
    • Leçon 133
      Quel avenir lui ouvrez-vous !
    • Leçon 134
      L’ordre est la première loi du ciel.
    • Leçon 135
      Il nous faut parfois des années pour comprendre
      les particularités de notre propre constitution.
    • Leçon 136
      Soyez scrupuleusement honnête et vraie,
      pour les petites choses comme pour les grandes.
    • Leçon 137
      Peu importent le moment, la manière
      ou le nombre de bouches par lesquelles la vérité
      est dite, tant qu’il s’agit vraiment de la vérité.
    • Leçon 138
      Un ami. Ce n’est que tardivement peut-être que nous nous rendons compte du bienfait inestimable, de la responsabilité aussi atroce qu’exquise que représente le fait d’avoir ou d’être un ami.
    • Leçon 139
      Sois honnête avec moi. Je n’attends pas
      de toi davantage que ce dont
      la nature humaine est capable.
    • Leçon 140
      L’éventail de nos intérêts s’élargit peu à peu.
    • Leçon 141
      Venez, comme vous êtes, en loques,
      sale, malhonnête. Mais venez,
      et nous ferons de notre mieux pour faire
      de vous la personne que vous devez être.
    • Leçon 142
      Nous sentons bien qu’il nous faut choisir
      de continuer à vivre, ne serait-ce que par curiosité.
    • Leçon 143
      Où trouverons-nous la lumière ?
      Dans ce monde où les codes de la morale
      sont ordinaires et adaptés aux convenances sociales ? J’ai bien peur que non.
    • Leçon 144
      La pauvre fille vit dans la terreur d’être
      mise à la porte par un père en furie.
    • Leçon 145
      À partir de ce jour-là, cette fille n’a plus jamais été dépendante d’un autre être humain.
    • Leçon 146
      « Aimer » n’est en aucun cas le seul verbe
      de la grammaire de la vie.
    • Leçon 147
      Le travail est un besoin des plus naturels
      et des plus sacrés.
    • Leçon 148
      La bonté, la générosité, le cœur sont
      des qualités qui nous sont naturelles, mais je regrette de ne pas voir plus de mes semblables adopter une attitude bien plus difficile : la justice, au quotidien, surtout l’un envers l’autre.
    • Leçon 149
      Mieux vaut, dans l’ensemble, traiter
      les gens avec plus de considération
      qu’ils ne le méritent, plutôt que réfréner
      tout espoir et paralyser toute aspiration.
    • Leçon 150
      Confier son cœur à autrui revient à le déposer
      sur une pierre brûlante ou une branche morte.
    • Leçon 151
      Des chatons et des hommes,
      les premiers vous poseront moins de problèmes.
  • VIII
    • Leçon 152
      Elle a ouvert une si grande porte
      au malheur que l’on rétrécit presque
      au moment d’en franchir le seuil.
    • Leçon 153
      En choisissant un métier précis,
      la femme doit nécessairement quitter
      le nid douillet et les inconvénients
      rassurants de sa vie privée.
    • Leçon 154
      Le principal malheur qui ronge
      la vie d’une femme est son manque d’activité.
    • Leçon 155
      Le bonheur lui-même est devenu pour elle quelque chose d’aléatoire.
    • Leçon 156
      Elle devrait commencer sa journée
      avec cette pensée : « Bon, que vais-je donc
      faire aujourd’hui ? » (Attention, pas
      « Que vais-je donc apprécier ? » ni
      « Que vais-je donc endurer ? »
      mais simplement « faire ».)
    • Leçon 157
      Elle ne devrait être jugée
      que comme la personne qu’elle est aujourd’hui
      et non celle qu’elle a été.
    • Leçon 158
      Cette heureuse occupation
      qui consiste à aider les autres.
    • Leçon 159
      Un bureau, une boutique
      ou des études supérieures lui offrent
      la possibilité de concentrer toute son énergie
      et ses objectifs sur un avenir clair.
      Il jouit de la meilleure façon d’alimenter
      l’âme humaine : l’occupation.
    • Leçon 160
      Ces chapitres n’ont pas la prétention de donner des leçons aux seigneurs de la création.
    • Leçon 161
      Tout le reste n’est que pur néant.
    • Leçon 162
      La constitution naturelle des femmes
      fait qu’un très grand nombre d’entre elles sont pourvues d’un esprit extrêmement troublé.
    • Leçon 163
      Les hommes peuvent bien
      se moquer, nous le méritons :
      nous sommes souvent de grandes imbéciles,
      mais nous sommes aussi
      des imbéciles honnêtes.
    • Leçon 164
      Son silence l’a conduite au désespoir
      et à se replier, faute de mieux,
      sur un second choix.
    • Leçon 165
      Ayez confiance en ce sage concept
      que l’on appelle le changement.
    • Leçon 166
      La victime a compris que Dieu n’avait jamais
      voulu que l’être humain soit accablé par le malheur, tel un ver aveugle écrasé sous une pierre.
    • Leçon 167
      Dites à une femme de lever la tête et de vivre.
    • Leçon 168
      Le sauvetage est alors possible.
  • IX
    • Leçon 169
      Ô femmes ! Femmes ! Pourquoi
      n’avez-vous pas davantage foi en vous-mêmes,
      en cette intense pureté qui vous est propre
      et qui vous rend courageuses ?
    • Leçon 170
      Les femmes mariées
      sont épargnées par la pensée.
    • Leçon 171
      Les mauvaises actions et les rancunes
      ne peuvent être vaincues que
      si elles sont mises en lumière.
    • Leçon 172
      Ne perdez pas une heure, pas même dix minutes à vous complaire dans l’inactivité et l’ennui.
    • Leçon 173
      Ce n’est pas la responsabilité,
      mais plutôt le manque de responsabilité
      ou la perte de responsabilité
      qui avilit le caractère.
    • Leçon 174
      Pas un nuage ne vient croiser son chemin,
      pas un jour de maladie pour elle ou pour sa petite famille n’assombrit son éclatante beauté.
    • Leçon 175
      Une tentation qui vous hantera toujours.
    • Leçon 176
      L’apaisement naturel des passions,
      tout comme des émotions.
    • Leçon 177
      Nous ne sommes plus les cibles privilégiées
      de la dureté du monde.
    • Leçon 178
      Si elle sait voir clair dans son cœur et ses désirs,
      elle jouira d’une liberté d’action
      sans en craindre les conséquences.
    • Leçon 179
      Le seul moyen de préserver un corps sain :
      rester maître d’un esprit serein.
    • Leçon 180
      Soit les femmes mariées sombrent
      dans une indifférence sans espoir, soit elles s’épuisent à pousser de pauvres plaintes, ce qui ne donne jamais lieu à une quelconque amélioration.
    • Leçon 181
      Ils s’aimaient vraiment.
    • Leçon 182
      L’élément indispensable à l’existence
      d’une véritable amitié est la liberté absolue.
    • Leçon 183
      En ce dur monde où règne l’usure,
      il n’est pas rare de voir un lien sincère se dégrader.
    • Leçon 184
      En tant qu’être humain,
      elle est justiciable devant Dieu
      de sa conduite et de son caractère
      au même titre que la femme
      la plus importante du monde.
    • Leçon 185
      La plus grande bénédiction que l’on puisse
      trouver est de pouvoir se reposer en toute sécurité contre le cœur fidèle d’un autre être tendre et de se dire avec une gratitude que le temps ne fera qu’accroître : « J’ai un ami ! »
    • Leçon 186
      Le carcan de son monde ne saura pas la retenir.
    • Leçon 187
      Il existe une sorte de solitude qui se transforme peu à peu en la plus belle bénédiction de notre vie.
    • Leçon 188
      Après le mariage, le désir de l’un des deux partis pour un ami qui lui est plus cher ou plus proche que son conjoint fait état d’une situation de couple si déplorable qu’elle ne prêtera même pas à discussion.
    • Leçon 189
      La nature et les coutumes
      ont participé ensemble à l’instauration
      de cette habitude de vie.
    • Leçon 190
      Nous appelons « sensation de bonheur »
      ce frisson involontaire qui vient surprendre et faire tressaillir notre pauvre cœur en le remplissant
      d’un espoir vague et mystérieux.
    • Leçon 191
      Personne ne peut tenir les rênes d’un foyer
      ne serait-ce qu’un temps bref sans se rendre
      compte de toute la difficulté de cet état de fait :
      le seul moyen de contrôler les autres est de jouir d’une grande maîtrise de soi.
    • Leçon 192
      Ne vous montrez pas dur ou brutal avec un enfant, ne l’empêchez pas de croire en l’amour et la bonté pour le restant de ses jours.
    • Leçon 193
      Je pense que je n’avais pas
      tout à fait raison sur ce point.
    • Leçon 194
      Une once de bon sentiment, de tact
      et de délicatesse envers les autres vaut bien
      de lourds kilos de convenances.
    • Leçon 195
      Cette nouvelle génération qui éclaire la vie
      de son espoir sans faille.
    • Leçon 196
      Montrez-vous très patient avec cette personne, supportez ses petits défauts comme elle doit supporter les vôtres, soyez indulgent envers
      ces attaques involontaires, ces négligences
      ou ces offenses que nous devons tous endurer
      dans le tourbillon de notre vie.
    • Leçon 197
      Travailler, c’est le bonheur.
    • Leçon 198
      Tout corps, à son heure, peut s’avérer un habit
      de voyage utile et agréable, pour vêtir notre âme.
    • Leçon 199
      Nous en sommes venus à considérer la vie dans son intégralité, et à cesser d’agoniser en tentant de comprendre l’incohérence de ses différentes parties.
    • Leçon 200
      N’ayez pas peur du monde : il est souvent
      plus juste que nous le sommes envers nous-mêmes.
    • Leçon 201
      Les femmes, ces êtres qui façonnent seules leur personnalité et dont le destin repose entre leurs mains.
  • X
    • Leçon 202
      Elle est maîtresse d’elle-même, à présent :
      elle a appris à se comprendre,
      mentalement et physiquement.
    • Leçon 203
      Puisqu’elle l’a choisi,
      laissez-la répondre à son destin.
    • Leçon 204
      En atteignant sa trente-cinquième année,
      elle aura gagné son indépendance.
    • Leçon 205
      Je représente la loi de la bonté,
      l’éducation de A à Z.
    • Leçon 206
      Laissons libre cours
      aux forces fondamentales du renouveau.
    • Leçon 207
      Sa plus grande indépendance à la quarantaine.
    • Leçon 208
      Le but escompté a été atteint.
    • Leçon 209
      Les deux parties impliquées se détachent
      de leur amitié et l’abandonnent, tel un serpent
      qui se débarrasse de son ancienne peau :
      ce phénomène est d’une tristesse beaucoup trop commune pour être nié.
    • Leçon 210
      Les femmes se trouvent rarement en position
      de régir ou de dominer la vie des autres.
    • Leçon 211
      En vieillissant, il nous est donné de voir se défaire les nœuds de nos destins enchevêtrés.
    • Leçon 212
      Le but n’est pas de changer la nature humaine,
      mais de la prendre comme elle est et d’en tirer
      le meilleur.
    • Leçon 213
      Qu’il s’agisse de ses talents plus ou moins aboutis, elle n’en a jamais laissé un se rouiller par faute
      de ne pas l’utiliser.
    • Leçon 214
      Le mariage le plus heureux de tous doit bien être celui au sein duquel ni le mari ni la femme
      ne possède un ami plus cher que sa moitié.
    • Leçon 215
      Si l’homme se retrouve sans occupation, quelle misérable créature ne devient-il pas ! Quel traînard, quel pleurnicheur qui reste assis au coin du feu à se tourner les pouces, quelle bête paresseuse et grognon ! Et pourquoi ? « Oh, le pauvre homme ! C’est parce qu’il n’a rien à faire ! » Là est pourtant bien la condition des femmes pendant un tiers,
      la moitié, voire la totalité de leur vie.
    • Leçon 216
      L’agent principal de l’âge mûr est la bénédiction
      de ce sentiment qui intervient rarement avant
      cette période : le contentement.
    • Leçon 217
      Je peux tout supporter, sauf la méchanceté.
    • Leçon 218
      Un bonheur solide, utile et possible.
    • Leçon 219
      Assourdi toute la journée par les échos sans fin de délicieux rires, il s’allonge le soir venu, une créature toute douce respirant à ses côtés, ou bien se réveille le matin avec, autour du cou, deux petits bras qui le couvrent d’un amour si précieux qu’aucun royaume n’aurait les moyens de se l’offrir.
    • Leçon 220
      Nous avons vécu juste assez longtemps
      pour définir l’intrigue dominante et le but
      de notre vie, comme celle des autres,
      et nous en savons suffisamment pour
      nous contenter de rester assis là, à regarder
      le film se dérouler sous nos yeux.
    • Leçon 221
      Le véritable mariage, avec ce qu’il a de sacré,
      de beau et de glorieux.
    • Leçon 222
      Dirigez-vous vers cette zone bleue et calme
      qui ne reste jamais longtemps invisible aux yeux
      des cœurs purs : c’est le bien le plus sacré
      qu’une femme puisse avoir.
    • Leçon 223
      Nous sommes en mesure de nous intéresser
      aux merveilleuses lois de l’univers.
    • Leçon 224
      Le mariage ne doit pas toujours être
      une question de nécessité, mais aussi de choix.
    • Leçon 225
      Fin
      Quand la journée de travail est terminée.
  • Nikki Gemmell dans Le Livre de Poche

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre