Trois histoires J-M Coetzee Georges Lory (trad.), Catherine Lauga du Plessis (trad.)

Résumé

Une maison en Espagne (2000) « Il se fait de plus en plus pointilleux sur ce qui touche à la langue; le relâchement au mépris du bon usage l’agace. ‘Nous sommes tombés amoureux de la maison’ disent certains de ses amis. Comment pouvez-vous tomber amoureux d’une maison qui ne saurait vous aimer en retour? Et si cela lui ouvrait les yeux sur quelque changement survenu dans la façon dont on ressent les choses ? » Un écrivain quinquagénaire, qui vient d’acheter une maison dans un village espagnol médite sur les rapports profonds qui le rattachent à elle et se raccroche à une certaine idée du bonheur.La ferme (2002) Après leur passage dans une ferme à l’authenticité factice, le narrateur sensibilise des amis américains aux changements survenus dans le Karoo, la région où il a passé son enfance. Amer, il compare à un déclin la transition d’une société de cultivateurs zélés et ingénieux vers une société orientée vers le tourisme et la consommation, peuplée de gens sans liens avec les lieux. Une aire de battage du blé dans le veld, devenue inutile à la suite des grandes sécheresses, est évoquée comme le « cercle magique » de son enfance, symbole du paradis perdu.Lui et son homme (2003) A l’origine discours de réception du Prix Nobel de littérature, ce texte d’une construction originale fait écho aux préoccupations de Coetzee sur l’approche de la fiction et sur le brouillage des frontières littéraires - en particulier celle qui sépare l’auteur de ses personnages. A Bristol Robinson Crusoé, vieux, veuf et solitaire imagine une étrange relation épistolaire avec un homme qui lui envoie de Londres des chroniques sur les ravages de la peste.J.M. Coetzee, né en 1940 au Cap (Afrique du Sud), est l'auteur de trois récits autobiographiques, d’un recueil de nouvelles, de douze romans traduits dans vingt-cinq langues et abondamment primés, ainsi que de deux volumes d’essais. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2003.J.M. Coetzee vit aujourd’hui à Adélaïde (Australie).

Auteur :
Coetzee, J-M
Traducteur :
Lory, Georges ; Lauga du Plessis, Catherine
Éditeur :
Paris, Le Seuil,
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (80 p.)
ISBN :
9782021305616.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Trois histoires »

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre